Change 1 Article Choose an article Art. 1 Gegenstand und Zweck Art. 2 Geltungsbereich Art. 3 Kleiner AIFM Art. 3a Konsolidierte und zusätzliche Beaufsichtigung Art. 4 Begriffsbestimmungen und Bezeichnungen Art. 5 Bezeichnung und Verantwortung des AIFM Art. 6 Grundsatz Art. 7 Grundsatz Art. 8 Grundsatz Art. 9 Grundsatz Art. 10 Grundsatz Art. 11 Gesellschaftsvertrag Art. 12 Komplementär und Kommanditär Art. 13 Entstehung der Anlage-Kommanditgesellschaft Art. 14 Grundsatz Art. 15 Grundsatz Art. 15a Grundsatz Art. 16 Art. 17 Art. 18 Art. 19 Art. 20 Art. 21 Art. 22 Art. 23 Art. 24 Art. 25 Art. 26 Art. 27 Art. 28 Zulassungspflicht und anwendbares Recht Art. 29 Umfang der Zulassung Art. 30 Zulassungsvoraussetzungen Art. 31 Antrag und Zulassungsverfahren Art. 32 Kapitalausstattung Art. 33 Mitteilungspflichtige Änderungen Art. 34 Qualifizierte Beteiligungen Art. 35 Wohlverhaltensregeln Art. 36 Vergütung Art. 37 Interessenkonflikte Art. 38 Organisation Art. 39 Risikomanagement im Allgemeinen Art. 39b b) Einbehalt Art. 40 Liquiditätsmanagement Art. 41 Art. 42 Bewertungspflicht Art. 43 Grundsätze der Bewertung Art. 44 Anforderungen an die externe Bewertung Art. 45 Art. 46 Grundsatz Art. 47 Haftung Art. 48 Geheimnisschutz Art. 49 Art. 50 Erlöschen der Zulassung Art. 50a Folgen des Erlöschens einer Zulassung Art. 51 Entzug der Zulassung Art. 52 Folgen des Entzugs einer Zulassung Art. 53 Grundsatz Art. 54 Art. 55 Ernennung eines Sachwalters Art. 56 Auflösung und Liquidation eines AIF Art. 57 Verwahrstelle eines inländischen AIF und eines EWR-AIF Art. 57a Verwahrstelle in einem anderen EWR-Mitgliedstaat Art. 58 Verwahrstelle eines Nicht-EWR-AIF Art. 59 Pflichten der Verwahrstelle Art. 60 Aufgabenübertragung Art. 61 Haftung der Verwahrstelle Art. 62 Verwahrstellenzwang in Drittstaat Art. 63 Informationsaustausch Art. 64 Art. 65 Zulassungspflicht Art. 66 Zulassungsvoraussetzungen und Pflichten Art. 67 Delegation an zugelassene Administratoren und Risikomanager Art. 68 Haftung des Administrators und Risikomanagers Art. 69 Zulassungspflicht Art. 70 Zulassungsvoraussetzungen und Pflichten Art. 71 Delegation an zugelassene Vertriebsträger Art. 72 Haftung des Vertriebsträgers Art. 73 Beauftragung eines Primebrokers Art. 74 Primebroker als Unterverwahrstelle Art. 75 Primebroker als Geschäftspartner des AIFM Art. 76 Grundsatz Art. 77 Art. 78 Genehmigungspflicht, -voraussetzungen und -verfahren Art. 79 Verschmelzung von AIF mit Vertrieb an Privatanleger Art. 80 Grundsatz Art. 81 Art. 82 Art. 83 Art. 84 Art. 85 Art. 86 Art. 87 Art. 88 Art. 89 Art. 90 Art. 91 Art. 92 Art. 93 Art. 94 Nutzung und Austausch von Informationen durch Aufsichtsbehörden Art. 95 Begrenzung der Hebelfinanzierung Art. 96 Anwendungsbereich Art. 97 Anzeige des Kontrollerwerbs Art. 98 Offenlegungspflicht bei Kontrollerwerb Art. 99 Mitteilung über den Erwerb bedeutender Beteiligungen Art. 100 Jahresbericht des AIF Art. 101 Zerschlagen von Unternehmen Art. 102 Art. 103 Art. 104 Jahresbericht Art. 105 Anlegerinformation Art. 106 Regelmässige Informationen Art. 107 Periodische und anlassbezogene Berichtspflichten gegenüber der FMA Art. 108 Grundsatz Art. 109 Bestellung der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Art. 110 Pflichten der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft bzw. des Wirtschaftsprüfers Art. 111 Anzeigepflichten Art. 111a Voraussetzungen Art. 111b FMA als Aufnahmemitgliedstaatsbehörde Art. 112 Vertriebsanzeige Art. 112a Anzeigepflicht bei