Art. 10
Inkrafttreten
1 Diese Verordnung wird rückwirkend auf 1. Januar 2018 in Kraft gesetzt.
2 Sie kann innert 30 Tagen nach ihrer Veröffentlichung mit Beschwerde beim
Bundesverwaltungsgericht angefochten werden.
Änderungstabelle – Nach Beschlussdatum
Beschluss Berührtes Element Änderungstyp Inkrafttreten Quelle (ASF seit 2002)
30.01.2018 Erlass Grunderlass 01.01.2018 2018_007
12.02.2019 Art. 1 Abs. 1, a), 7. geändert 01.01.2019 2019_011
12.02.2019 Art. 1 Abs. 1, a), 10. geändert 01.01.2019 2019_011
12.02.2019 Art. 1 Abs. 1, b), 1. geändert 01.01.2019 2019_011
12.02.2019 Art. 2 Abs. 1, b) geändert 01.01.2019 2019_011
12.02.2019 Art. 2 Abs. 1, b), 1. eingefügt 01.01.2019 2019_011
12.02.2019 Art. 4 Abs. 1, a), 4. geändert 01.01.2019 2019_011
12.02.2019 Art. 4 Abs. 1, a), 5. geändert 01.01.2019 2019_011
12.02.2019 Art. 4 Abs. 1, b), 1. aufgehoben 01.01.2019 2019_011
12.02.2019 Art. 4 Abs. 1, b), 2. aufgehoben 01.01.2019 2019_011
12.02.2019 Art. 5 Abs. 1, b) geändert 01.01.2019 2019_011
12.02.2019 Art. 5 Abs. 1, b), 1. eingefügt 01.01.2019 2019_011
13.03.2020 Art. 4 Abs. 1, a), 1. geändert 16.03.2020 2020_027
12.10.2020 Art. 1 Abs. 1, a), 1. geändert 01.11.2020 2020_131
12.10.2020 Art. 1 Abs. 1, a), 3. geändert 01.11.2020 2020_131
12.10.2020 Art. 1 Abs. 1, a), 5. aufgehoben 01.11.2020 2020_131
12.10.2020 Art. 1 Abs. 1, c), 1. geändert 01.11.2020 2020_131
12.10.2020 Art. 3 Abs. 1, a), 7. geändert 01.11.2020 2020_131
12.10.2020 Art. 3 Abs. 1, a), 9. aufgehoben 01.11.2020 2020_131
12.10.2020 Art. 3 Abs. 1, c), 2. geändert 01.11.2020 2020_131
12.10.2020 Art. 4 Abs. 1, a), 1. geändert 01.11.2020 2020_131
12.10.2020 Art. 6 Abs. 1, a), 1. geändert 01.11.2020 2020_131
12.10.2020 Art. 8 Abs. 1, a), 2. eingefügt 01.11.2020 2020_131
21.12.2021 Art. 4 Abs. 1, a), 3. geändert 01.11.2021 2021_188
21.12.2021 Art. 6 Abs. 1, a) geändert 01.11.2021 2021_188
21.12.2021 Art. 6 Abs. 1, a), 1. geändert 01.11.2021 2021_188
21.12.2021 Art. 6 Abs. 1, a), 2. geändert 01.11.2021 2021_188
21.12.2021 Art. 6 Abs. 1, b) geändert 01.11.2021 2021_188
21.12.2021 Art. 6 Abs. 1, b), 1. eingefügt 01.11.2021 2021_188
21.12.2021 Art. 6 Abs. 1, b), 2. eingefügt 01.11.2021 2021_188
21.12.2021 Art. 8 Abs. 1, a), 2. aufgehoben 01.11.2021 2021_188
21.12.2021 Art. 8 Abs. 1, a), 3. eingefügt 01.11.2021 2021_188
21.12.2021 Art. 8 Abs. 1, b), 2. eingefügt 01.11.2021 2021_188
