Bern · 767.11 · decree
Ask the law about thisMore laws of BernFor machines: Markdown
The publisher does not state since when this version applies. Read on 2026-10-23.
Copy read on 2026-10-23. The page it was read from
sha256 0196e45f4e79392cb9ee2cc458fba4e5067e723b9d7a225201746c352e1478f2
1 Dieses Dekret regelt die Einschränkungen der Schifffahrt auf bestimmten bernischen Gewässern sowie die Bewilligungspflicht für die über den Gemeingebrauch hinausgehende Ausübung der Schifffahrt. * 2 Es regelt die Einschränkungen der Schifffahrt auf bernischen Gewässern zur Bekämpfung der Verbreitung von aquatischer Neobiota. * 2 Einschränkungen gemäss Artikel 1 Absatz 1 *
Vollständige Fahrverbote 1 Die im Anhang 1 aufgezählten Gewässer sind aus Gründen des Naturschutzes während des ganzen Jahres für die Schifffahrt gesperrt. *
Zeitliche Fahrverbote2) 1 Die Schifffahrt ist auf allen öffentlichen Gewässern vom 1. November bis zum 31. März untersagt. * 2 Von dieser Regelung ausgenommen sind der Brienzer-, der Thuner-, der Bieler- und der Wohlensee, der bernische Teil des Neuenburgersees, die Stauseen von Niederried, Aarberg und Hagneck sowie die Aare ab Meiringen, der Zihlkanal, die alte Zihl und der Unterlauf der Schüss. 1) BSG 767.1 2) Absatz 3 gemäss Bundesgerichtsurteil vom 7. 5. 1992 aufgehoben. * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses 1991 d 282 | f 296 767.11 2 3 Ausser für die in Absatz 2 erwähnten Gewässer gilt vom 1. April bis zum 31.
Teilfahrverbote 1 Der Betrieb von Motorschiffen ist auf der Aare zwischen dem Stauwehr Thun und dem Schwellenmätteli Bern untersagt. Vorbehalten bleiben Fahrten der Polizei, der Rettungsdienste, der Fischereiaufsicht sowie der öffentlichen Dienste.
Zulässige Geschwindigkeit 1 Auf den Fliessgewässern gilt eine Höchstgeschwindigkeit von 15 km/h für Motorschiffe.
Ausnahmen 1 Die Schifffahrtsbehörde kann in begründeten Einzelfällen, namentlich für Unterhaltsarbeiten an Ufern von Gewässern sowie im Rahmen von nautischen Veranstaltungen, Ausnahmen von den Fahrverboten bewilligen, soweit kein überwiegendes öffentliches Interesse oder der Schutz wichtiger Rechtsgüter entgegensteht. * 2 Die Schifffahrt zur Nutzung des Fischbestands durch die Fischereirechtsinhaber bleibt vorbehalten. *
Gesteigerter Gemeingebrauch 1 Die über den Gemeingebrauch hinausgehende Ausübung der Schifffahrt auf der Simme, der Kander, der Lütschine, der Saane, der Aare ab Innertkirchen, der alten Aare, der Sense und der Engstlige (z. B. River-Rafting) ist bewilligungspflichtig. Bewilligungsbehörde ist die Schifffahrtsbehörde. * 2 Dem Regierungsrat bleibt vorbehalten, weitere Gewässer unter Bewilligungspflicht zu stellen. 3 Die Gemeindebehörde kann das Wellenreiten im Ortspolizeireglement der Bewilligung unterstellen.
