Law

Spesentarif für Eicharbeiten ausserhalb des Eichamtes

St. Gallen · 551.12 · other

Ask the law about thisMore laws of St. GallenFor machines: Markdown

Open at the publisher →

The publisher does not state since when this version applies. Read on 2026-10-23.

Copy read on 2026-10-23. The page it was read from

sha256 e1ae3b8b714d12f929e1bc98ea8e8b8b1f80bbb006f009e135f9d5515fa6480c

Contents: 8 provisions
  1. Art. 1 als Spesentarif:2
  2. Art. 2
  3. Art. 3
  4. Art. 5 November 2005.4*
  5. Art. 6
  6. Art. 7
  7. Art. 8
  8. Art. 9

8 provisions

Art. 1 als Spesentarif:2

Grundsatz 1 Die Besitzerin oder der Besitzer der zu prüfenden Messmittel entschädigt die Eichmeisterin oder den Eichmeister für Reisekosten, Reisezeit, Transport und Reinigung der Prüfmittel.*

Art. 2

Eichung von a) Wiegegeräten 1 Die Entschädigung beträgt aufgrund der Wiegefähigkeit des zu prüfenden Wiegegerätes:3 a)* bis 20 kg: Fr. 25.– b)* über 20 bis 50 kg: Fr. 36.– c)* über 50 bis 100 kg: Fr. 45.– d)* über 100 bis 200 kg: Fr. 56.– e)* über 200 bis 500 kg: Fr. 75.– f)* über 500 bis 1000 kg: Fr. 120.– g)* über 1000 bis 1500 kg: Fr. 145.– h)* über 1500 kg: Fr. 165.– 2 In Betrieben mit zwei Wiegegeräten richtet sich die Entschädigung nach dem Wiegegerät mit der grösseren Wiegefähigkeit. 1 sGS 551.1. 2 nGS 29–88. In Vollzug ab 1. Januar 1995. 3 Im ursprünglichen Erlasstext war die tabellarische Aufzählung nicht mit entsprechenden Zeichen versehen. Die Buchstaben wurden im September 2013 aus technischen Gründen hinzugefügt. nGS 42–20 551.12 3 In Betrieben mit drei oder mehr Wiegegeräten wird die Entschädigung nach dem Wiegegerät mit der grössten Wiegefähigkeit um die Hälfte der Entschädigung nach dem Wiegegerät mit der drittgrössten Wiegefähigkeit erhöht.

Art. 3

b) Zapfhahnen und Abgasmessgeräten* 1 Die Entschädigung bei der Eichung von Zapfhahnen beträgt:* a)* Fr. 52.– je Betrieb mit 1 bis 2 Zapfhahnen; b)* Fr. 75.– je Betrieb mit 3 bis 5 Zapfhahnen; c)* Fr. 98.– je Betrieb mit 6 bis 9 Zapfhahnen; d)* Fr. 175.– je Betrieb mit 10 oder mehr Zapfhahnen. 2 Die Entschädigung bei der Eichung von Abgasmessgeräten beträgt: a) Fr. 40.– je Betrieb mit einem Messsystem; b) Fr. 60.– je Betrieb mit 2 oder mehr Messsystemen. Art. 4* c) anderen Messmitteln 1 Die Entschädigung für die Reisekosten beträgt je Kilometer:* a)* Fr. –.70 für Personenwagen; b)* Fr. –.80 für Kleintransportfahrzeuge; c)* Fr. 3.85 für Geländepersonenwagen mit Anhänger oder speziell ausgerüstete Fahrzeuge. 2 Die Entschädigung für die Reisezeit richtet sich nach Anhang A der eidgenössischen Verordnung über die Eich- und Kontrollgebühren im Messwesen vom 23.

Art. 5 November 2005.4*

Ausserordentliche Eichung von Messmitteln und Tätigkeit auf Verlangen* 1 Die Entschädigung richtet sich nach Art. 4 dieses Erlasses für:* a)* die ausserordentliche Eichung von Messmitteln; b)* Eichungen und Kontrollen auf Verlangen der Messmittelverwenderin oder des Messmittelverwenders; c)* übrige hoheitliche Tätigkeiten auf Verlangen.

Art. 6

Wartezeit und Reinigungsarbeiten* 1 Die gebührenpflichtige Person entschädigt die Eichmeisterin oder den Eichmeister für Wartezeit und Reinigungsarbeiten, die sie verursacht hat, nach Anhang A der eidgenössischen Verordnung über die Eich- und Kontrollgebühren im Messwesen vom 23. November 20055.* 4 SR 941.298.1. 5 SR 941.298.1. 551.12

Art. 7

Zusätzlicher Arbeitstag 1 Bedarf die Eichung im gleichen Betrieb mehr als eines Arbeitstages, wird die Entschädigung verdoppelt.

Art. 8

Aufhebung bisherigen Rechts 1 Der Spesentarif für Eicharbeiten ausserhalb des Eichamtes vom 17. Oktober 19906 wird aufgehoben.

