Law

Bundesgesetz über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge

Confederation · 831.40 · statute

Ask the law about thisMore laws of ConfederationFor machines: Markdown

Open at the publisher →

In force since 2025-01-01, as the publisher states.

Copy read on 2026-10-23. The page it was read from

sha256 0a347bcf2ed04c20ef083d2f8890ecbe1d100037972c242aba7e0afa85dae072

Contents: 176 provisions
  1. Art. 1 Zweck
  2. Art. 2 Obligatorische Versicherung der Arbeitnehmer und der Arbeitslosen
  3. Art. 3 Obligatorische Versicherung von Selbstständigerwerbenden
  4. Art. 4 Freiwillige Versicherung
  5. Art. 5 Gemeinsame Bestimmungen
  6. Art. 6 Mindestvorschriften
  7. Art. 7 Mindestlohn und Alter
  8. Art. 8 Koordinierter Lohn
  9. Art. 9 Anpassung an die AHV
  10. Art. 10 Beginn und Ende der obligatorischen Versicherung
  11. Art. 11 Anschluss an eine Vorsorgeeinrichtung
  12. Art. 12 Leistungsansprüche vor dem Anschluss
  13. Art. 13 Referenzalter, Alter für den Vorbezug und den Aufschub
  14. Art. 13a Teilbezug der Altersleistung
  15. Art. 13b Bedingungen für den Vorbezug und den Aufschub der Altersleistung
  16. Art. 14 Höhe der Altersrente
  17. Art. 15 Altersguthaben
  18. Art. 16 Altersgutschriften
  19. Art. 17 Kinderrente
  20. Art. 18 Voraussetzungen
  21. Art. 19 Überlebender Ehegatte
  22. Art. 19a Überlebende eingetragene Partnerin, überlebender eingetragener Partner
  23. Art. 20 Waisen
  24. Art. 20a Weitere begünstigte Personen
  25. Art. 21 Höhe der Rente
  26. Art. 22 Beginn und Ende des Anspruchs
  27. Art. 23 Leistungsanspruch
  28. Art. 24 Berechnung der ganzen Invalidenrente
  29. Art. 24a Abstufung der Invalidenrente nach Invaliditätsgrad
  30. Art. 24b Revision der Invalidenrente
  31. Art. 25 Kinderrente
  32. Art. 26 Beginn und Ende des Anspruchs
  33. Art. 26a Provisorische Weiterversicherung und Aufrechterhaltung des Leistungsanspruchs bei Herabsetzung oder Aufhebung der Rente der Invalidenversicherung
  34. Art. 26b Vorsorgliche Einstellung der Rentenzahlung
  35. Art. 27
  36. Art. 28–30
  37. Art. 30a Begriff
  38. Art. 30b Verpfändung
  39. Art. 30c Vorbezug
  40. Art. 30d Rückzahlung
  41. Art. 30e Sicherung des Vorsorgezwecks
  42. Art. 30f Einschränkungen während einer Unterdeckung
  43. Art. 30g Ausführungsbestimmungen
  44. Art. 31 Grundsatz
  45. Art. 32 Sonderbestimmungen der Vorsorgeeinrichtungen
  46. Art. 33
  47. Art. 33a Weiterversicherung des bisherigen versicherten Verdienstes
  48. Art. 33b Erwerbstätigkeit nach dem Referenzalter
  49. Art. 34 Höhe der Leistung in besonderen Fällen
  50. Art. 34a Koordination und Vorleistung
  51. Art. 34b Subrogation
  52. Art. 35 Kürzung der Leistungen bei schwerem Verschulden
  53. Art. 35a Rückerstattung zu Unrecht bezogener Leistungen
  54. Art. 36 Anpassung an die Preisentwicklung
  55. Art. 37 Form der Leistungen
  56. Art. 37a Zustimmung bei Kapitalabfindung
  57. Art. 38 Auszahlung der Renten
  58. Art. 39 Abtretung, Verpfändung und Verrechnung
  59. Art. 40 Massnahmen bei Vernachlässigung der Unterhaltspflicht
  60. Art. 41 Verjährung von Ansprüchen und Aufbewahrung von Vorsorgeunterlagen
  61. Art. 42 Versicherung von Alter, Tod und Invalidität
  62. Art. 43 Versicherung einzelner Risiken
  63. Art. 44 Recht auf Versicherung
  64. Art. 45 Vorbehalt
  65. Art. 46 Erwerbstätigkeit im Dienste mehrerer Arbeitgeber
  66. Art. 47 Ausscheiden aus der obligatorischen Versicherung
  67. Art. 47a Ausscheiden aus der obligatorischen Versicherung nach Vollendung des 58. Altersjahres
  68. Art. 48 Grundsätze
  69. Art. 49 Selbstständigkeitsbereich
  70. Art. 50 Reglementarische Bestimmungen
  71. Art. 51 Paritätische Verwaltung
  72. Art. 51a Aufgaben des obersten Organs der Vorsorgeeinrichtung
  73. Art. 51b Integrität und Loyalität der Verantwortlichen
  74. Art. 51c Rechtsgeschäfte mit Nahestehenden
  75. Art. 52 Verantwortlichkeit
  76. Art. 52a Prüfung
  77. Art. 52b Zulassung von Revisionsstellen für berufliche Vorsorge
  78. Art. 52c Aufgaben der Revisionsstelle