Schiffskennzeichen 1 Für Schiffe, die mit Kennzeichen zu versehen sind (immatrikulationspflichtige Schiffe), sind die durch die Schifffahrtsbehörde abgegebenen Kontrollschilder zu verwenden. * 3 767.11 2a Einschränkungen gemäss Artikel 1 Absatz 2 * Art. 8a * Melde- und Reinigungspflicht 1 Immatrikulationspflichtige Schiffe, die in ein anderes Gewässer wechseln, müssen vor der Einwasserung gemeldet und durch eine zertifizierte Reinigungsstelle gereinigt werden. 2 Die Reinigungspflicht umfasst auch Transportmittel und Zubehör der Schiffe, soweit ein Kontakt mit dem Gewässer erfolgt. 3 Der Regierungsrat bezeichnet durch Verordnung die Gewässer und die Gewässerabschnitte, für die bei einem Wechsel die Melde- und Reinigungspflicht gemäss Absatz 1 gilt. Art. 8b * Ausnahmen 1 Von der Meldepflicht ausgenommen sind a Organisationen, die Aufgaben im Bereich der öffentlichen Sicherheit erfüllen, b Schiffe mit Kollektiv-Schiffsausweis. 2 Im Ereignisfall sind Organisationen gemäss Absatz 1 Buchstabe a zudem von der Reinigungspflicht ausgenommen. 3 Die Schifffahrtsbehörde kann im Einzelfall weitere Ausnahmen gewähren. Art. 8c * Reinigungsstellen 1 Der Kanton bezeichnet, zertifiziert und kontrolliert Reinigungsstellen, welche die Reinigung der Schiffe nach seinen fachlichen Vorgaben sicherstellen. 2 Die zertifizierten Reinigungsstellen stellen den Auftraggeberinnen und Auftraggebern sowie den zuständigen Behörden einen Nachweis über die Reinigung aus. 3 Nachweise von Reinigungsstellen, die in anderen Kantonen nach vergleichbaren fachlichen Vorgaben zertifiziert worden sind, werden anerkannt. Art. 8d * Strafbestimmung und Auswasserungspflicht
Absatz 1 und 2 verletzt, wird mit Busse von 1000 bis 5000 Franken bestraft. 2 Sie oder er hat das Schiff ohne Verzug aus dem Gewässer zu entfernen. 767.11 4 Art. 8e * Zuständigkeiten 1 Der Regierungsrat regelt durch Verordnung die Zuständigkeiten für a die Meldestelle, b die Kontrolle der Melde- und Reinigungspflicht, c die Bezeichnung, Zertifizierung, Anerkennung und Kontrolle der Reinigungsstellen. Art. 8f * Interkantonale Gewässer 1 Der Regierungsrat sorgt durch den Abschluss von Vereinbarungen gemäss Artikel 2 Absatz 4 Schifffahrtsgesetz für vergleichbare Massnahmen auf interkantonalen Gewässern. 3 Übergangs- und Schlussbestimmungen
Übergangsrecht 1 Die gestützt auf Artikel 3 Absatz 2 des Bundesgesetzes vom 3. Oktober 1975 über die Binnenschifffahrt (BSG)3) von der Schifffahrtsbehörde verfügten örtlichen Schifffahrtsbeschränkungen werden durch dieses Dekret nicht berührt. *
Aufhebung von Erlassen 1 Folgende Erlasse werden aufgehoben: 1. Verordnung vom 21. Juni 1989 betreffend die Ausübung der Schiffahrt auf den Gewässern des Kantons Bern, 2. Verordnung vom 24. März 1982 über Betrieb und Kennzeichnung von Schiffen.
Inkrafttreten 1 Dieses Dekret tritt am 1. Januar 1992 in Kraft. T1 Übergangsbestimmung der Änderung vom 04.12.2024 * Art. T1-1 * 1 Die Halterinnen und Halter von immatrikulierten Schiffen haben innert 14 Tagen nach Inkrafttreten dieser Änderung das aktuelle Standortgewässer ihres Schiffes oder das Gewässer zu melden, in dem es zuletzt eingewassert gewesen ist. 2 Wer die Meldepflicht gemäss Absatz 1 verletzt, wird mit Busse von 200 Franken bestraft. 