21.12.2021 Art. 8 Abs. 1, c), 3. eingefügt 01.11.2021 2021_188
21.03.2022 Art. 2 Abs. 1, a), 1. geändert 01.01.2022 2022_033
21.03.2022 Art. 2 Abs. 1, a), 3. geändert 01.01.2022 2022_033
21.03.2022 Art. 2 Abs. 1, a), 4. geändert 01.01.2022 2022_033
21.03.2022 Art. 2 Abs. 1, a), 5. geändert 01.01.2022 2022_033
21.03.2022 Art. 2 Abs. 1, c), 1. geändert 01.01.2022 2022_033
21.03.2022 Art. 2 Abs. 1, c), 3. geändert 01.01.2022 2022_033
21.03.2022 Art. 2 Abs. 1, c), 4. geändert 01.01.2022 2022_033
21.03.2022 Art. 2 Abs. 1, c), 5. geändert 01.01.2022 2022_033
21.03.2022 Art. 3 Abs. 1, a), 10. geändert 01.01.2022 2022_033
21.03.2022 Art. 3 Abs. 1, b), 2. geändert 01.01.2022 2022_033
21.03.2022 Art. 5 Abs. 1, a), 1. geändert 01.01.2022 2022_033
21.03.2022 Art. 5 Abs. 1, b) geändert 01.01.2022 2022_033
21.03.2022 Art. 5 Abs. 1, b), 1. aufgehoben 01.01.2022 2022_033
21.03.2022 Art. 6 Abs. 1, d), 1. geändert 01.01.2022 2022_033
21.03.2022 Art. 8 Abs. 1, b), 3. eingefügt 01.01.2022 2022_033
12.09.2023 Art. 1 Abs. 1, a), 7. geändert 01.01.2023 2023_075
Beschluss Berührtes Element Änderungstyp Inkrafttreten Quelle (ASF seit 2002)
12.09.2023 Art. 1 Abs. 1, a), 9. geändert 01.01.2023 2023_075
12.09.2023 Art. 1 Abs. 1, a), 12. eingefügt 01.01.2023 2023_075
12.09.2023 Art. 1 Abs. 1, b), 1. aufgehoben 01.01.2023 2023_075
12.09.2023 Art. 1 Abs. 1, b), 2. aufgehoben 01.01.2023 2023_075
12.09.2023 Art. 1 Abs. 1, b), 3. geändert 01.01.2023 2023_075
12.09.2023 Art. 2 Abs. 1, a), 1. geändert 01.01.2023 2023_075
12.09.2023 Art. 2 Abs. 1, a), 3. geändert 01.01.2023 2023_075
12.09.2023 Art. 2 Abs. 1, a), 4. geändert 01.01.2023 2023_075
12.09.2023 Art. 2 Abs. 1, a), 5. geändert 01.01.2023 2023_075
12.09.2023 Art. 2 Abs. 1, c), 1. geändert 01.01.2023 2023_075
12.09.2023 Art. 2 Abs. 1, c), 3. geändert 01.01.2023 2023_075
12.09.2023 Art. 2 Abs. 1, c), 4. geändert 01.01.2023 2023_075
12.09.2023 Art. 2 Abs. 1, c), 5. geändert 01.01.2023 2023_075
12.09.2023 Art. 3 Abs. 1, a), 10. geändert 01.01.2023 2023_075
12.09.2023 Art. 3 Abs. 1, b), 2. geändert 01.01.2023 2023_075
12.09.2023 Art. 3 Abs. 1, d), 1. geändert 01.01.2023 2023_075
12.09.2023 Art. 4 Abs. 1, a), 3. geändert 01.01.2023 2023_075
12.09.2023 Art. 4 Abs. 1, a), 6. geändert 01.01.2023 2023_075
12.09.2023 Art. 4 Abs. 1, b), 3. geändert 01.01.2023 2023_075