wesentlichen Änderungen Art. 113 Anzeigepflicht Art. 114 Prüfung durch die FMA Art. 115 Eingangsbestätigung und Weiterleitung durch die FMA Art. 116 Anzeigepflicht bei wesentlichen Änderungen Art. 116a Widerrufsanzeige des Vertriebs Art. 117 FMA als Vertriebsstaatbehörde Art. 118 Vertriebsanzeige Art. 119 Art. 120 Anzeigepflicht Art. 121 Prüfung durch die FMA Art. 122 Weiterleitung durch die FMA Art. 123 Anzeigepflicht bei wesentlichen Änderungen Art. 124 FMA als Aufnahmemitgliedstaatsbehörde: Aufnahme der Tätigkeit Art. 125 Grundsatz Art. 126 Art. 127 Art. 128 Grundsatz Art. 129 Art. 130 Art. 131 Art. 132 Art. 133 Art. 134 Art. 135 Art. 136 Art. 137 Art. 138 Art. 139 Art. 140 Art. 141 Art. 142 Art. 143 Art. 144 Art. 145 Art. 146 Art. 147 Art. 148 Art. 149 Art. 150 Vertrieb eines von einem Nicht-EWR-AIFM verwalteten AIF in Liechtenstein Art. 151 Voraussetzungen für den Vertrieb Art. 151a Einrichtungen, Anlegerinformationen und Rechtsformbezeichnung Art. 152 Grundsatz Art. 153 Verarbeitung personenbezogener Daten Art. 154 Amtsgeheimnis Art. 155 Aufsichtsabgaben und Gebühren Art. 156 Aufgaben Art. 157 Befugnisse Art. 158 Sofortmassnahmen Art. 159 Zulassung unter Auflagen, verbindliche Auskunft und Musterdokumente Art. 160 Art. 161 Haftung der FMA Art. 162 Grundsatz Art. 163 Gemeinsame Missbrauchsbekämpfung Art. 164 Vor-Ort-Untersuchungen der FMA in anderen EWR-Mitgliedstaaten Art. 165 Vor-Ort-Untersuchungen zuständiger Behörden eines anderen EWR-Mitgliedstaats in Liechtenstein Art. 166 Schlichtung von Streitigkeiten zwischen der FMA und den zuständigen Behörden anderer EWR-Mitgliedstaaten unter Einbindung der ESMA Art. 167 Informationsaustausch Art. 168 Informationsweitergabe an Zentralbanken und ähnliche Einrichtungen Art. 169 Informationsaustausch zu systemischen Risiken der Aktivitäten der AIFM Art. 170 Datenaustausch mit der ESMA Art. 171 Grundsatz Art. 172 Übernahme der Leitlinien, Empfehlungen und Standards der ESMA Art. 173 Information und Verfahren vor der ESMA bei abweichender Auffassung Art. 174 Rechtsmittel und Verfahren Art. 175 Aussergerichtliche Schlichtungsstelle Art. 176 Vergehen Art. 176a Übertretungen Art. 176b Verhältnismässigkeit und Effizienzgebot Art. 177 Vorteilsabschöpfung Art. 178 Verantwortlichkeit Art. 179 Veröffentlichung von Bussen Art. 180 Mitteilungspflichten Art. 181 Durchführungsverordnungen Art. 182 Elektronische Bereitstellung von Rechtsvorschriften Art. 183 Übergangsbestimmungen zur Gesetzesänderung vom 4. Dezember 2019 Art. 184 Art. 185 Art. 186 Art. 187 Art. 188 Art. 189 Art. 190 Inkrafttreten
What to do with it
As published
Art. 113 Anzeigepflicht
1) Der AIFM hat der FMA eine Anzeige für jeden EWR-AIF, den er zu vertreiben beabsichtigt, in elektronischer Form in englischer oder einer anderen von der FMA anerkannten Sprache vorzulegen.
2) Die Vertriebsanzeige muss die Angaben nach Anhang 4 enthalten.
3) Die Regierung regelt das Nähere, insbesondere die Form und den Inhalt der Vertriebsanzeige, mit Verordnung.
Your wording
Your change, as a redline
Art. 113 Anzeigepflicht
1) Der AIFM hat der FMA eine Anzeige für jeden EWR-AIF, den er zu vertreiben beabsichtigt, in elektronischer Form in englischer oder einer anderen von der FMA anerkannten Sprache vorzulegen.
2) Die Vertriebsanzeige muss die Angaben nach Anhang 4 enthalten.
3) Die Regierung regelt das Nähere, insbesondere die Form und den Inhalt der Vertriebsanzeige, mit Verordnung.
A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.