Propose a change

2.3.1 Regolamento concernente la videosorveglianza sul territorio giurisdizionale del Comune di Lugano del 2 ottobre 2017

Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.

Change 1

What to do with it
As published

Art. 4

Principi 1 I dati personali possono essere elaborati qualora l'elaborazione serve all'adempimento di un compito legale. 2 I dati personali non possono essere utilizzati o trasmessi per scopi che, secondo la buona fede, sono incompatibili con quelli per i quali originariamente sono stati raccolti. 3 L'elaborazione dei dati personali deve essere idonea e necessaria all'adempimento del compito legale. 4 I dati personali devono essere esatti e completi nella misura in cui lo scopo dell'elaborazione lo richieda. 5 Gli organi comunali competenti garantiscono a chiunque l'esercizio del diritto d'accesso ai propri dati personali. TITOLO II

Your change, as a redline

Art. 4

Principi 1 I dati personali possono essere elaborati qualora l'elaborazione serve all'adempimento di un compito legale. 2 I dati personali non possono essere utilizzati o trasmessi per scopi che, secondo la buona fede, sono incompatibili con quelli per i quali originariamente sono stati raccolti. 3 L'elaborazione dei dati personali deve essere idonea e necessaria all'adempimento del compito legale. 4 I dati personali devono essere esatti e completi nella misura in cui lo scopo dell'elaborazione lo richieda. 5 Gli organi comunali competenti garantiscono a chiunque l'esercizio del diritto d'accesso ai propri dati personali. TITOLO II

One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".

Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.

A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.

Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.

Sign in to file it

Think it through

Ask what your change would do, who would gain and who would bear a cost, and where something like it is already law. The assistant reads your draft as it stands, cites the law and the studies it finds, and takes no side. What you file stays yours.

Questions to start with
Think it through
Legal information from the published text, not advice for your case. Check the sources. Find a law · What the register holds