Propose a change

4.9 Regolamento delle zone di protezione delle captazioni d'acqua potabile del demanio Cusello, del Comune di Lugano, situate sui territori dei Comuni di Sigirino, Torricella e Mezzovico-Vira del 26 giugno 2006

Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.

Change 1

What to do with it
As published

Art. 4

Costruzioni e installazioni esistenti Riservate le relative disposizioni dell'OPAc, in generale, per costruzioni e installazioni esistenti, vale: Installazioni per acque luride La fossa biologica di Brugo, che verrà a trovarsi in zona S3, dovrà essere smantellata e spostata a nord dello stabile. La fossa settica di Pian Cusello e relativo tubo di scarico si trovano fuori dalle zone S di protezione e pertanto non entrano in conflitto con il presente Regolamento. La tenuta dei tubi presenti in zona S3, che dalla Casa Forestale portano l'acqua lurida alla fossa settica, dovrà essere verificata e dovranno essere effettuati i dovuti interventi di risanamento. Dettagli sui controlli da eseguire e provvedimenti da adottare sugli impianti sanitari sono indicati sul piano dei controlli e sul piano dei provvedimenti, documento allegato al presente Regolamento. Altre installazioni la strada d'accesso a Pian Cusello attraversa in diversi punti le zone S2 e S3 di protezione delle acque. Essa rimarrà chiusa al traffico e riservata all'esclusivo uso degli utenti dell'acquedotto e degli alpeggi. Dettagli sui controlli da eseguire e provvedimenti da adottare sulla strada d'accesso alla valle Cusello sono indicati sul piano dei controlli e sul piano dei provvedimenti necessari, documento allegato al presente Regolamento. In particolare, durante eventuali lavori di manutenzione e di rifacimento della strada d'accesso dovranno essere presi i dovuti provvedimenti volti a proteggere le acque sotterranee e chieste le dovute autorizzazioni all'autorità cantonale competente (vedi art. 3 del presente Regolamento). Dettagli sui controlli da eseguire e provvedimenti da adottare sulla strada d'accesso alla valle Cusello sono indicati sul piano dei controlli e sul piano dei provvedimenti, documento allegato al presente Regolamento.

Your change, as a redline

Art. 4

Costruzioni e installazioni esistenti Riservate le relative disposizioni dell'OPAc, in generale, per costruzioni e installazioni esistenti, vale: Installazioni per acque luride La fossa biologica di Brugo, che verrà a trovarsi in zona S3, dovrà essere smantellata e spostata a nord dello stabile. La fossa settica di Pian Cusello e relativo tubo di scarico si trovano fuori dalle zone S di protezione e pertanto non entrano in conflitto con il presente Regolamento. La tenuta dei tubi presenti in zona S3, che dalla Casa Forestale portano l'acqua lurida alla fossa settica, dovrà essere verificata e dovranno essere effettuati i dovuti interventi di risanamento. Dettagli sui controlli da eseguire e provvedimenti da adottare sugli impianti sanitari sono indicati sul piano dei controlli e sul piano dei provvedimenti, documento allegato al presente Regolamento. Altre installazioni la strada d'accesso a Pian Cusello attraversa in diversi punti le zone S2 e S3 di protezione delle acque. Essa rimarrà chiusa al traffico e riservata all'esclusivo uso degli utenti dell'acquedotto e degli alpeggi. Dettagli sui controlli da eseguire e provvedimenti da adottare sulla strada d'accesso alla valle Cusello sono indicati sul piano dei controlli e sul piano dei provvedimenti necessari, documento allegato al presente Regolamento. In particolare, durante eventuali lavori di manutenzione e di rifacimento della strada d'accesso dovranno essere presi i dovuti provvedimenti volti a proteggere le acque sotterranee e chieste le dovute autorizzazioni all'autorità cantonale competente (vedi art. 3 del presente Regolamento). Dettagli sui controlli da eseguire e provvedimenti da adottare sulla strada d'accesso alla valle Cusello sono indicati sul piano dei controlli e sul piano dei provvedimenti, documento allegato al presente Regolamento.

One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".

Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.

A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.

Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.

Sign in to file it

Think it through

Ask what your change would do, who would gain and who would bear a cost, and where something like it is already law. The assistant reads your draft as it stands, cites the law and the studies it finds, and takes no side. What you file stays yours.

Questions to start with
Think it through
Legal information from the published text, not advice for your case. Check the sources. Find a law · What the register holds