  79. Art. 52d Zulassung von Experten für berufliche Vorsorge
  80. Art. 52e Aufgaben des Experten für berufliche Vorsorge
  81. Art. 53
  82. Art. 53a Ausführungsbestimmungen
  83. Art. 53b Teilliquidation
  84. Art. 53c Gesamtliquidation
  85. Art. 53d Verfahren bei Teil- oder Gesamtliquidation
  86. Art. 53e Auflösung von Verträgen
  87. Art. 53ebis Übernahme von Rentnerbeständen
  88. Art. 53f Gesetzliches Kündigungsrecht
  89. Art. 53g Zweck und anwendbares Recht
  90. Art. 53h Organisation
  91. Art. 53i Vermögen
  92. Art. 53j Haftung
  93. Art. 53k Ausführungsbestimmungen
  94. Art. 54 Errichtung
  95. Art. 55 Stiftungsräte
  96. Art. 56 Aufgaben
  97. Art. 56a Rückgriff und Rückforderung
  98. Art. 57 Anschluss an den Sicherheitsfonds
  99. Art. 58 Zuschüsse bei ungünstiger Altersstruktur
  100. Art. 58a Informationsaustausch zwischen Vorsorgeeinrichtungen und der Zentralen Ausgleichsstelle der AHV
  101. Art. 59 Finanzierung
  102. Art. 59a Zahlungen an die Zentrale Ausgleichsstelle der AHV
  103. Art. 60 Aufgaben
  104. Art. 60a Infolge Scheidung überwiesene Austrittsleistung oder lebenslange Rente
  105. Art. 60b Befristete Anlage von Freizügigkeitsgeldern bei der Bundestresorerie
  106. Art. 61 Aufsichtsbehörde
  107. Art. 62 Aufgaben
  108. Art. 62a Aufsichtsmittel
  109. Art. 63
  110. Art. 63a
  111. Art. 64 Oberaufsichtskommission
  112. Art. 64a Aufgaben
  113. Art. 64b Sekretariat
  114. Art. 64c Kosten
  115. Art. 65 Grundsatz
  116. Art. 65a Transparenz
  117. Art. 65b Ausführungsbestimmungen des Bundesrates
  118. Art. 65c Zeitlich begrenzte Unterdeckung
  119. Art. 65d Massnahmen bei Unterdeckung
  120. Art. 65e Arbeitgeberbeitragsreserve mit Verwendungsverzicht bei Unterdeckung
  121. Art. 66 Aufteilung der Beiträge
  122. Art. 67 Deckung der Risiken
  123. Art. 68 Versicherungsverträge zwischen Vorsorgeeinrichtungen und Versicherungseinrichtungen
  124. Art. 68a Überschussbeteiligungen aus Versicherungsverträgen
  125. Art. 69
  126. Art. 70
  127. Art. 71 Vermögensverwaltung
  128. Art. 71a Stimmpflicht als Aktionärin
  129. Art. 71b Berichterstattung und Offenlegung betreffend die Stimmpflicht
  130. Art. 72 Finanzierung der Auffangeinrichtung
  131. Art. 72a System der Teilkapitalisierung
  132. Art. 72b Ausgangsdeckungsgrade
  133. Art. 72c Staatsgarantie
  134. Art. 72d Überprüfung durch den Experten für berufliche Vorsorge
  135. Art. 72e Unterschreiten der Ausgangsdeckungsgrade
  136. Art. 72f Übergang zum System der Vollkapitalisierung
  137. Art. 72g Berichterstattung durch den Bundesrat
  138. Art. 73 Streitigkeiten und Verantwortlichkeitsansprüche
  139. Art. 74 Besonderheiten der Rechtspflege
  140. Art. 75 Übertretungen
  141. Art. 76 Vergehen
  142. Art. 77 Widerhandlungen in Geschäftsbetrieben
  143. Art. 78 Verfolgung und Beurteilung
  144. Art. 79 Ordnungswidrigkeiten
  145. Art. 79a Geltungsbereich
  146. Art. 79b Einkauf
  147. Art. 79c Versicherbarer Lohn und versicherbares Einkommen
  148. Art. 80 Vorsorgeeinrichtungen
  149. Art. 81 Abzug der Beiträge
  150. Art. 81a Abzug des Beitrags der Rentnerinnen und Rentner
  151. Art. 82 Gleichstellung anderer Vorsorgeformen
  152. Art. 83 Besteuerung der Leistungen
  153. Art. 83a Steuerliche Behandlung der Wohneigentumsförderung
  154. Art. 84 Ansprüche aus Vorsorge
  155. Art. 85 Eidgenössische Kommission für die berufliche Vorsorge
  156. Art. 85a Bearbeiten von Personendaten
  157. Art. 85b Akteneinsicht
  158. Art. 86 Schweigepflicht
  159. Art. 86a Datenbekanntgabe
  160. Art. 86b Information der Versicherten
  161. Art. 87 Amts- und Verwaltungshilfe
  162. Art. 88 Meldung von zu Unrecht bezogenen Leistungen
  163. Art. 89
  164. Art. 89a Geltungsbereich
  165. Art. 89b Gleichbehandlung
  166. Art. 89c Verbot von Wohnortsklauseln
  167. Art. 89d Leistungsberechnung
  168. Art. 89e Anwendbarkeit des ATSG
  169. Art. 90
  170. Art. 91 Garantie der erworbenen Rechte
  171. Art. 92–94
  172. Art. 95 Übergangsordnung für die Altersgutschriften
  173. Art. 96
  174. Art. 96a
  175. Art. 97 Vollzug
  176. Art. 98 Inkrafttreten

