Genève · D 1 45.0 · statute
Ask the law about thisMore laws of GenèveFor machines: Markdown
The publisher does not state since when this version applies. Read on 2026-10-23.
Copy read on 2026-10-23. The page it was read from
sha256 85802205adfc5a2b859f60558094220a306b5f08665d1f033cd7e58438211ea4
L'accord conclu le 29 janvier 1973 entre le Conseil fédéral suisse, agissant au nom de la République et canton de Genève, et le gouvernement de la République française, sur la compensation financière relative aux frontaliers travaillant à Genève, est approuvé.
Les montants nécessaires au versement de cette compensation financière, prévue par cet accord, sont inscrits chaque année aux dépenses budgétées de l'Etat. Art. 3(1) 1 Les communes participent à ces montants à raison d'un quart, au prorata de ce que chacune d'elles reçoit sur les retenues à la source au titre de l'impôt sur le revenu dû par les frontaliers travaillant sur son territoire. 2 Pour la période du 1er janvier 2008 au 31 décembre 2009, la participation des communes selon l'alinéa 1 est portée à un tiers. Durant la même période, un quart des revenus découlant de cette participation des communes est versé par l'Etat au fonds d'équipement communal; ce dernier en est crédité une fois l'an, au bouclement annuel des comptes de l'Etat.(2) RSG Intitulé Date d'adoption Entrée en vigueur D 1 45.0 L approuvant l'accord francosuisse, conclu le 29 janvier 1973, relatif à la compensation financière en faveur des communes frontalières françaises 05.10.1973 17.11.1973 Modifications : 1. n.t. : 3 08.06.2006 01.01.2006 2. n.t. : 3/2 30.11.2007 01.01.2008