Law

Übertretungsstrafgesetz (Anhang: Bussenkatalog gemäss § 15 ÜStG)

Zug · 312.1-A1 · statute

Ask the law about thisMore laws of ZugFor machines: Markdown

Open at the publisher →

The publisher does not state since when this version applies. Read on 2026-10-23.

Copy read on 2026-10-23. The page it was read from

sha256 cd5b2f24a5affa27d9be246a6f21644d5273c4183e0d8c08b6b7eac9348a50df

Contents: 6 provisions
  1. § 1 Übertretungsstrafgesetz (Anhang: Bussenkatalog gemäss
  2. § 2
  3. § 3 der Jagd ohne Jagdpatent oder Gastkarte (§ 9 in Verbindung mit
  4. § 11
  5. § 14
  6. § 15 und Schusswaffen bei der Jagd (

6 provisions

§ 1 Übertretungsstrafgesetz (Anhang: Bussenkatalog gemäss

ÜStG) (ÜStG) Vom 23. Mai 2013 (Stand 1. Januar 2025) Der Kantonsrat des Kantons Zug, gestützt auf • Art. 335 des Schweizerischen Strafgesetzbuchs (StGB) vom 21. Dezember 19371) • § 41 Abs. 1 Bst. b der Verfassung des Kantons Zug (Kantonsverfassung, KV) vom 31. Januar 18942), * beschliesst: Ziff. 1 Übertretungen im Bereich Ruhe und Ordnung 1 Busse in Franken: 1.1 Verunreinigung durch Kleinabfälle wie Dosen, Flaschen, Papier, Verpackungen, Überreste von Raucherwaren, Kaugummi, Essensresten (§ 5 Abs. 1 ÜStG3)): 100.– 1.2 Verrichten der Notdurft ausserhalb sanitärer Anlagen in bewohntem Gebiet oder in dessen unmittelbarer Nähe (§ 6 Abs. 1 Bst. a ÜStG): 100.– 1.3 Verunreinigung oder Verunstaltung öffentlich zugänglicher Bauten oder Anlagen und dadurch Beeinträchtigung ihres Aussehens oder ihres bestimmungsgemässen Gebrauchs (§ 6 Abs. 1 Bst. b ÜStG): 100.– 1.4 Anbringen oder Anbringenlassen von Werbe- oder Informationsmaterial an Bauten, Anlagen, Bäumen oder anderen Stellen (§ 6 Abs. 1 Bst. c ÜStG): 100.– 1) SR 311.0 2) BGS 111.1 3) BGS 312.1 GS 2013/052 1 1.5 Vorsätzliches oder fahrlässiges Verursachen von aussergewöhnlichem Lärm, der über das üblicherweise zu tolerierende Mass am fraglichen Ort oder im Zusammenhang mit einer traditionellen Veranstaltung hinausgeht (§ 9 ÜStG): 100.– 1.6 Vorsätzliche oder fahrlässige Störung der am fraglichen Ort massgeblichen oder üblichen Nachtruhe durch übermässigen Lärm (§ 9 Abs. 1 Bst. b ÜStG): 100.– 1.7 Störung des Dienstes gemäss (§ 10 Abs. 1 Bst. a ÜStG): 200.– 1.8 Ungebührliches Verhalten gegenüber einzelnen Mitarbeitenden der Polizei sowie weiteren Funktionsträgerinnen und -trägern gemäss § 17 Abs. 2 ÜStG, die dienstliche Funktionen verrichten (§ 10 Abs. 1 Bst. b ÜStG): 200.– 1.9 Verweigerung von Angaben (§ 11 ÜStG): 100.– 1.10 Betteln (§ 13 ÜStG): 100.– 1.11 Vorsätzliches oder fahrlässiges Missachten des Feuerverbots im Freien (§ 9 Abs. 2 Bst. b in Verbindung mit § 61 Feuerschutzgesetz4)): 200.– 1.12 Vorsätzliches oder fahrlässiges Missachten des Verbots zum Abbrennen von Feuerwerk (§ 9 Abs. 2 Bst. b in Verbindung mit § 61 Feuerschutzgesetz): 100.– 1.13 * … 1.14 *Liegenlassen und nicht korrektes Entsorgen von Hundekot (§ 6 Abs. 1 Bst. d ÜStG): 100.– Ziff. 2 Übertretungen im Bereich Fischerei 1 Busse in Franken: 2.1 Vorsätzliches oder fahrlässiges Fangen von Fischen, Krebsen oder Fischnährtieren ohne Berechtigung (§ 22 Abs. 1 Bst. b Fischereigesetz5)): 100.–