176 provisions

Art. 87 Amts- und Verwaltungshilfe

1 Die Verwaltungs- und Rechtspflegebehörden des Bundes, der Kantone, Bezirke, Kreise und Gemeinden sowie die Organe der anderen Sozialversicherungen geben den mit der Durchführung dieses Gesetzes betrauten Organen auf schriftliche und begründete Anfrage im Einzelfall kostenlos diejenigen Daten bekannt, die erforderlich sind für: a. die Kontrolle der Erfassung der Arbeitgeber; b. die Festsetzung, Änderung oder Rückforderung von Leistungen; c. die Verhinderung ungerechtfertigter Bezüge; d. die Festsetzung und den Bezug der Beiträge; e. den Rückgriff auf haftpflichtige Dritte. 2 Erfährt eine Vorsorgeeinrichtung im Rahmen ihrer Funktionen, dass eine versicherte Person ungerechtfertigte Leistungen bezieht, so kann sie die Organe der betroffenen Sozialversicherung darüber informieren. Fassung gemäss Ziff. I des BG von 23. Juni 2000, in Kraft seit 1. Jan. 2001 (AS 2000 2689; BBl 2000 255). Eingefügt durch Anhang Ziff. 3 des BG vom 19. Juni 2020 (Weiterentwicklung der IV), in Kraft seit 1. Jan. 2022 (AS 2021 705; BBl 2017 2535).