12.09.2023 Art. 6 Abs. 1, d), 1. geändert 01.01.2023 2023_075
12.09.2023 Art. 7 Abs. 1, a), 1. geändert 01.01.2023 2023_075
12.09.2023 Art. 7 Abs. 1, c), 2. geändert 01.01.2023 2023_075
12.09.2023 Art. 8 Abs. 1, b), 1. geändert 01.01.2023 2023_075
12.09.2023 Art. 8 Abs. 1, b), 2. aufgehoben 01.01.2023 2023_075
12.09.2023 Art. 8 Abs. 1, b), 3. aufgehoben 01.01.2023 2023_075
12.09.2023 Art. 8 Abs. 1, c), 4. eingefügt 01.01.2023 2023_075
12.09.2023 Art. 8 Abs. 1, c), 5. eingefügt 01.01.2023 2023_075
12.09.2023 Art. 8 Abs. 1, d), 1. geändert 01.01.2023 2023_075
14.05.2024 Art. 1 Abs. 1, a), 2. geändert 01.01.2024 2024_036
14.05.2024 Art. 3 Abs. 1, a), 8. geändert 01.01.2024 2024_036
14.05.2024 Art. 3 Abs. 1, a), 10. geändert 01.01.2024 2024_036
14.05.2024 Art. 3 Abs. 1, b), 2. aufgehoben 01.01.2024 2024_036
14.05.2024 Art. 3 Abs. 1, c), 3. eingefügt 01.01.2024 2024_036
14.05.2024 Art. 3 Abs. 1, c), 4. eingefügt 01.01.2024 2024_036
14.05.2024 Art. 3 Abs. 1, d), 2. eingefügt 01.01.2024 2024_036
14.05.2024 Art. 5 Abs. 1, a), 1. geändert 01.01.2024 2024_036
14.05.2024 Art. 6 Abs. 1, a) geändert 01.01.2024 2024_036
14.05.2024 Art. 6 Abs. 1, a), 2. geändert 01.01.2024 2024_036
14.05.2024 Art. 6 Abs. 1, b) geändert 01.01.2024 2024_036
14.05.2024 Art. 6 Abs. 1, b), 2. aufgehoben 01.01.2024 2024_036
14.05.2024 Art. 6 Abs. 1, c), 1. geändert 01.01.2024 2024_036
14.05.2024 Art. 8 Abs. 1, b), 1. geändert 01.01.2024 2024_036
14.05.2024 Art. 8 Abs. 1, c), 2. aufgehoben 01.01.2024 2024_036
14.05.2024 Art. 8 Abs. 1, c), 6. eingefügt 01.01.2024 2024_036
14.01.2025 Art. 1 Abs. 1, a), 12. geändert 01.01.2025 2025_006
14.01.2025 Art. 1 Abs. 1, a), 13. eingefügt 01.01.2025 2025_006
14.01.2025 Art. 1 Abs. 1, b), 3. aufgehoben 01.01.2025 2025_006
14.01.2025 Art. 2 Abs. 1, a), 3. geändert 01.01.2025 2025_006
14.01.2025 Art. 2 Abs. 1, a), 4. geändert 01.01.2025 2025_006
14.01.2025 Art. 2 Abs. 1, a), 5. geändert 01.01.2025 2025_006
14.01.2025 Art. 2 Abs. 1, c), 3. aufgehoben 01.01.2025 2025_006
14.01.2025 Art. 2 Abs. 1, c), 4. aufgehoben 01.01.2025 2025_006
Beschluss Berührtes Element Änderungstyp Inkrafttreten Quelle (ASF seit 2002)
14.01.2025 Art. 2 Abs. 1, c), 5. geändert 01.01.2025 2025_006
14.01.2025 Art. 4 Abs. 1, a), 3. geändert 01.01.2025 2025_006
14.01.2025 Art. 4 Abs. 1, a), 6. geändert 01.01.2025 2025_006
14.01.2025 Art. 4 Abs. 1, a), 8. eingefügt 01.01.2025 2025_006
