Art. 1
Die Anhänge 1 und 2 des Abkommens werden durch die Anhänge 1 bzw. 2 dieses Beschlusses ersetzt.
Law
Beschluss Nr. 3/2005 des mit dem Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Gemeinschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen eingesetzten Gemischten Ausschusses für Landwirtschaft über die Anpassung der Anhänge 1 und 2 des Abkommens
Confederation · 0.916.026.811 · treaty
Ask the law about thisMore laws of ConfederationFor machines: Markdown
In force since 2006-01-01, as the publisher states.
Copy read on 2026-10-23. The page it was read from
sha256 1430b17e0eca2087366e8bcbe2be830197704c909654cda5ee78efe9a1665fbb
3 provisions
Art. 2
Die Schweizerische Eidgenossenschaft bestätigt, dass die schweizerischen Ausfuhren von Rindern in die Europäische Gemeinschaft dem System zur Kennzeichnung und Registrierung gemäss der Verordnung (EG) Nr. 1760/2000 entsprechen.
Art. 3
Dieser Beschluss tritt am 1. Januar 2006 in Kraft. Unterzeichnet in Brüssel am 19. Dezember 2005. Für den Gemischten Ausschuss für Landwirtschaft Die Delegationsleiter: Leiter der Delegation der Europäischen Gemeinschaft Aldo Longo Leiter der schweizerischen Delegation Christian Häberli Sekretär des Gemischten Ausschusses für Landwirtschaft Remigi Winzap