§ 2

Fischereigesetz sowie §§ 5 und 6 Ausführungsbestimmungen zum Fischereikonkordat7)): 100.– 4) BGS 722.21 5) BGS 933.21 6) BGS 933.211 7) BGS 933.111 2.3 Vorsätzliches oder fahrlässiges Missachten der Schonbestimmungen (§§ 5 bis 7 Fischereiverordnung in Verbindung mit § 22 Fischereigesetz sowie §§ 7 bis 9 Ausführungsbestimmungen zum Fischereikonkordat): 100.– 2.4 Vorsätzliches oder fahrlässiges Verwenden verbotener Fangmittel oder verbotener Fangmethoden zwecks Fangen von Fischen, Krebsen oder Fischnährtieren (§ 22 Abs. 1 Bst. d Fischereigesetz in Verbindung mit §§ 10 und 13 Fischereiverordnung und §§ 11 und 14 Ausführungsbestimmungen zum Fischereikonkordat): 200.– 2.5 Vorsätzliches oder fahrlässiges vorschriftswidriges Führen der Fischereistatistik (§ 9 Abs. 1 Fischereigesetz und § 2 Fischereiverordnung in Verbindung mit § 22 Fischereigesetz): 100.– Ziff. 3 Übertretungen im Bereich Jagd 1 Busse in Franken 3.1 Vorsätzliche oder fahrlässige aktive Beteiligung (auch ohne Waffe) an

§ 3 der Jagd ohne Jagdpatent oder Gastkarte (§ 9 in Verbindung mit

Jagdgesetz8)): 100.– 3.2 * … 3.3 Vorsätzliche oder fahrlässige Jagdausübung ausserhalb des Jagdgebietes (§ 11 Abs. 1 in Verbindung mit § 37 Jagdgesetz): 300.–

§ 11

Jagdverordnung9) in Verbindung mit § 37 Jagdgesetz): 200.–

§ 14

Jagdverordnung in Verbindung mit § 37 Jagdgesetz): 100.– 3.6 * Vorsätzliche oder fahrlässige Verwendung nicht erlaubter Munition