14.01.2025 Art. 4 Abs. 1, b), 3. aufgehoben 01.01.2025 2025_006
14.01.2025 Art. 5 Abs. 1, a), 1. geändert 01.01.2025 2025_006
14.01.2025 Art. 5 Abs. 1, d) geändert 01.01.2025 2025_006
14.01.2025 Art. 5 Abs. 1, d), 1. eingefügt 01.01.2025 2025_006
14.01.2025 Art. 8 Abs. 1, a), 1. geändert 01.01.2025 2025_006
14.01.2025 Art. 8 Abs. 1, b), 1. aufgehoben 01.01.2025 2025_006
23.02.2026 Art. 1 Abs. 1, a), 9. geändert 01.01.2026 2026_017
23.02.2026 Art. 1 Abs. 1, a), 12. geändert 01.01.2026 2026_017
23.02.2026 Art. 1 Abs. 1, a), 13. geändert 01.01.2026 2026_017
23.02.2026 Art. 1 Abs. 1, d), 2. geändert 01.01.2026 2026_017
23.02.2026 Art. 2 Abs. 1, a), 4. geändert 01.01.2026 2026_017
23.02.2026 Art. 2 Abs. 1, a), 5. geändert 01.01.2026 2026_017
23.02.2026 Art. 2 Abs. 1, a), 6. eingefügt 01.01.2026 2026_017
23.02.2026 Art. 2 Abs. 1, a), 7. eingefügt 01.01.2026 2026_017
23.02.2026 Art. 2 Abs. 1, a), 8. eingefügt 01.01.2026 2026_017
23.02.2026 Art. 2 Abs. 1, b), 1. geändert 01.01.2026 2026_017
23.02.2026 Art. 2 Abs. 1, c), 5. geändert 01.01.2026 2026_017
23.02.2026 Art. 2 Abs. 1, d), 1. geändert 01.01.2026 2026_017
23.02.2026 Art. 3 Abs. 1, a), 3. geändert 01.01.2026 2026_017
23.02.2026 Art. 3 Abs. 1, c), 1. geändert 01.01.2026 2026_017
23.02.2026 Art. 3 Abs. 1, d), 1. geändert 01.01.2026 2026_017
23.02.2026 Art. 3 Abs. 1, d), 2. geändert 01.01.2026 2026_017
23.02.2026 Art. 4 Abs. 1, a), 1. geändert 01.01.2026 2026_017
23.02.2026 Art. 4 Abs. 1, a), 3. geändert 01.01.2026 2026_017
23.02.2026 Art. 4 Abs. 1, a), 5. geändert 01.01.2026 2026_017
23.02.2026 Art. 4 Abs. 1, a), 6. geändert 01.01.2026 2026_017
23.02.2026 Art. 4 Abs. 1, a), 8. geändert 01.01.2026 2026_017
23.02.2026 Art. 4 Abs. 1, c), 1. geändert 01.01.2026 2026_017
23.02.2026 Art. 4 Abs. 1, c), 2. geändert 01.01.2026 2026_017
23.02.2026 Art. 4 Abs. 1, c), 3. eingefügt 01.01.2026 2026_017
23.02.2026 Art. 5 Abs. 1, a), 1. geändert 01.01.2026 2026_017
23.02.2026 Art. 5 Abs. 1, c), 1. geändert 01.01.2026 2026_017
23.02.2026 Art. 5 Abs. 1, d), 1. geändert 01.01.2026 2026_017
23.02.2026 Art. 6 Abs. 1, a), 2. geändert 01.01.2026 2026_017
23.02.2026 Art. 6 Abs. 1, c), 1. geändert 01.01.2026 2026_017
23.02.2026 Art. 6 Abs. 1, d), 1. geändert 01.01.2026 2026_017
23.02.2026 Art. 7 Abs. 1, a), 2. geändert 01.01.2026 2026_017
23.02.2026 Art. 7 Abs. 1, c), 2. geändert 01.01.2026 2026_017
