Change 1 Article Choose an article Art. 100-1 Art. 100-2 Art. 100-3 Art. 100-4 Art. 100-5 Art. 100-6 Art. 100-7 Art. 100-8 Art. 100-9 Art. 100-10 Art. 100-11 Art. 100-12 Art. 100-13 Art. 100-14 Art. 100-15 Art. 100-16 Art. 100-17 Art. 100-18 Art. 100-19 Art. 100-20 Art. 100-21 Art. 100-22 Art. 100-23 Art. 200-1 Art. 310-1 Art. 310-2 Art. 310-3 Art. 310-4 Art. 310-5 Art. 310-6 Art. 310-7 Art. 320-1 Art. 320-2 Art. 320-3 Art. 320-4 Art. 320-5 Art 320-6 Art. 320-7 Art. 320-8 Art. 320-9 Art. 410-1 Art. 420-1 Art. 420-2 Art. 420-3 Art. 420-4 Art. 420-5 Art. 420-6 Art. 420-7 Art. 420-8 Art. 420-9 Art. 420-10 Art. 420-11 Art. 420-12 Art. 420-13 Art. 420-14 Art. 420-15 Art. 420-16 Art. 420-17 Art. 420-18 Art. 420-19 Art. 420-20 Art. 420-21 Art. 420-22 Art. 420-23 Art. 420-24 Art. 420-25 Art. 420-26 Art. 420-27 Art. 430-1 Art. 430-2 Art. 430-3 Art. 430-4 Art. 430-5 Art. 430-6 Art. 430-7 Art. 430-8 Art. 430-9 Art. 430-10 Art. 430-11 Art. 430-12 Art. 430-13 Art. 430-14 Art. 430-15 Art. 430-16 Art. 430-17 Art. 430-18 Art. 430-19 Art. 430-20 Art. 430-21 Art. 430-22 Art. 430-23 Art. 441-1 Art. 441-2 Art. 441-3 Art. 441-4 Art. 441-5 Art Art. 441-7 Art. 441-8 Art. 441-9 Art. 441-10 Art. 441-11 Art. 441-12 Art. 441-13 Art. 442-1 Art. 442-2 Art. 442-3 Art. 442-4 Art. 442-5 Art. 442-6 Art. 442-7 Art. 442-8 Art. 442-9 Art. 442-10 Art. 442-11 Art. 442-12 Art. 442-13 Art. 442-14 Art. 442-15 Art. 442-16 Art. 442-17 Art. 442-18 Art. 442-19 Art. 443-1 Art. 443-2 Art. 444-1 Art. 444-2 Art. 444-3 Art. 444-4 Art. 444-5 Art. 444-6 Art. 450-1 Art. 450-2 Art. 450-3 Art. 450-4 Art. 450-5 Art. 450-6 Art. 450-7 Art. 450-8 Art. 450-9 Art. 450-10 Art. 461-1 Art. 461-2 Art. 461-3 Art. 461-4 Art. 461-5 Art. 461-6 Art. 461-7 Art. 461-8 Art. 462-1 Art. 462-2 Art. 462-3 Art. 470-1 Art. 470-2 Art. 470-3 Art. 470-4 Art. 470-5 Art. 470-6 Art. 470-7 Art. 470-8 Art. 470-9 Art. 470-10 Art. 470-11 Art. 470-12 Art. 470-13 Art. 470-14 Art. 470-15 Art. 470-16 Art. 470-17 Art. 470-18 Art. 470-19 art_470-20 Art. 470-21 Art. 480-1 Art. 480-2 Art. 480-3 Art. 490-1 Art. 491-1 Art. 491-2 Art. 491-3 Art. 491-4 Art. 491-5 Art. 491-6 Art. 491-7 Art. 491-8 Art. 491-9 Art. 492-1 Art. 492-2 Art. 492-3 Art. 492-4 Art. 492-5 Art. 492-6 Art. 492-7 Art. 500-1 Art. 500-2 Art. 500-3 Art. 500-4 Art. 500-5 Art. 500-6 Art. 500-7 Art. 500-8 Art. 500-9 Art. 600-1 Art. 600-2 Art. 600-3 Art. 600-4 Art. 600-5 Art. 600-6 Art. 600-7 Art. 600-8 Art. 600-9 Art. 600-10 Art. 710-1 Art. 710-2 Art. 710-3 Art. 710-4 Art. 710-5 Art. 710-6 Art. 710-7 Art. 710-8 Art. 710-9 Art. 710-10 Art. 710-11 Art. 710-12 Art. 710-13 Art. 710-14 Art. 710-15 Art. 710-16 Art. 710-17 Art. 710-18 Art. 710-19 Art. 710-20 Art. 710-21 