§ 15 und Schusswaffen bei der Jagd (

Jagdverordnung in Verbindung mit § 37 Jagdgesetz): 200.– 3.7 Vorsätzliches oder fahrlässiges unsachgemässes Kennzeichnen von Fallen (§ 16 Abs. 2 Jagdverordnung in Verbindung mit § 37 Jagdgesetz): 100.– 3.8 * … 3.9 * Vorsätzliches oder fahrlässiges Einsetzen zu vieler Hunde bei der Jagd (§ 17 Abs. 2 Jagdverordnung in Verbindung mit § 37 Jagdgesetz): 100.– 8) BGS 932.1 9) BGS 932.11 3.10 *Vorsätzlich oder fahrlässig unterlassenes, unvollständiges oder fehlerhaftes Ausfüllen der Schussmeldekarte (§ 23 Abs. 2 Jagdverordnung und die entsprechende Ziffer der jeweiligen Jagdbetriebsvorschriften der Direktion des Innern in Verbindung mit § 37 Jagdgesetz): 100.– 3.11 Fehlende Wildmarke oder unkorrektes Anbringen der Wildmarke (die entsprechende Ziffer der jeweiligen Jagdbetriebsvorschriften der Direktion des Innern in Verbindung mit § 37 Jagdgesetz); Vorsatz und Fahrlässigkeit sind strafbar: 100.– 3.12 * Vorsätzlicher oder fahrlässiger Verstoss gegen die Parkierungsvorschriften oder die Fahrzeitenregelung bei der Jagd (die entsprechende Ziffer der jeweiligen Jagdbetriebsvorschriften der Direktion des Innern in Verbindung mit § 37 Jagdgesetz): 100.– 3.13 * Vorsätzlicher oder fahrlässiger Verstoss gegen die Einschränkung zur Bejagung in einzelnen Jagdbezirken (die entsprechende Ziffer der jeweiligen Jagdbetriebsvorschriften der Direktion des Innern in Verbindung mit § 42 Abs. 1 Bst. b Jagdverordnung und § 37 Jagdgesetz): 200.– Ziff. 4 Übertretungen im Bereich Umwelt-, Natur- und Landschaftsschutz 1 Busse in Franken 4.1 * Missachten des Pflück-, Ausgrabungs- und Vernichtungsverbots geschützter Pflanzen (§ 7 Abs. 1, § 8 in Verbindung mit § 3 Abs. 2 Bst. a und f sowie § 14 Gesetz über den Natur- und Landschaftsschutz10)): 100.– 4.2 * Missachten des Einfangungs- und Störungsverbots geschützter Tiere (§ 7 Abs. 1, § 8 in Verbindung mit § 3 Abs. 2 Bst. a und f sowie § 14 Gesetz über den Natur- und Landschaftsschutz): 100.– 4.3 * Missachten des Verbots, standortfremde Tiere oder Pflanzen auszusetzen (§ 7 Abs. 1, § 8 in Verbindung mit § 3 Abs. 2 Bst. a und f sowie § 14 Gesetz über den Natur- und Landschaftsschutz): 100.– 4.4 * Missachten des Lager- und Campierverbots (§ 7 Abs. 1, § 8 in Verbindung mit § 3 Abs. 2 Bst. a und f sowie § 14 Gesetz über den Natur- und Landschaftsschutz): 100.– 4.5 * Missachten des Verbots, Feuer zu entfachen (§ 7 Abs. 1, § 8 in Verbindung mit § 3 Abs. 2 Bst. a und f sowie § 14 Gesetz über den Natur- und Landschaftsschutz): 200.– 10) BGS 432.1 4.6 * Missachten des Betretverbots (§ 7 Abs. 1, § 8 in Verbindung mit § 3 Abs. 2 Bst. a und f sowie § 14 Gesetz über den Natur- und Landschaftsschutz): 100.– 4.7 * Missachten des Verbots, die Wege zu verlassen (§ 7 Abs. 1, § 8 in Verbindung mit § 3 Abs. 2 Bst. a und f sowie § 14 Gesetz über den Natur- und Landschaftsschutz): 100.