23.02.2026 Art. 8 Abs. 1, c), 6. geändert 01.01.2026 2026_017
Änderungstabelle – Nach Artikel
Berührtes Element Änderungstyp Beschluss Inkrafttreten Quelle (ASF seit 2002)
Erlass Grunderlass 30.01.2018 01.01.2018 2018_007
Art. 1 Abs. 1, a), 1. geändert 12.10.2020 01.11.2020 2020_131
Berührtes Element Änderungstyp Beschluss Inkrafttreten Quelle (ASF seit 2002)
Art. 1 Abs. 1, a), 2. geändert 14.05.2024 01.01.2024 2024_036
Art. 1 Abs. 1, a), 3. geändert 12.10.2020 01.11.2020 2020_131
Art. 1 Abs. 1, a), 5. aufgehoben 12.10.2020 01.11.2020 2020_131
Art. 1 Abs. 1, a), 7. geändert 12.02.2019 01.01.2019 2019_011
Art. 1 Abs. 1, a), 7. geändert 12.09.2023 01.01.2023 2023_075
Art. 1 Abs. 1, a), 9. geändert 12.09.2023 01.01.2023 2023_075
Art. 1 Abs. 1, a), 9. geändert 23.02.2026 01.01.2026 2026_017
Art. 1 Abs. 1, a), 10. geändert 12.02.2019 01.01.2019 2019_011
Art. 1 Abs. 1, a), 12. eingefügt 12.09.2023 01.01.2023 2023_075
Art. 1 Abs. 1, a), 12. geändert 14.01.2025 01.01.2025 2025_006
Art. 1 Abs. 1, a), 12. geändert 23.02.2026 01.01.2026 2026_017
Art. 1 Abs. 1, a), 13. eingefügt 14.01.2025 01.01.2025 2025_006
Art. 1 Abs. 1, a), 13. geändert 23.02.2026 01.01.2026 2026_017
Art. 1 Abs. 1, b), 1. geändert 12.02.2019 01.01.2019 2019_011
Art. 1 Abs. 1, b), 1. aufgehoben 12.09.2023 01.01.2023 2023_075
Art. 1 Abs. 1, b), 2. aufgehoben 12.09.2023 01.01.2023 2023_075
Art. 1 Abs. 1, b), 3. geändert 12.09.2023 01.01.2023 2023_075
Art. 1 Abs. 1, b), 3. aufgehoben 14.01.2025 01.01.2025 2025_006
Art. 1 Abs. 1, c), 1. geändert 12.10.2020 01.11.2020 2020_131
Art. 1 Abs. 1, d), 2. geändert 23.02.2026 01.01.2026 2026_017
Art. 2 Abs. 1, a), 1. geändert 21.03.2022 01.01.2022 2022_033
Art. 2 Abs. 1, a), 1. geändert 12.09.2023 01.01.2023 2023_075
Art. 2 Abs. 1, a), 3. geändert 21.03.2022 01.01.2022 2022_033
Art. 2 Abs. 1, a), 3. geändert 12.09.2023 01.01.2023 2023_075
Art. 2 Abs. 1, a), 3. geändert 14.01.2025 01.01.2025 2025_006
Art. 2 Abs. 1, a), 4. geändert 21.03.2022 01.01.2022 2022_033
Art. 2 Abs. 1, a), 4. geändert 12.09.2023 01.01.2023 2023_075
Art. 2 Abs. 1, a), 4. geändert 14.01.2025 01.01.2025 2025_006
Art. 2 Abs. 1, a), 4. geändert 23.02.2026 01.01.2026 2026_017
Art. 2 Abs. 1, a), 5. geändert 21.03.2022 01.01.2022 2022_033
Art. 2 Abs. 1, a), 5. geändert 12.09.2023 01.01.2023 2023_075
Art. 2 Abs. 1, a), 5. geändert 14.01.2025 01.01.2025 2025_006
