Law

Bundesgesetz über das Internationale Privatrecht

Confederation · 291 · statute

Ask the law about thisMore laws of ConfederationFor machines: Markdown

Open at the publisher →

In force since 2026-01-01, as the publisher states.

Copy read on 2026-10-23. The page it was read from

sha256 f27fa4861ec625cadd9454f99556912cbc2caa46a4092f29f46701904094045d

Contents: 247 provisions
  1. Art. 1
  2. Art. 2
  3. Art. 3
  4. Art. 4
  5. Art. 5
  6. Art. 6
  7. Art. 7
  8. Art. 8
  9. Art. 8a
  10. Art. 8b
  11. Art. 8c
  12. Art. 9
  13. Art. 10
  14. Art. 11
  15. Art. 11a
  16. Art. 11b
  17. Art. 11c
  18. Art. 12
  19. Art. 13
  20. Art. 14
  21. Art. 15
  22. Art. 16
  23. Art. 17
  24. Art. 18
  25. Art. 19
  26. Art. 20
  27. Art. 21
  28. Art. 22
  29. Art. 23
  30. Art. 24
  31. Art. 25
  32. Art. 26
  33. Art. 27
  34. Art. 28
  35. Art. 29
  36. Art. 30
  37. Art. 31
  38. Art. 32
  39. Art. 33
  40. Art. 34
  41. Art. 35
  42. Art. 36
  43. Art. 37
  44. Art. 38
  45. Art. 39
  46. Art. 40
  47. Art. 40a
  48. Art. 41
  49. Art. 42
  50. Art. 43
  51. Art. 44
  52. Art. 45
  53. Art. 45a
  54. Art. 46
  55. Art. 47
  56. Art. 48
  57. Art. 49
  58. Art. 50
  59. Art. 51
  60. Art. 52
  61. Art. 53
  62. Art. 54
  63. Art. 55
  64. Art. 56
  65. Art. 57
  66. Art. 58
  67. Art. 59
  68. Art. 60
  69. Art. 60a
  70. Art. 61
  71. Art. 62
  72. Art. 63
  73. Art. 64
  74. Art. 65
  75. Art. 65a
  76. Art. 65b
  77. Art. 65c
  78. Art. 65d
  79. Art. 66
  80. Art. 67
  81. Art. 68
  82. Art. 69
  83. Art. 70
  84. Art. 71
  85. Art. 72
  86. Art. 73
  87. Art. 74
  88. Art. 75
  89. Art. 76
  90. Art. 77
  91. Art. 78
  92. Art. 79
  93. Art. 80
  94. Art. 81
  95. Art. 82
  96. Art. 83
  97. Art. 84
  98. Art. 85
  99. Art. 86
  100. Art. 87
  101. Art. 88
  102. Art. 88a
  103. Art. 88b
  104. Art. 89
  105. Art. 90
  106. Art. 91
  107. Art. 92
  108. Art. 93
  109. Art. 94
  110. Art. 95
  111. Art. 95a
  112. Art. 95b
  113. Art. 96
  114. Art. 97
  115. Art. 98
  116. Art. 98a
  117. Art. 99
  118. Art. 100
  119. Art. 101
  120. Art. 102
  121. Art. 103
  122. Art. 104
  123. Art. 105
  124. Art. 106
  125. Art. 107
  126. Art. 108
  127. Art. 108a
  128. Art. 108b
  129. Art. 108c
  130. Art. 108d
  131. Art. 109
  132. Art. 110
  133. Art. 111
  134. Art. 112
  135. Art. 113
  136. Art. 114
  137. Art. 115
  138. Art. 116
  139. Art. 117
  140. Art. 118
  141. Art. 119
  142. Art. 120
  143. Art. 121
  144. Art. 122
  145. Art. 123
  146. Art. 124
  147. Art. 125
  148. Art. 126
  149. Art. 127
  150. Art. 128
  151. Art. 129
  152. Art. 130
  153. Art. 130a
  154. Art. 131
  155. Art. 132
  156. Art. 133
  157. Art. 134
  158. Art. 135
  159. Art. 136
  160. Art. 137
  161. Art. 138
  162. Art. 138a
  163. Art. 139
  164. Art. 140
  165. Art. 141
  166. Art. 142
  167. Art. 143
  168. Art. 144
  169. Art. 145
  170. Art. 145a
  171. Art. 146
  172. Art. 147
  173. Art. 148
  174. Art. 149
  175. Art. 149a
  176. Art. 149b
  177. Art. 149c
  178. Art. 149d
  179. Art. 149e
  180. Art. 150
  181. Art. 151
  182. Art. 152
  183. Art. 153
  184. Art. 154
  185. Art. 155
  186. Art. 156
  187. Art. 157
  188. Art. 158
  189. Art. 159
  190. Art. 160
  191. Art. 161
  192. Art. 162
  193. Art. 163
  194. Art. 163a
  195. Art. 163b
  196. Art. 163c
  197. Art. 163d
  198. Art. 164
  199. Art. 164a
  200. Art. 164b
  201. Art. 165
  202. Art. 166
  203. Art. 167
  204. Art. 168
  205. Art. 169
  206. Art. 170
  207. Art. 171
  208. Art. 172
  209. Art. 173
  210. Art. 174
  211. Art. 174a
  212. Art. 174b
  213. Art. 174c
  214. Art. 175
  215. Art. 176
  216. Art. 177
  217. Art. 178
  218. Art. 179
  219. Art. 180
  220. Art. 180a
  221. Art. 180b
  222. Art. 181
  223. Art. 182
  224. Art. 183
  225. Art. 184
  226. Art. 185
  227. Art. 185a
  228. Art. 186
  229. Art. 187
  230. Art. 188
  231. Art. 189
  232. Art. 189a
  233. Art. 190
  234. Art. 190a
  235. Art. 191
  236. Art. 192
  237. Art. 193
  238. Art. 194
  239. Art. 195
  240. Art. 196
  241. Art. 197
  242. Art. 198
  243. Art. 199
  244. Art. 199a
  245. Art. 199b
  246. Art. 199c
  247. Art. 200