Art. 88 Meldung von zu Unrecht bezogenen Leistungen

Vorsorgeeinrichtungen, die bei der Ausübung ihrer Aufgaben feststellen, dass eine Person zu Unrecht Leistungen bezogen hat, sind berechtigt, dies den Organen der betroffenen Sozialversicherung sowie den Organen der betroffenen Vorsorgeeinrichtungen zu melden. Fassung gemäss Anhang Ziff. 3 des BG vom 19. Juni 2020 (Weiterentwicklung der IV), in Kraft seit 1. Jan. 2022 (AS 2021 705; BBl 2017 2535).

Art. 89

Aufgehoben durch Anhang Ziff. 10 des Bundesstatistikgesetzes vom 9. Okt. 1992, mit Wirkung seit 1. Aug. 1993 (AS 1993 2080; BBl 1992 I 373).

Art. 89a Geltungsbereich

1 In Bezug auf Personen, für die die Rechtsvorschriften der sozialen Sicherheit der Schweiz oder eines oder mehrerer EU-Mitgliedstaaten gelten oder galten und die Staatsangehörige der Schweiz oder eines EU-Mitgliedstaates sind, auf Flüchtlinge oder Staatenlose mit Wohnort in der Schweiz oder einem EU-Mitgliedstaat sowie auf die Familienangehörigen und Hinterlassenen dieser Personen sind auf die Leistungen im Geltungsbereich des vorliegenden Gesetzes folgende Erlasse in der für die Schweiz verbindlichen Fassung von Anhang II, Abschnitt A, des Abkommens vom 21. Juni 1999 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten andererseits über die Freizügigkeit (Freizügigkeitsabkommen) anwendbar: a. Verordnung (EG) Nr. 883/2004; b. Verordnung (EG) Nr. 987/2009; c. Verordnung (EWG) Nr. 1408/71; d. Verordnung (EWG) Nr. 574/72. 2 In Bezug auf Personen, für die die Rechtsvorschriften der sozialen Sicherheit der Schweiz, Islands, Norwegens oder Liechtensteins gelten oder galten und die Staatsangehörige der Schweiz, Islands, Norwegens oder Liechtensteins sind oder die als Flüchtlinge oder Staatenlose Wohnort in der Schweiz oder auf dem Gebiet Islands, Norwegens oder Liechtensteins haben, sowie auf die Familienangehörigen und Hinterlassenen dieser Personen sind auf die Leistungen im Geltungsbereich des vorliegenden Gesetzes folgende Erlasse in der für die Schweiz verbindlichen Fassung von Anlage 2 zu Anhang K des Übereinkommens vom 4. Januar 1960 zur Errichtung der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA-Übereinkommen) anwendbar: a. Verordnung (EG) Nr. 883/2004; b. Verordnung (EG) Nr. 987/2009; c. Verordnung (EWG) Nr. 1408/71; d. Verordnung (EWG) Nr. 574/72. 3 Der Bundesrat passt die Verweise auf die in den Absätzen 1 und 2 aufgeführten Rechtsakte der Europäischen Union jeweils an, wenn eine Anpassung des Anhangs II des Freizügigkeitsabkommens und der Anlage 2 zu Anhang K des EFTA-Übereinkommens beschlossen wurde. 4 Die Ausdrücke «Mitgliedstaaten der Europäischen Union», «Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft», «Staaten der Europäischen Union» und «Staaten der Europäischen Gemeinschaft» im vorliegenden Gesetz bezeichnen die Staaten, für die das Freizügigkeitsabkommen gilt. Fassung gemäss Anhang Ziff. 4 des BB vom 17. Juni 2016 (Ausdehnung des Freizügigkeitsabkommens auf die Republik Kroatien), in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2016 5233; BBl 2016 2223). SR 0.142.112.681 Verordnung (EG) Nr. 883/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit (SR 0.831.109.268.1). Verordnung (EG) Nr. 987/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. September 2009 zur Festlegung der Modalitäten für die Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 über die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit (SR 0.831.109.268.11). Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 des Rates vom 14. Juni 1971 zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und Selbstständige sowie deren Familienangehörige, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern; in der jeweils gültigen Fassung des Freizügigkeitsabkommens (AS 2004 121, 2008 4219 4273, 2009 4831) bzw. des revidierten EFTA-Übereinkommens. Verordnung (EWG) Nr. 574/72 des Rates vom 21. März 1972 über die Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und Selbstständige sowie deren Familienangehörige, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern; in der jeweils gültigen Fassung des Freizügigkeitsabkommens (AS 2005 3909, 2008 4273, 2009 621 4845) bzw. des revidierten EFTA-Übereinkommens. SR 0.632.31