Art. 2 Abs. 1, a), 5. geändert 23.02.2026 01.01.2026 2026_017
Art. 2 Abs. 1, a), 6. eingefügt 23.02.2026 01.01.2026 2026_017
Art. 2 Abs. 1, a), 7. eingefügt 23.02.2026 01.01.2026 2026_017
Art. 2 Abs. 1, a), 8. eingefügt 23.02.2026 01.01.2026 2026_017
Art. 2 Abs. 1, b) geändert 12.02.2019 01.01.2019 2019_011
Art. 2 Abs. 1, b), 1. eingefügt 12.02.2019 01.01.2019 2019_011
Art. 2 Abs. 1, b), 1. geändert 23.02.2026 01.01.2026 2026_017
Art. 2 Abs. 1, c), 1. geändert 21.03.2022 01.01.2022 2022_033
Art. 2 Abs. 1, c), 1. geändert 12.09.2023 01.01.2023 2023_075
Art. 2 Abs. 1, c), 3. geändert 21.03.2022 01.01.2022 2022_033
Art. 2 Abs. 1, c), 3. geändert 12.09.2023 01.01.2023 2023_075
Art. 2 Abs. 1, c), 3. aufgehoben 14.01.2025 01.01.2025 2025_006
Art. 2 Abs. 1, c), 4. geändert 21.03.2022 01.01.2022 2022_033
Art. 2 Abs. 1, c), 4. geändert 12.09.2023 01.01.2023 2023_075
Art. 2 Abs. 1, c), 4. aufgehoben 14.01.2025 01.01.2025 2025_006
Art. 2 Abs. 1, c), 5. geändert 21.03.2022 01.01.2022 2022_033
Art. 2 Abs. 1, c), 5. geändert 12.09.2023 01.01.2023 2023_075
Art. 2 Abs. 1, c), 5. geändert 14.01.2025 01.01.2025 2025_006
Art. 2 Abs. 1, c), 5. geändert 23.02.2026 01.01.2026 2026_017
Art. 2 Abs. 1, d), 1. geändert 23.02.2026 01.01.2026 2026_017
Berührtes Element Änderungstyp Beschluss Inkrafttreten Quelle (ASF seit 2002)
Art. 3 Abs. 1, a), 3. geändert 23.02.2026 01.01.2026 2026_017
Art. 3 Abs. 1, a), 7. geändert 12.10.2020 01.11.2020 2020_131
Art. 3 Abs. 1, a), 8. geändert 14.05.2024 01.01.2024 2024_036
Art. 3 Abs. 1, a), 9. aufgehoben 12.10.2020 01.11.2020 2020_131
Art. 3 Abs. 1, a), 10. geändert 21.03.2022 01.01.2022 2022_033
Art. 3 Abs. 1, a), 10. geändert 12.09.2023 01.01.2023 2023_075
Art. 3 Abs. 1, a), 10. geändert 14.05.2024 01.01.2024 2024_036
Art. 3 Abs. 1, b), 2. geändert 21.03.2022 01.01.2022 2022_033
Art. 3 Abs. 1, b), 2. geändert 12.09.2023 01.01.2023 2023_075
Art. 3 Abs. 1, b), 2. aufgehoben 14.05.2024 01.01.2024 2024_036
Art. 3 Abs. 1, c), 1. geändert 23.02.2026 01.01.2026 2026_017
Art. 3 Abs. 1, c), 2. geändert 12.10.2020 01.11.2020 2020_131
Art. 3 Abs. 1, c), 3. eingefügt 14.05.2024 01.01.2024 2024_036
Art. 3 Abs. 1, c), 4. eingefügt 14.05.2024 01.01.2024 2024_036
Art. 3 Abs. 1, d), 1. geändert 12.09.2023 01.01.2023 2023_075
Art. 3 Abs. 1, d), 1. geändert 23.02.2026 01.01.2026 2026_017