247 provisions

Art. 197

1 Für Klagen oder Begehren, die beim Inkrafttreten dieses Gesetzes hängig sind, bleiben die angerufenen schweizerischen Gerichte oder Behörden zuständig, auch wenn nach diesem Gesetz ihre Zuständigkeit nicht mehr begründet ist. 2 Klagen oder Begehren, die vor dem Inkrafttreten dieses Gesetzes von schweizerischen Gerichten oder Behörden mangels Zuständigkeit zurückgewiesen wurden, können nach Inkrafttreten dieses Gesetzes erneut erhoben werden, wenn nach diesem Gesetz eine Zuständigkeit begründet ist und der Rechtsanspruch noch geltend gemacht werden kann.

Art. 198

Für Klagen oder Begehren, die beim Inkrafttreten dieses Gesetzes in erster Instanz hängig sind, bestimmt sich das anwendbare Recht nach diesem Gesetz.

Art. 199

Für Begehren auf Anerkennung oder Vollstreckung ausländischer Entscheide, die beim Inkrafttreten dieses Gesetzes hängig sind, richten sich die Voraussetzungen der Anerkennung oder Vollstreckung nach diesem Gesetz.

Art. 199a

Die Artikel 196–199 gelten für Änderungen dieses Gesetzes sinngemäss. Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 22. Dez. 2023 (AS 2024 330; BBl 2020 3309). Fassung gemäss Anhang Ziff. 4 des BG vom 14. Juni 2024 (Massnahmen gegen Minderjährigenheiraten), in Kraft seit 1. Jan. 2025 (AS 2024 590; BBl 2023 2127).

Art. 199b

Änderungen der Bestimmungen des 6. Kapitels über das anwendbare Recht gelten für Erbfälle, die nach ihrem Inkrafttreten eingetreten sind. Verfügungen von Todes wegen, die vor Inkrafttreten der jeweiligen Änderung errichtet worden sind und nach den vom neuen Recht bezeichneten Bestimmungen ungültig wären, unterstehen den vom bisherigen Recht bezeichneten Bestimmungen. Die Verfügungsfreiheit bestimmt sich jedoch stets nach den vom neuen Recht bezeichneten Bestimmungen. Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 22. Dez. 2023, in Kraft seit 1. Jan. 2025 (AS 2024 330; BBl 2020 3309).

Art. 199c

Artikel 45 Absatz 3 Buchstabe a findet auch auf vor dem Inkrafttreten der Änderung vom 14. Juni 2024 geschlossene Ehen Anwendung. Beim Inkrafttreten dieser Änderung hängige Verfahren nach Artikel 45a werden dadurch nicht berührt. Eingefügt durch Ziff. III des BG vom 14. Juni 2024 (Massnahmen gegen Minderjährigenheiraten), in Kraft seit 1. Jan. 2025 (AS 2024 590; BBl 2023 2127).

Art. 200

1 Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum. 2 Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten. Datum des Inkrafttretens: 1. Januar 1989 BRB vom 27. Okt. 1988

← Find another law