– 4.8 * Missachten des Fahrverbots für nichtmotorisierte Fahrzeuge (§ 7 Abs. 1, § 8 in Verbindung mit § 3 Abs. 2 Bst. a und f sowie § 14 Gesetz über den Natur- und Landschaftsschutz): 100.– 4.9 * Missachten des Fahrverbots für motorisierte Fahrzeuge (§ 7 Abs. 1, § 8 in Verbindung mit § 3 Abs. 2 Bst. a und f sowie § 14 Gesetz über den Natur- und Landschaftsschutz): 100.– 4.10 * Missachten des Reitverbots (§ 7 Abs. 1, § 8 in Verbindung mit § 3 Abs. 2 Bst. a und f sowie § 14 Gesetz über den Natur- und Landschaftsschutz): 200.– 4.11 * Missachten des Betretverbots für Hunde (§ 7 Abs. 1, § 8 in Verbindung mit § 3 Abs. 2 Bst. a und f sowie § 14 Gesetz über den Natur- und Landschaftsschutz): 100.– 4.12 * Missachten der Hundeleinenpflicht (§ 7 Abs. 1, § 8 in Verbindung mit § 3 Abs. 2 Bst. a und f sowie § 14 Gesetz über den Natur- und Landschaftsschutz): 100.– 4.13 * Missachten des Badeverbots (§ 7 Abs. 1, § 8 in Verbindung mit § 3 Abs. 2 Bst. a und f sowie § 14 Gesetz über den Natur- und Landschaftsschutz): 100.– 4.14 * Missachten des Anlege-, Stationierungs- und Durchfahrtsverbots (§ 7 Abs. 1, § 8 in Verbindung mit § 3 Abs. 2 Bst. a und f sowie § 14 Gesetz über den Natur- und Landschaftsschutz): 100.– 4.15 Missachten des Verbots, Wald-, Feld- und Gartenabfälle im Freien zu verbrennen (§ 9a in Verbindung mit § 38 EG USG11)): 200.– 4.16 * Missachten des Verbots, Fluggeräte fliegen zu lassen (§ 7 Abs. 1, § 8 in Verbindung mit § 3 Abs. 2 Bst. a und f sowie § 14 Gesetz über den Natur- und Landschaftsschutz): 100.– Ziff. 5 Übertretungen im Bereich Gesundheit 1 Busse in Franken 5.1 * … 5.2 * … 5.3 * … 11) BGS 811.1 5.4 Missachten des Verbots, Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren Tabakwaren zu verkaufen (§ 50 Abs. 1 in Verbindung mit § 68 Gesundheitsgesetz): 300.– Ziff. 6 Übertretungen im Bereich Gastgewerbe 1 Busse in Franken 6.1 Missachten der Öffnungszeiten bewilligungspflichtiger Betriebe (§§ 12 und 13 in Verbindung mit § 29 Abs. 1 Gastgewerbegesetz): 100.– 6.2 Missachten der Meldepflicht bei Beherbergung von Gästen (§ 16 in Verbindung mit § 29 Abs. 1 Gastgewerbegesetz): 100.– Ziff. 7 Übertretungen im Bereich Wald 1 Busse in Franken 7.1 * Verstoss gegen eingeschränkte oder verbotene störende Tätigkeiten im Wald (§ 9 Abs. 3 in Verbindung mit § 33 EG Waldgesetz12)): 100.– 7.2 * Missachten der Melde- und Bewilligungspflicht für Veranstaltungen im Wald (§ 11 in Verbindung mit § 33 EG Waldgesetz): 200.– 7.3 * … 7.4 * Nachteilige Nutzung des Waldes ohne Ausnahmebewilligung (§ 11a in Verbindung mit 33 EG Waldgesetz): 100.– 7.5 * Laufenlassen von Hunden ausser Sichtdistanz im Wald und am Waldrand (§ 9 Abs. 4 in Verbindung mit § 33 EG Waldgesetz): 100.– 7.6 * Verstoss gegen die Hundeleinenpflicht im Wald und am Waldrand vom 1. April bis 31. Juli (§ 9 Abs. 4 in Verbindung mit § 33 EG Waldgesetz): 100.– 7.7 * Nicht jederzeit abrufbare Hunde im Wald und am Waldrand (§ 9 Abs. 4 in Verbindung mit § 33 EG Waldgesetz): 100.