Art. 3 Abs. 1, d), 2. eingefügt 14.05.2024 01.01.2024 2024_036
Art. 3 Abs. 1, d), 2. geändert 23.02.2026 01.01.2026 2026_017
Art. 4 Abs. 1, a), 1. geändert 13.03.2020 16.03.2020 2020_027
Art. 4 Abs. 1, a), 1. geändert 12.10.2020 01.11.2020 2020_131
Art. 4 Abs. 1, a), 1. geändert 23.02.2026 01.01.2026 2026_017
Art. 4 Abs. 1, a), 3. geändert 21.12.2021 01.11.2021 2021_188
Art. 4 Abs. 1, a), 3. geändert 12.09.2023 01.01.2023 2023_075
Art. 4 Abs. 1, a), 3. geändert 14.01.2025 01.01.2025 2025_006
Art. 4 Abs. 1, a), 3. geändert 23.02.2026 01.01.2026 2026_017
Art. 4 Abs. 1, a), 4. geändert 12.02.2019 01.01.2019 2019_011
Art. 4 Abs. 1, a), 5. geändert 12.02.2019 01.01.2019 2019_011
Art. 4 Abs. 1, a), 5. geändert 23.02.2026 01.01.2026 2026_017
Art. 4 Abs. 1, a), 6. geändert 12.09.2023 01.01.2023 2023_075
Art. 4 Abs. 1, a), 6. geändert 14.01.2025 01.01.2025 2025_006
Art. 4 Abs. 1, a), 6. geändert 23.02.2026 01.01.2026 2026_017
Art. 4 Abs. 1, a), 8. eingefügt 14.01.2025 01.01.2025 2025_006
Art. 4 Abs. 1, a), 8. geändert 23.02.2026 01.01.2026 2026_017
Art. 4 Abs. 1, b), 1. aufgehoben 12.02.2019 01.01.2019 2019_011
Art. 4 Abs. 1, b), 2. aufgehoben 12.02.2019 01.01.2019 2019_011
Art. 4 Abs. 1, b), 3. geändert 12.09.2023 01.01.2023 2023_075
Art. 4 Abs. 1, b), 3. aufgehoben 14.01.2025 01.01.2025 2025_006
Art. 4 Abs. 1, c), 1. geändert 23.02.2026 01.01.2026 2026_017
Art. 4 Abs. 1, c), 2. geändert 23.02.2026 01.01.2026 2026_017
Art. 4 Abs. 1, c), 3. eingefügt 23.02.2026 01.01.2026 2026_017
Art. 5 Abs. 1, a), 1. geändert 21.03.2022 01.01.2022 2022_033
Art. 5 Abs. 1, a), 1. geändert 14.05.2024 01.01.2024 2024_036
Art. 5 Abs. 1, a), 1. geändert 14.01.2025 01.01.2025 2025_006
Art. 5 Abs. 1, a), 1. geändert 23.02.2026 01.01.2026 2026_017
Art. 5 Abs. 1, b) geändert 12.02.2019 01.01.2019 2019_011
Art. 5 Abs. 1, b) geändert 21.03.2022 01.01.2022 2022_033
Art. 5 Abs. 1, b), 1. eingefügt 12.02.2019 01.01.2019 2019_011
Art. 5 Abs. 1, b), 1. aufgehoben 21.03.2022 01.01.2022 2022_033
Art. 5 Abs. 1, c), 1. geändert 23.02.2026 01.01.2026 2026_017
Art. 5 Abs. 1, d) geändert 14.01.2025 01.01.2025 2025_006
Art. 5 Abs. 1, d), 1. eingefügt 14.01.2025 01.01.2025 2025_006
Art. 5 Abs. 1, d), 1. geändert 23.02.2026 01.01.2026 2026_017
Berührtes Element Änderungstyp Beschluss Inkrafttreten Quelle (ASF seit 2002)
Art. 6 Abs. 1, a) geändert 21.12.2021 01.11.2021 2021_188
