Propose a change

Règlement d’application de l’ordonnance fédérale sur les concessions pour le transport des voyageurs

Write the words of this act the way you think they should read. Solon shows your change as a redline against the published text and pins it to that exact text, so it can never be applied to wording you did not see.

Change 1

What to do with it
As published

Art. 13

Dispositions transitoires 1 Les autorisations existantes pour le transport des personnes par automobiles demeurent en vigueur. Les dispositions du présent règlement s’appliquent à leur transfert, à leur modification et à leur retrait. 2 Les autorisations existantes pour le transport des personnes par bateaux demeurent en vigueur. Le département peut les retirer si les conditions auxquelles elles doivent satisfaire en vertu de l’article 32 de l’ordonnance fédérale ne sont plus remplies. Si leurs titulaires demandent de les modifier ou de les transférer, elles seront remplacées par des autorisations selon le nouveau droit. 3 Le présent règlement s’applique à la procédure pour les demandes d’autorisation en cours lors de l’entrée en vigueur. RSG Intitulé Date d'adoption Entrée en vigueur H 1 40.02 R d'application de l'ordonnance fédérale sur les concessions pour le transport des voyageurs 12.09.2001 01.10.2001 Modifications : 1. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (1/1) 28.02.2006 28.02.2006 2. n.t. : 9 13.12.2006 21.12.2006 3. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (8/2, 8/3) 11.11.2008 11.11.2008 4. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (1/1) 18.05.2010 18.05.2010 5. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (1/1) 03.09.2012 03.09.2012 6. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (8/2, 8/3) 04.03.2013 04.03.2013 7. n.t. : 8/2, 8/3 16.04.2014 23.04.2014 8. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (1/1) 15.05.2014 15.05.2014 9. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (1/1) 04.09.2018 04.09.2018 10. n.t. : 8/2, 8/3 17.03.2021 20.03.2021 11. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (1/1) 29.08.2023 29.08.2023

Your change, as a redline

Art. 13

Dispositions transitoires 1 Les autorisations existantes pour le transport des personnes par automobiles demeurent en vigueur. Les dispositions du présent règlement s’appliquent à leur transfert, à leur modification et à leur retrait. 2 Les autorisations existantes pour le transport des personnes par bateaux demeurent en vigueur. Le département peut les retirer si les conditions auxquelles elles doivent satisfaire en vertu de l’article 32 de l’ordonnance fédérale ne sont plus remplies. Si leurs titulaires demandent de les modifier ou de les transférer, elles seront remplacées par des autorisations selon le nouveau droit. 3 Le présent règlement s’applique à la procédure pour les demandes d’autorisation en cours lors de l’entrée en vigueur. RSG Intitulé Date d'adoption Entrée en vigueur H 1 40.02 R d'application de l'ordonnance fédérale sur les concessions pour le transport des voyageurs 12.09.2001 01.10.2001 Modifications : 1. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (1/1) 28.02.2006 28.02.2006 2. n.t. : 9 13.12.2006 21.12.2006 3. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (8/2, 8/3) 11.11.2008 11.11.2008 4. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (1/1) 18.05.2010 18.05.2010 5. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (1/1) 03.09.2012 03.09.2012 6. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (8/2, 8/3) 04.03.2013 04.03.2013 7. n.t. : 8/2, 8/3 16.04.2014 23.04.2014 8. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (1/1) 15.05.2014 15.05.2014 9. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (1/1) 04.09.2018 04.09.2018 10. n.t. : 8/2, 8/3 17.03.2021 20.03.2021 11. n.t. : rectification selon 7C/1, B 2 05 (1/1) 29.08.2023 29.08.2023

One line that says what changes, such as "Halve the dog tax".

Who it helps, what it costs, what it fixes. It is what persuades people to support it.

A proposal here is not law. Support on Solon is evidence that people want the change; the official route says what it takes to make it law.

Sign in to file your proposal. What you have written stays on this page.

Sign in to file it