Art. 89b Gleichbehandlung

1 Personen, die in der Schweiz oder im Gebiete eines Mitgliedstaates der Europäischen Gemeinschaft wohnen und für die Artikel 89a Absatz 1 gilt, haben, soweit das Freizügigkeitsabkommen nichts anderes vorsieht, die gleichen Rechte und Pflichten auf Grund dieses Gesetzes wie Schweizer Staatsangehörige. 2 Personen, die in der Schweiz, Island, Liechtenstein oder Norwegen wohnen und für die Artikel 89a Absatz 2 gilt, haben, soweit das revidierte EFTA-Abkommen nichts anderes vorsieht, die gleichen Rechte und Pflichten auf Grund dieses Gesetzes wie Schweizer Staatsangehörige. SR 0.142.112.681 SR 0.632.31

Art. 89c Verbot von Wohnortsklauseln

Der Anspruch auf Geldleistungen, der nach diesem Gesetz besteht, darf: a. soweit das Freizügigkeitsabkommen nichts anderes vorsieht, nicht deshalb gekürzt, geändert, zum Ruhen gebracht, entzogen oder beschlagnahmt werden, weil die berechtigte Person im Gebiet eines Mitgliedstaates der Europäischen Gemeinschaft wohnt; b. soweit das revidierte EFTA-Abkommen nichts anderes vorsieht, nicht deshalb gekürzt, geändert, zum Ruhen gebracht, entzogen oder beschlagnahmt werden, weil die berechtigte Person im Gebiet von Island, Liechtenstein oder Norwegen wohnt. SR 0.142.112.681 SR 0.632.31

Art. 89d Leistungsberechnung

Leistungsansprüche im Anwendungsbereich dieses Gesetzes werden ausschliesslich auf Grund der Bestimmungen dieses Gesetzes festgestellt.

Art. 89e Anwendbarkeit des ATSG

Die Artikel 32 Absatz 3 und 75a–75c ATSG sind auf die berufliche Vorsorge anwendbar. Eingefügt durch Anhang Ziff. 4 des BG vom 21. Juni 2019, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 5137; BBl 2018 1607). SR 830.1

Art. 90

Die Änderungen des geltenden Bundesrechtes stehen im Anhang; dieser ist Bestandteil des Gesetzes.

Art. 91 Garantie der erworbenen Rechte

Dieses Gesetz greift nicht in Rechte der Versicherten ein, die sie vor seinem Inkrafttreten erworben haben.

Art. 92–94

Aufgehoben durch Ziff. II 41 des BG vom 20. März 2008 zur formellen Bereinigung des Bundesrechts, mit Wirkung seit 1. Aug. 2008 (AS 2008 3437; BBl 2007 6121).