Art. 710-22 Art. 710-23 Art. 710-24 Art. 710-25 Art. 710-26 Art. 710-27 art_710-28 Art. 710-29 Art. 710-30 Art. 710-31 Art. 720-1 Art. 720-2 Art. 720-3 Art. 720-4 Art. 720-5 Art. 720-6 Art. 811-1 Art. 811-2 Art. 811-3 Art. 811-4 Art. 811-5 Art. 811-6 Art. 811-7 Art. 812-1 Art. 812-2 Art. 812-3 Art. 812-4 Art. 812-5 Art. 812-6 Art. 812-7 Art. 812-8 Art. 812-9 Art. 812-10 Art. 813-1 Art. 813-2 Art. 813-3 Art. 813-4 Art. 813-5 Art. 813-6 Art. 813-7 Art. 813-8 Art. 813-9 Art. 820-1 Art. 820-2 Art. 820-3 Art. 820-4 Art. 820-5 Art. 820-6 Art. 820-7 Art. 820-8 Art. 820-9 Art. 831-1 Art. 831-2 Art. 831-3 Art. 831-4 Art. 832-1 Art. 832-2 Art. 832-3 Art. 832-4 Art. 832-5 Art. 832-6 Art. 832-7 Art. 832-8 Art. 833-1 Art. 833-2 Art. 833-3 Art. 833-4 Art. 833-5 Art. 833-6 Art. 833-7 Art. 833-8 Art. 833-9 Art. 833-10 Art. 833-11 Art. 833-12 Art. 833-13 Art. 833-14 Art. 833-15 Art. 833-16 Art. 833-17 Art. 833-18 Art. 833-19 Art. 833-20 Art. 833-21 Art. 833-22 Art. 833-23 Art. 833-24 art_833-25 Art. 834-1 Art. 834-2 Art. 834-3 Art. 834-4 Art. 834-5 Art. 834-6 Art. 835-1 Art. 836-1 Art. 836-2 Art. 837-1 Art. 837-2 Art. 837-3 Art. 838-1 Art. 838-2 Art. 839-1 Art. 900-1 Art. 900-2 Art. 900-3 art_1000 Art. 1010-1 Art. 1010-2 Art. 1010-3 Art. 1010-4 Art. 1010-5 Art. 1010-6 Art. 1010-7 Art. 1010-8 Art. 1010-9 Art. 1010-10 Art. 1010-11 Art. 1010-12 art_1020 Art. 1020-1 Art. 1020-2 Art. 1020-3 Art. 1020-4 art_1020-5 Art. 1021-1 Art. 1021-2 Art. 1021-3 Art. 1021-4 Art. 1021-5 Art. 1021-6 Art. 1021-7 Art. 1021-8 Art. 1021-9 Art. 1021-10 Art. 1021-11 Art. 1021-12 Art. 1021-13 Art. 1021-14 Art. 1021-15 Art. 1021-16 Art. 1021-17 Art. 1021-18 Art. 1021-19 Art. 1022-1 Art. 1023-1 Art. 1023-2 Art. 1023-3 Art. 1023-4 Art. 1023-5 Art. 1023-6 Art. 1024-1 art_1025-1 art_1025-2 art_1025-3 art_1025-4 art_1025-5 art_1025-6 art_1025-7 art_1025-8 art_1025-9 art_1025-10 art_1025-11 art_1025-12 art_1025-13 art_1025-14 art_1025-15 art_1025-16 art_1025-17 art_1025-18 art_1025-19 art_1025-20 art_1030 Art. 1030-1 Art. 1030-2 Art. 1030-3 Art. 1030-4 Art. 1031-1 Art. 1031-2 Art. 1031-3 Art. 1031-4 Art. 1031-5 Art. 1031-6 Art. 1031-7 Art. 1031-8 Art. 1031-9 Art. 1031-10 Art. 1031-11 Art. 1031-12 Art. 1031-13 Art. 1031-14 Art. 1031-15 Art. 1031-16 Art. 1031-17 Art. 1031-18 Art. 1031-19 Art. 1032-1 Art. 1033-1 art_1034-1 art_1034-2 art_1034-3 art_1034-4 art_1034-5 art_1034-6 art_1034-7 art_1034-8 art_1034-9 art_1034-10 art_1034-11 art_1034-12 art_1034-13 art_1034-14 art_1034-15 art_1034-16 art_1034-17 art_1034-18 art_1034-19 art_1034-20 Art. 1040-1 Art. 1040-2 Art. 1040-3 Art. 1040-4 Art. 1040-5 Art. 1050-1 Art. 1050-2 Art. 1050-3 Art. 1050-4 Art. 1050-5 Art. 1050-6 Art. 