– 7.8 * Missachten des Verbots, Feuer zu entfachen (§ 16 Abs. 4 in Verbindung mit § 33 EG Waldgesetz): 200.– 7.9 * Fliegenlassen von Drohnen im Wald bis 50 Meter über Boden (§ 9 Abs. 5 in Verbindung mit § 33 EG Waldgesetz): 100.– 2 Die Tatbestände von Abs. 1 sind erfüllt, wenn sie vorsätzlich oder fahrlässig begangen werden. * 12) BGS 931.1 Änderungstabelle - Nach Beschluss Beschluss Inkrafttreten Element Änderung GS Fundstelle 23.05.2013 01.10.2013 Erlass Erstfassung GS 2013/052 10.12.2015 27.02.2016 Ziff. 1 Abs. 1, 1.14 eingefügt GS 2016/008 27.01.2022 01.05.2022 Ingress geändert GS 2022/024 27.01.2022 01.05.2022 Ziff. 3 Abs. 1, 3.2 aufgehoben GS 2022/024 27.01.2022 01.05.2022 Ziff. 3 Abs. 1, 3.4 geändert GS 2022/024 27.01.2022 01.05.2022 Ziff. 3 Abs. 1, 3.5 geändert GS 2022/024 27.01.2022 01.05.2022 Ziff. 3 Abs. 1, 3.6 geändert GS 2022/024 27.01.2022 01.05.2022 Ziff. 3 Abs. 1, 3.8 aufgehoben GS 2022/024 27.01.2022 01.05.2022 Ziff. 3 Abs. 1, 3.9 geändert GS 2022/024 27.01.2022 01.05.2022 Ziff. 3 Abs. 1, 3.10 geändert GS 2022/024 27.01.2022 01.05.2022 Ziff. 3 Abs. 1, 3.12 geändert GS 2022/024 27.01.2022 01.05.2022 Ziff. 3 Abs. 1, 3.13 geändert GS 2022/024 27.01.2022 01.05.2022 Ziff. 4 Abs. 1, 4.1 geändert GS 2022/024 27.01.2022 01.05.2022 Ziff. 4 Abs. 1, 4.2 geändert GS 2022/024 27.01.2022 01.05.2022 Ziff. 4 Abs. 1, 4.3 geändert GS 2022/024 27.01.2022 01.05.2022 Ziff. 4 Abs. 1, 4.4 geändert GS 2022/024 27.01.2022 01.05.2022 Ziff. 4 Abs. 1, 4.5 geändert GS 2022/024 27.01.2022 01.05.2022 Ziff. 4 Abs. 1, 4.6 geändert GS 2022/024 27.01.2022 01.05.2022 Ziff. 4 Abs. 1, 4.7 geändert GS 2022/024 27.01.2022 01.05.2022 Ziff. 4 Abs. 1, 4.8 geändert GS 2022/024 27.01.2022 01.05.2022 Ziff. 4 Abs. 1, 4.9 geändert GS 2022/024 27.01.2022 01.05.2022 Ziff. 4 Abs. 1, 4.10 geändert GS 2022/024 27.01.2022 01.05.2022 Ziff. 4 Abs. 1, 4.11 geändert GS 2022/024 27.01.2022 01.05.2022 Ziff. 4 Abs. 1, 4.12 geändert GS 2022/024 27.01.2022 01.05.2022 Ziff. 4 Abs. 1, 4.13 geändert GS 2022/024 27.01.2022 01.05.2022 Ziff. 4 Abs. 1, 4.14 geändert GS 2022/024 27.01.2022 01.05.2022 Ziff. 4 Abs. 1, 4.16 eingefügt GS 2022/024 27.01.2022 01.05.2022 Ziff. 5 Abs. 1, 5.1 aufgehoben GS 2022/024 27.01.2022 01.05.2022 Ziff. 5 Abs. 1, 5.2 aufgehoben GS 2022/024 27.01.2022 01.05.2022 Ziff. 5 Abs. 1, 5.3 aufgehoben GS 2022/024 27.01.2022 01.05.2022 Ziff. 7 Abs. 1, 7.3 aufgehoben GS 2022/024 26.01.2023 01.07.2023 Ziff. 1 Abs. 1, 1.13 aufgehoben GS 2023/019 25.01.2024 01.01.2025 Ingress geändert GS 2024/066 25.01.2024 01.01.2025 Ziff. 7 Abs. 1, 7.1 geändert GS 2024/066 25.01.2024 01.01.2025 Ziff. 7 Abs. 1, 7.2 geändert GS 2024/066 25.01.2024 01.01.2025 Ziff. 7 Abs. 1, 7.4 geändert GS 2024/066 Beschluss Inkrafttreten Element Änderung GS Fundstelle 25.01.2024 01.01.2025 Ziff. 7 Abs. 1, 7.5 eingefügt GS 2024/066 25.01.2024 01.01.2025 Ziff. 7 Abs. 1, 7.6 eingefügt GS 2024/066 25.01.2024 01.01.2025 Ziff. 7 Abs. 1, 7.7 eingefügt GS 2024/066 25.01.2024 01.01.2025 Ziff. 7 Abs. 1, 7.8 eingefügt