Art. 95 Übergangsordnung für die Altersgutschriften

Während der ersten zwei Jahre nach Inkrafttreten des Gesetzes gelten für die Berechnung der Altersgutschriften folgende Mindestansätze: Altersjahr Ansatz in Prozenten des koordinierten Lohnes Männer Frauen 25–34 25–31 7 35–44 32–41 10 45–54 42–51 11 55–65 52–62 13

Art. 96

Aufgehoben durch Ziff. II 41 des BG vom 20. März 2008 zur formellen Bereinigung des Bundesrechts, mit Wirkung seit 1. Aug. 2008 (AS 2008 3437; BBl 2007 6121).

Art. 96a

Eingefügt durch Ziff. I 10 des BG vom 19. März 1999 über das Stabilisierungsprogramm 1998 (AS 1999 2374; BBl 1999 4). Aufgehoben durch Ziff. II 41 des BG vom 20. März 2008 zur formellen Bereinigung des Bundesrechts, mit Wirkung seit 1. Aug. 2008 (AS 2008 3437; BBl 2007 6121).

Art. 97 Vollzug

1 Der Bundesrat überwacht die Anwendung des Gesetzes und trifft die Massnahmen zur Durchführung der beruflichen Vorsorge. 1bis Der Bundesrat erlässt Vorschriften über die Durchführung von Erhebungen und die Veröffentlichung von Informationen, die der Kontrolle über die Anwendung sowie der Evaluation über die Wirkung dieses Gesetzes dienen. Dabei sind insbesondere die Organisation und die Finanzierung der Vorsorgeeinrichtungen, die Leistungen und deren Empfänger sowie der Beitrag der beruflichen Vorsorge an die Fortsetzung der gewohnten Lebenshaltung zu analysieren. 2 Die Kantone erlassen die Ausführungsbestimmungen. … 3 Die Kantone bringen die Ausführungsvorschriften dem Eidgenössischen Departement des Innern zur Kenntnis. Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 3. Okt. 2003 (1. BVG-Revision), in Kraft seit 1. Jan. 2005 (AS 2004 1677; BBl 2000 2637). Satz aufgehoben durch Ziff. II 41 des BG vom 20. März 2008 zur formellen Bereinigung des Bundesrechts, mit Wirkung seit 1. Aug. 2008 (AS 2008 3437; BBl 2007 6121). Fassung gemäss Ziff. II 411 des BG vom 15. Dez. 1989 über die Genehmigung kantonaler Erlasse durch den Bund, in Kraft seit 1. Febr. 1991 (AS 1991 362; BBl 1988 II 1333).

Art. 98 Inkrafttreten

1 Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum. 2 Der Bundesrat bestimmt den Zeitpunkt des Inkrafttretens und berücksichtigt dabei insbesondere die sozialen und wirtschaftlichen Verhältnisse. Er kann einzelne Vorschriften vor diesem Zeitpunkt in Kraft setzen. 3 Die Vorschriften in Artikel 81 Absätze 2 und 3 und in den Artikeln 82 und 83 sind innerhalb dreier Jahre nach Inkrafttreten des Gesetzes in Kraft zu setzen. 4 Artikel 83 findet keine Anwendung auf Renten und Kapitalabfindungen aus Vorsorgeeinrichtungen und Vorsorgeformen im Sinne der Artikel 80 und 82, die: a. vor Inkrafttreten von Artikel 83 zu laufen beginnen oder fällig werden oder b. innerhalb von 15 Jahren seit Inkrafttreten von Artikel 83 zu laufen beginnen oder fällig werden und auf einem Vorsorgeverhältnis beruhen, das bei Inkrafttreten bereits besteht. Datum des Inkrafttretens: 1. Januar 1985 Art. 54, 55, 61, 63, 64 und 97: 1. Juli 1983 Art. 48 und 93: 1. Januar 1984 Art. 60: 1. Juli 1984 Art. 81 Abs. 2 und 3, 82 und 83: 1. Januar 1987 Art. 1 der V vom 29. Juni 1983 (AS 1983 827)

← Find another law