Art. 6 Abs. 1, a) geändert 14.05.2024 01.01.2024 2024_036
Art. 6 Abs. 1, a), 1. geändert 12.10.2020 01.11.2020 2020_131
Art. 6 Abs. 1, a), 1. geändert 21.12.2021 01.11.2021 2021_188
Art. 6 Abs. 1, a), 2. geändert 21.12.2021 01.11.2021 2021_188
Art. 6 Abs. 1, a), 2. geändert 14.05.2024 01.01.2024 2024_036
Art. 6 Abs. 1, a), 2. geändert 23.02.2026 01.01.2026 2026_017
Art. 6 Abs. 1, b) geändert 21.12.2021 01.11.2021 2021_188
Art. 6 Abs. 1, b) geändert 14.05.2024 01.01.2024 2024_036
Art. 6 Abs. 1, b), 1. eingefügt 21.12.2021 01.11.2021 2021_188
Art. 6 Abs. 1, b), 2. eingefügt 21.12.2021 01.11.2021 2021_188
Art. 6 Abs. 1, b), 2. aufgehoben 14.05.2024 01.01.2024 2024_036
Art. 6 Abs. 1, c), 1. geändert 14.05.2024 01.01.2024 2024_036
Art. 6 Abs. 1, c), 1. geändert 23.02.2026 01.01.2026 2026_017
Art. 6 Abs. 1, d), 1. geändert 21.03.2022 01.01.2022 2022_033
Art. 6 Abs. 1, d), 1. geändert 12.09.2023 01.01.2023 2023_075
Art. 6 Abs. 1, d), 1. geändert 23.02.2026 01.01.2026 2026_017
Art. 7 Abs. 1, a), 1. geändert 12.09.2023 01.01.2023 2023_075
Art. 7 Abs. 1, a), 2. geändert 23.02.2026 01.01.2026 2026_017
Art. 7 Abs. 1, c), 2. geändert 12.09.2023 01.01.2023 2023_075
Art. 7 Abs. 1, c), 2. geändert 23.02.2026 01.01.2026 2026_017
Art. 8 Abs. 1, a), 1. geändert 14.01.2025 01.01.2025 2025_006
Art. 8 Abs. 1, a), 2. eingefügt 12.10.2020 01.11.2020 2020_131
Art. 8 Abs. 1, a), 2. aufgehoben 21.12.2021 01.11.2021 2021_188
Art. 8 Abs. 1, a), 3. eingefügt 21.12.2021 01.11.2021 2021_188
Art. 8 Abs. 1, b), 1. geändert 12.09.2023 01.01.2023 2023_075
Art. 8 Abs. 1, b), 1. geändert 14.05.2024 01.01.2024 2024_036
Art. 8 Abs. 1, b), 1. aufgehoben 14.01.2025 01.01.2025 2025_006
Art. 8 Abs. 1, b), 2. eingefügt 21.12.2021 01.11.2021 2021_188
Art. 8 Abs. 1, b), 2. aufgehoben 12.09.2023 01.01.2023 2023_075
Art. 8 Abs. 1, b), 3. eingefügt 21.03.2022 01.01.2022 2022_033
Art. 8 Abs. 1, b), 3. aufgehoben 12.09.2023 01.01.2023 2023_075
Art. 8 Abs. 1, c), 2. aufgehoben 14.05.2024 01.01.2024 2024_036
Art. 8 Abs. 1, c), 3. eingefügt 21.12.2021 01.11.2021 2021_188
Art. 8 Abs. 1, c), 4. eingefügt 12.09.2023 01.01.2023 2023_075
Art. 8 Abs. 1, c), 5. eingefügt 12.09.2023 01.01.2023 2023_075
Art. 8 Abs. 1, c), 6. eingefügt 14.05.2024 01.01.2024 2024_036
Art. 8 Abs. 1, c), 6. geändert 23.02.2026 01.01.2026 2026_017
Art. 8 Abs. 1, d), 1. geändert 12.09.2023 01.01.2023 2023_075