GS 2024/066 25.01.2024 01.01.2025 Ziff. 7 Abs. 1, 7.9 eingefügt GS 2024/066 25.01.2024 01.01.2025 Ziff. 7 Abs. 2 eingefügt GS 2024/066 Änderungstabelle - Nach Artikel Element Beschluss Inkrafttreten Änderung GS Fundstelle Erlass 23.05.2013 01.10.2013 Erstfassung GS 2013/052 Ingress 27.01.2022 01.05.2022 geändert GS 2022/024 Ingress 25.01.2024 01.01.2025 geändert GS 2024/066 Ziff. 1 Abs. 1, 1.13 26.01.2023 01.07.2023 aufgehoben GS 2023/019 Ziff. 1 Abs. 1, 1.14 10.12.2015 27.02.2016 eingefügt GS 2016/008 Ziff. 3 Abs. 1, 3.2 27.01.2022 01.05.2022 aufgehoben GS 2022/024 Ziff. 3 Abs. 1, 3.4 27.01.2022 01.05.2022 geändert GS 2022/024 Ziff. 3 Abs. 1, 3.5 27.01.2022 01.05.2022 geändert GS 2022/024 Ziff. 3 Abs. 1, 3.6 27.01.2022 01.05.2022 geändert GS 2022/024 Ziff. 3 Abs. 1, 3.8 27.01.2022 01.05.2022 aufgehoben GS 2022/024 Ziff. 3 Abs. 1, 3.9 27.01.2022 01.05.2022 geändert GS 2022/024 Ziff. 3 Abs. 1, 3.10 27.01.2022 01.05.2022 geändert GS 2022/024 Ziff. 3 Abs. 1, 3.12 27.01.2022 01.05.2022 geändert GS 2022/024 Ziff. 3 Abs. 1, 3.13 27.01.2022 01.05.2022 geändert GS 2022/024 Ziff. 4 Abs. 1, 4.1 27.01.2022 01.05.2022 geändert GS 2022/024 Ziff. 4 Abs. 1, 4.2 27.01.2022 01.05.2022 geändert GS 2022/024 Ziff. 4 Abs. 1, 4.3 27.01.2022 01.05.2022 geändert GS 2022/024 Ziff. 4 Abs. 1, 4.4 27.01.2022 01.05.2022 geändert GS 2022/024 Ziff. 4 Abs. 1, 4.5 27.01.2022 01.05.2022 geändert GS 2022/024 Ziff. 4 Abs. 1, 4.6 27.01.2022 01.05.2022 geändert GS 2022/024 Ziff. 4 Abs. 1, 4.7 27.01.2022 01.05.2022 geändert GS 2022/024 Ziff. 4 Abs. 1, 4.8 27.01.2022 01.05.2022 geändert GS 2022/024 Ziff. 4 Abs. 1, 4.9 27.01.2022 01.05.2022 geändert GS 2022/024 Ziff. 4 Abs. 1, 4.10 27.01.2022 01.05.2022 geändert GS 2022/024 Ziff. 4 Abs. 1, 4.11 27.01.2022 01.05.2022 geändert GS 2022/024 Ziff. 4 Abs. 1, 4.12 27.01.2022 01.05.2022 geändert GS 2022/024 Ziff. 4 Abs. 1, 4.13 27.01.2022 01.05.2022 geändert GS 2022/024 Ziff. 4 Abs. 1, 4.14 27.01.2022 01.05.2022 geändert GS 2022/024 Ziff. 4 Abs. 1, 4.16 27.01.2022 01.05.2022 eingefügt GS 2022/024 Ziff. 5 Abs. 1, 5.1 27.01.2022 01.05.2022 aufgehoben GS 2022/024 Ziff. 5 Abs. 1, 5.2 27.01.2022 01.05.2022 aufgehoben GS 2022/024 Ziff. 5 Abs. 1, 5.3 27.01.2022 01.05.2022 aufgehoben GS 2022/024 Ziff. 7 Abs. 1, 7.1 25.01.2024 01.01.2025 geändert GS 2024/066 Ziff. 7 Abs. 1, 7.2 25.01.2024 01.01.2025 geändert GS 2024/066 Ziff. 7 Abs. 1, 7.3 27.01.2022 01.05.2022 aufgehoben GS 2022/024 Ziff. 7 Abs. 1, 7.4 25.01.2024 01.01.2025 geändert GS 2024/066 Element Beschluss Inkrafttreten Änderung GS Fundstelle Ziff. 7 Abs. 1, 7.5 25.01.2024 01.01.2025 eingefügt GS 2024/066 Ziff. 7 Abs. 1, 7.6 25.01.2024 01.01.2025 eingefügt GS 2024/066 Ziff. 7 Abs. 1, 7.7 25.01.2024 01.01.2025 eingefügt GS 2024/066 Ziff. 7 Abs. 1, 7.8 25.01.2024 01.01.2025 eingefügt GS 2024/066 Ziff. 7 Abs. 1, 7.9 25.01.2024 01.01.2025 eingefügt GS 2024/066 Ziff. 7 Abs. 2 25.01.2024 01.01.2025 eingefügt GS 2024/066

← Find another law