1050-7 Art. 1050-8 Art. 1050-9 art_1061-1 art_1061-2 art_1061-3 art_1062-1 art_1062-2 art_1062-3 art_1062-4 art_1062-5 art_1062-6 art_1062-7 art_1062-8 art_1062-9 art_1062-10 art_1062-11 art_1062-12 art_1062-13 art_1062-14 art_1062-15 art_1062-16 art_1062-17 art_1062-18 Art. 1100-1 Art. 1100-2 Art. 1100-3 Art. 1100-4 Art. 1100-5 Art. 1100-6 Art. 1100-7 Art. 1100-8 Art. 1100-9 Art. 1100-10 Art. 1100-11 Art. 1100-12 Art. 1100-13 Art. 1100-14 Art. 1100-15 Art. 1200-1 Art. 1200-2 Art. 1200-3 Art. 1300-1 Art. 1300-2 Art. 1300-3 Art. 1300-4 Art. 1300-5 Art. 1300-6 Art. 1300-7 Art. 1300-8 Art. 1300-9 Art. 1300-10 Art. 1300-11 Art. 1300-12 Art. 1300-13 Art. 1300-14 Art. 1400-1 Art. 1400-2 Art. 1400-3 Art. 1400-4 Art. 1400-5 Art. 1400-6 Art. 1500-1 Art. 1500-2 Art. 1500-3 Art. 1500-4 Art. 1500-5 Art. 1500-6 Art. 1500-7 Art. 1500-8 Art. 1500-9 Art. 1500-10 Art. 1500-11 Art. 1500-12 Art. 1500-13 Art. 1500-14 Art. 1500-15 Art. 1600-1 Art. 1600-2 Art. 1600-3 Art. 1600-4 Art. 1600-5 Art. 1711-1 Art. 1711-2 Art. 1711-3 Art. 1711-4 Art. 1711-5 Art. 1711-6 Art. 1711-7 Art. 1711-8 Art. 1711-9 Art. 1712-1 Art. 1712-2 Art. 1712-3 Art. 1712-4 Art. 1712-5 Art. 1712-6 Art. 1712-7 Art. 1712-8 Art. 1712-9 Art. 1712-10 Art. 1712-11 Art. 1712-12 Art. 1712-13 Art. 1712-14 Art. 1712-15 Art. 1712-16 Art. 1712-17 Art. 1712-18 Art. 1712-19 Art. 1712-20 Art. 1720-1 Art. 1730-1 Art. 1740-1 Art. 1750-1 Art. 1750-2 Art. 1760-1 Art. 1760-2 Art. 1760-3 Art. 1760-4 Art. 1760-5 Art. 1760-6 Art. 1770-1 Art. 1780-1 art_1780-2 art_1790-1 Art. 1790-2
What to do with it
As published
Art. 833-1
Toute disposition légale ou réglementaire concernant les sociétés commerciales se référant au « conseil d’administration », « administrateur(s) » ou « gérant(s) » d’une société coopérative doit être entendue, dans le cadre d’une société coopérative européenne (SEC) dotée d’un directoire et d’un conseil de surveillance, comme se référant au directoire de la société concernée sauf si, d’après la nature de la mission confiée, il s’agit de l’entendre comme se référant au conseil de surveillance.
Your wording
Your change, as a redline
Art. 833-1
Toute disposition légale ou réglementaire concernant les sociétés commerciales se référant au « conseil d’administration », « administrateur(s) » ou « gérant(s) » d’une société coopérative doit être entendue, dans le cadre d’une société coopérative européenne (SEC) dotée d’un directoire et d’un conseil de surveillance, comme se référant au directoire de la société concernée sauf si, d’après la nature de la mission confiée, il s’agit de l’entendre comme se référant au conseil de surveillance.
A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.