3) SR 747.201 5 767.11 A1 Anhang 1: zu Artikel 2 Art. A1-1 Einschränkungen der Schiffahrt auf bestimmten Gewässern 1 Auf den untenstehenden Gewässern herrscht ein vollständiges Fahrverbot 1. Grimselsee 2. Oberaarsee 3. Räterichsbodensee 4. Gelmersee 5. Mattenalpsee 6. Engstlensee 7. Jägglisglunte Brienz 8. Hinterburgsee (Hinterburg-Oltscheren) 9. Faulensee Ringgenberg 10. Stauweiher Spiez 11. Lauenensee 12. Iffigensee 13. Lenkerseeli 14. Seebergsee 15. Aegelsee Diemtigen 16. Muggenseeli u. Irfigbach 17. Tschingelsee 18. Gantrischseeli 19. Amsoldingersee 20. Uebeschisee 21. Dittligsee 22. Geistsee Längenbühl 23. Gerzensee 24. Lobsigensee 25. Baggerseen, Giessen und Teiche entlang der Aare Thun-Bern 26. Häftli, Zone A 27. Kleiner Moossee 28. Grosser Moossee 29. Fräschelsweiher 30. Bleienbacher-Torfsee 31. Schwarzwasser 32. Ilfis 33. Sorne 34. Schüss 767.11 6 Bern, 18. Dezember 1991 Im Namen des Grossen Rates Der Präsident: Suter Der Vizestaatsschreiber: Krähenbühl 7 767.11 Änderungstabelle - nach Beschluss Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 18.12.1991 01.01.1992 Erlass Erstfassung 1991 d 282 | f 296 04.12.2024 01.01.2025 Erlasstitel geändert 24-069 04.12.2024 01.01.2025 Ingress geändert 24-069 04.12.2024 01.01.2025 Art. 1 Abs. 1 geändert 24-069 04.12.2024 01.01.2025 Art. 1 Abs. 2 eingefügt 24-069 04.12.2024 01.01.2025 Titel 2 geändert 24-069 04.12.2024 01.01.2025 Art. 2 Abs. 1 geändert 24-069 04.12.2024 01.01.2025 Art. 3 Abs. 1 geändert 24-069 04.12.2024 01.01.2025 Art. 3 Abs. 3 geändert 24-069 04.12.2024 01.01.2025 Art. 6 Abs. 1 geändert 24-069 04.12.2024 01.01.2025 Art. 6 Abs. 2 geändert 24-069 04.12.2024 01.01.2025 Art. 7 Abs. 1 geändert 24-069 04.12.2024 01.01.2025 Art. 8 Abs. 1 geändert 24-069 04.12.2024 01.01.2025 Titel 2a eingefügt 24-069 04.12.2024 01.01.2025 Art. 8a eingefügt 24-069 04.12.2024 01.01.2025 Art. 8b eingefügt 24-069 04.12.2024 01.01.2025 Art. 8c eingefügt 24-069 04.12.2024 01.01.2025 Art. 8d eingefügt 24-069 04.12.2024 01.01.2025 Art. 8e eingefügt 24-069 04.12.2024 01.01.2025 Art. 8f eingefügt 24-069 04.12.2024 01.01.2025 Art. 9 Abs. 1 geändert 24-069 04.12.2024 01.01.2025 Titel T1 eingefügt 24-069 04.12.2024 01.01.2025 Art. T1-1 eingefügt 24-069 767.11 8 Änderungstabelle - nach Artikel Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Erlass 18.12.1991 01.01.1992 Erstfassung 1991 d 282 | f 296 Erlasstitel 04.12.2024 01.01.2025 geändert 24-069 Ingress 04.12.2024 01.01.2025 geändert 24-069 Art. 1 Abs. 1 04.12.2024 01.01.2025 geändert 24-069 Art. 1 Abs. 2 04.12.2024 01.01.2025 eingefügt 24-069 Titel 2 04.12.2024 01.01.2025 geändert 24-069 Art. 2 Abs. 1 04.12.2024 01.01.2025 geändert 24-069 Art. 3 Abs. 1 04.12.2024 01.01.2025 geändert 24-069 Art. 3 Abs. 3 04.12.2024 01.01.2025 geändert 24-069 Art. 6 Abs. 1 04.12.2024 01.01.2025 geändert 24-069 Art. 6 Abs. 2 04.12.2024 01.01.2025 geändert 24-069 Art. 7 Abs. 1 04.12.2024 01.01.2025 geändert 24-069 Art. 8 Abs. 1 04.12.2024 01.01.2025 geändert 24-069 Titel 2a 04.12.2024 01.01.2025 eingefügt 24-069 Art. 8a 04.12.2024 01.01.2025 eingefügt 24-069 Art. 8b 04.12.2024 01.01.2025 eingefügt 24-069 Art. 8c 04.12.2024 01.01.2025 eingefügt 24-069 Art. 8d 04.12.2024 01.01.2025 eingefügt 24-069 Art. 8e 04.12.2024 01.01.2025 eingefügt 24-069 Art. 8f 04.12.2024 01.01.2025 eingefügt 24-069 Art. 9 Abs. 1 04.12.2024 01.01.2025 geändert 24-069 Titel T1 04.12.2024 01.01.2025 eingefügt 24-069 Art. T1-1 04.12.2024 01.01.2025 eingefügt 24-069