Art. 9

Vollzugsbeginn 1 Dieser Spesentarif wird ab 1. Januar 1995 angewendet. 6 nGS 25–85 (sGS 551.12). 551.12 * Änderungstabelle - Nach Bestimmung Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle Erlassdatum Vollzugsbeginn Erlass Grunderlass 42–20 02.11.1994 01.01.1995 Art. 1, Abs. 1 geändert 2021-071 31.08.2021 01.01.2022 Art. 2 geändert 42–19 21.11.2006 keine Angabe Art. 2, Abs. 1, a) geändert 2021-071 31.08.2021 01.01.2022 Art. 2, Abs. 1, b) geändert 2021-071 31.08.2021 01.01.2022 Art. 2, Abs. 1, c) geändert 2021-071 31.08.2021 01.01.2022 Art. 2, Abs. 1, d) geändert 2021-071 31.08.2021 01.01.2022 Art. 2, Abs. 1, e) geändert 2021-071 31.08.2021 01.01.2022 Art. 2, Abs. 1, f) geändert 2021-071 31.08.2021 01.01.2022 Art. 2, Abs. 1, g) geändert 2021-071 31.08.2021 01.01.2022 Art. 2, Abs. 1, h) geändert 2021-071 31.08.2021 01.01.2022 Art. 3 geändert 42–19 21.11.2006 keine Angabe Art. 3 Artikeltitel geändert 2021-071 31.08.2021 01.01.2022 Art. 3, Abs. 1 geändert 2021-071 31.08.2021 01.01.2022 Art. 3, Abs. 1, a) geändert 2021-071 31.08.2021 01.01.2022 Art. 3, Abs. 1, b) geändert 2021-071 31.08.2021 01.01.2022 Art. 3, Abs. 1, c) geändert 2021-071 31.08.2021 01.01.2022 Art. 3, Abs. 1, d) eingefügt 2021-071 31.08.2021 01.01.2022 Art. 4 geändert 42–19 21.11.2006 keine Angabe Art. 4, Abs. 1 geändert 2021-071 31.08.2021 01.01.2022 Art. 4, Abs. 1, a) eingefügt 2021-071 31.08.2021 01.01.2022 Art. 4, Abs. 1, b) eingefügt 2021-071 31.08.2021 01.01.2022 Art. 4, Abs. 1, c) eingefügt 2021-071 31.08.2021 01.01.2022 Art. 4, Abs. 2 geändert 2021-071 31.08.2021 01.01.2022 Art. 5 geändert 42–19 21.11.2006 keine Angabe Art. 5 Artikeltitel geändert 2021-071 31.08.2021 01.01.2022 Art. 5, Abs. 1 geändert 2021-071 31.08.2021 01.01.2022 Art. 5, Abs. 1, a) eingefügt 2021-071 31.08.2021 01.01.2022 Art. 5, Abs. 1, b) eingefügt 2021-071 31.08.2021 01.01.2022 Art. 5, Abs. 1, c) eingefügt 2021-071 31.08.2021 01.01.2022 Art. 6 Artikeltitel geändert 2021-071 31.08.2021 01.01.2022 Art. 6, Abs. 1 geändert 2021-071 31.08.2021 01.01.2022 * Änderungstabelle - Nach Erlassdatum Erlassdatum Vollzugsbeginn Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle 02.11.1994 01.01.1995 Erlass Grunderlass 42–20 551.12 Erlassdatum Vollzugsbeginn Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle 21.11.2006 keine Angabe Art. 2 geändert 42–19 21.11.2006 keine Angabe Art. 3 geändert 42–19 21.11.2006 keine Angabe Art. 4 geändert 42–19 21.11.2006 keine Angabe Art. 5 geändert 42–19 31.08.2021 01.01.2022 Art. 1, Abs. 1 geändert 2021-071 31.08.2021 01.01.2022 Art. 2, Abs. 1, a) geändert 2021-071 31.08.2021 01.01.2022 Art. 2, Abs. 1, b) geändert 2021-071 31.08.2021 01.01.2022 Art. 2, Abs. 1, c) geändert 2021-071 31.08.2021 01.01.2022 Art. 2, Abs. 1, d) geändert 2021-071 31.08.2021 01.01.2022 Art. 2, Abs. 1, e) geändert 2021-071 31.08.2021 01.01.2022 Art. 2, Abs. 1, f) geändert 2021-071 31.08.2021 01.01.2022 Art. 2, Abs. 1, g) geändert 2021-071 31.08.2021 01.01.2022 Art. 2, Abs. 1, h) geändert 2021-071 31.08.2021 01.01.2022 Art. 3 Artikeltitel geändert 2021-071 31.08.2021 01.01.2022 Art. 3, Abs. 1 geändert 2021-071 31.08.2021 01.01.2022 Art. 3, Abs. 1, a) geändert 2021-071 31.08.2021 01.01.2022 Art. 3, Abs. 1, b) geändert 2021-071 31.08.2021 01.01.2022 Art. 3, Abs. 1, c) geändert 2021-071 31.08.2021 01.01.2022 Art. 3, Abs. 1, d) eingefügt 2021-071 31.08.2021 01.01.2022 Art. 4, Abs. 1 geändert 2021-071 31.08.2021 01.01.2022 Art. 4, Abs. 1, a) eingefügt 2021-071 31.08.2021 01.01.2022 Art. 4, Abs. 1, b) eingefügt 2021-071 31.08.2021 01.01.2022 Art. 4, Abs. 1, c) eingefügt 2021-071 31.08.2021 01.01.2022 Art. 4, Abs. 2 geändert 2021-071 31.08.2021 01.01.2022 Art. 5 Artikeltitel geändert 2021-071 31.08.2021 01.01.2022 Art. 5, Abs. 1 geändert 2021-071 31.08.2021 01.01.2022 Art. 5, Abs. 1, a) eingefügt 2021-071 31.08.2021 01.01.2022 Art. 5, Abs. 1, b) eingefügt 2021-071 31.08.2021 01.01.2022 Art. 5, Abs. 1, c) eingefügt 2021-071 31.08.2021 01.01.2022 Art. 6 Artikeltitel geändert 2021-071 31.08.2021 01.01.2022 Art. 6, Abs. 1 geändert 2021-071

← Find another law