Law

Beschluss betreffend Beschränkung bzw. Verbot der Schifffahrt auf gewissen Seen

Fribourg · 785.21 · other

Ask the law about thisMore laws of FribourgFor machines: Markdown

Open at the publisher →

The publisher does not state since when this version applies. Read on 2026-10-23.

Copy read on 2026-10-23. The page it was read from

sha256 024bc4d24be909ff63be53152046987ea1c84afef74e1b643743df5a012b035b

Contents: 6 provisions
  1. Art. 1
  2. Art. 2
  3. Art. 3
  4. Art. 3a
  5. Art. 4
  6. Art. 5

6 provisions

Art. 1

1 Auf dem Greyerzer- und dem Schiffenensee ist die Geschwindigkeit für Motorschiffe auf 10 km/h beschränkt. 2 Unter Ausschluss der Schiffe der Polizei, des Rettungsdienstes und des Amts für Wald und Natur dürfen Schiffe, die mit einem Motor versehen sind, dessen Antriebsleistung 6 kW übersteigt, nicht fahren. 3 Schiffe, die mit einem Motor ausgerüstet sind, dessen Antriebsleistung grösser als 6 kW ist, ohne aber 7,35 kW zu übersteigen, und die bereits vor dem 1. April 1981 auf diesen Seen immatrikuliert waren, werden dieser Einschränkung erst ab 1. Januar 1986 unterstellt.

Art. 2

1 Auf dem Schwarzsee, dem Montsalvenssee, dem Lussysee und dem Pérollessee ist die Motorschifffahrt verboten. 2 Für Schiffe der Polizei, des Rettungsdienstes und des Amts für Wald und Natur sowie für Schiffe der Freiburgischen Elektrizitätswerke auf dem Pérollessee, die für die Kontrolle und den Unterhalt der Werke und Einrichtungen notwendig sind, gilt dieses Verbot nicht.

Art. 3

1 Auf dem Montbovonsee (Lessocsee) ist die Schifffahrt verboten. 2 Nur Schiffe für die Überwachung und für die Rettung sowie diejenigen, die zum Unterhalt der Uferböschungen und der Staumauer dienen, sind gestattet.

Art. 3a

1 Das Fahren mit Drachensegelbrettern (Kitesurfen) ist erlaubt. Das gilt nicht für die Seen und Zonen im Anhang 1 dieses Beschlusses. 2 Drachensegelbretter müssen zu konzessionierten Schiffen und Landestellen einen Abstand von mindestens 200 Metern einhalten. 3 Die Gemeinden können in den erlaubten Zonen und innerhalb der Grenzen des übergeordneten Rechts Einwasserungs- und Anlegezonen ausscheiden.

Art. 4

1 Widerhandlungen gegen die obenerwähnten Bestimmungen werden gemäss Artikel 48 des Bundesgesetzes vom 3. Oktober 1975 über die Binnenschifffahrt geahndet.

Art. 5

1 Dieser Beschluss hebt den Beschluss vom 8. Juni 1962 über die Schifffahrtspolizei auf Seen und Flüssen des Kantons Freiburg, den Beschluss vom 6. März 1964 betreffend Beschränkung bzw. Verbot des Verkehrs mit Motorbooten auf gewissen Seen des Kantons und den Beschluss vom 29. Mai 1973 betreffend das Schifffahrtsverbot auf dem Lessocsee auf. 2 Der vorliegende Beschluss tritt am 1. April 1981 in Kraft. 3 Er ist im Amtsblatt zu veröffentlichen, in die Amtliche Gesetzessammlung aufzunehmen und im Sonderdruck herauszugeben ANHÄNGE IN DER FORM SEPARATER DOKUMENTE Anhang 1: Kitesurf-Verbotszonen (Art. 3a Abs. 1) Änderungstabelle – Nach Beschlussdatum Beschluss Berührtes Element Änderungstyp Inkrafttreten Quelle (ASF seit 2002) 24.03.1981 Erlass Grunderlass 01.04.1981 BL/AGS 1981 f 75 / d 74 27.03.1984 Art. 1 geändert 01.04.1984 BL/AGS 1984 f 94 / d 98 08.04.2003 Art. 1 geändert 01.01.2003 2003_054 08.04.2003 Art. 2 geändert 01.01.2003 2003_054 31.10.2005 Art. 3a eingefügt 01.01.2006 2005_111 14.12.2015 Ingress geändert 15.02.2016 2015_135 14.12.2015 Art. 3 geändert 15.02.2016 2015_135 14.12.2015 Art. 3a geändert 15.02.2016 2015_135 14.12.2015 Anhang 1 eingefügt 15.02.2016 2015_135 02.04.2019 Art. 1 Abs. 2 geändert 01.04.2019 2019_023 02.04.2019 Art. 2 Abs. 2 geändert 01.04.2019 2019_023 Änderungstabelle – Nach Artikel Berührtes Element Änderungstyp Beschluss Inkrafttreten Quelle (ASF seit 2002) Erlass Grunderlass 24.03.1981 01.04.1981 BL/AGS 1981 f 75 / d 74 Ingress geändert 14.12.2015 15.02.2016 2015_135 Art. 1 geändert 27.03.1984 01.04.1984 BL/AGS 1984 f 94 / d 98 Art. 1 geändert 08.04.2003 01.01.2003 2003_054 Art. 1 Abs. 2 geändert 02.04.2019 01.04.2019 2019_023 Art. 2 geändert 08.04.2003 01.01.2003 2003_054 Art. 2 Abs. 2 geändert 02.04.2019 01.04.2019 2019_023 Art. 3 geändert 14.12.2015 15.02.2016 2015_135 Art. 3a eingefügt 31.10.2005 01.01.2006 2005_111 Art. 3a geändert 14.12.2015 15.02.2016 2015_135 Anhang 1 eingefügt 14.12.2015 15.02.2016 2015_135 ANHANG 1 Kitesurf-Verbotszonen (Art. 3a Abs. 1) 1 Übersichtskarte 2 Greyerzsee 3 Lussysee 4 Montbovonsee (Lessocsee) 5 Montsalvenssee 6 Murtensee 7 Neuenburgersee – Estavayer-le-Lac 8 Neuenburgersee – Portalban 9 Schwarzsee 10 Seedorfsee 11 Schiffenensee

← Find another law