Open at the publisher →
In force since 1997-10-01, as the publisher states.
Copy read on 2026-11-08. The page it was read from
sha256 a31fe152bdfa1d1d42a0197005f6de4459883d2ff430746ac3865739d69cde47
6 provisions
Art. 1 Seite 2/5
2 Besondere Schliessungszeiten für Tourismusgeschäfte
1 Speziell auf den Tourismus ausgerichtete Verkaufsgeschäfte wie
Geschäfte, die Uhren, Bijouterie, Broderie, Bücher, Souvenirs oder
Sportartikel anbieten, können auf Gesuch hin ganzjährig wie folgt offen
gehalten werden:
a. an öffentlichen Ruhetagen, ausgenommen an den hohen Feiertagen
(Karfreitag, Ostersonntag, Pfingstsonntag, Eidgenössischer Bettag und
Weihnachtstag) von 8.00 bis 20.00 Uhr;
b. an Werktagen bis 22.30 Uhr.
2 Die Dienstabteilung Stadtraum und Veranstaltungen erteilt die Ausnahmebewilligungen gemäss Abs. 1.
Propose a changeArt. 2
3 Abendverkäufe
1 Der Abendverkauf der Verkaufsgeschäfte bis 21.00 Uhr ist am Freitag
gestattet. Davon ausgenommen ist die Innenstadt, wo der Abendverkauf
am Donnerstag erlaubt ist. Die Abgrenzung der Innenstadt vom übrigen
Stadtgebiet richtet sich nach dem Abendverkaufsregelungsplan im Anhang
zu dieser Verordnung.
2 Fällt der Abendverkauf auf einen öffentlichen Ruhetag oder auf dessen
Vortag, gilt Folgendes:
a. Innenstadt:
– Ist der Donnerstag ein öffentlicher Ruhetag, findet in dieser Woche
der Abendverkauf am Freitag statt.
– Ist der Freitag ein öffentlicher Ruhetag, findet in dieser Woche der
Abendverkauf am Mittwoch statt;
b. Übriges Stadtgebiet:
– Ist der Freitag ein öffentlicher Ruhetag, findet in dieser Woche der
Abendverkauf am Mittwoch statt.
– Ist der Samstag ein öffentlicher Ruhetag, findet in dieser Woche der
Abendverkauf am Donnerstag statt.
3 Die Dienstabteilung Stadtraum und Veranstaltungen kann Abendverkäufe
im Dezember abweichend von den Absätzen 1–2 jährlich festlegen. Diese
Anordnungen sind in geeigneter Form öffentlich bekannt zu machen.
2 Fassung gemäss Änderung vom 12. Juni 2013, in Kraft seit 1. Juli 2013.
3 Fassung gemäss Änderung vom 1. Juli 2020, in Kraft seit 1. Juli 2020.
Propose a changeArt. 3 Seite 3/5
4 Offenhalten der Verkaufsgeschäfte an Sonntagen
An den beiden letzten Sonntagen vor dem 24. Dezember ist das Offenhalten
der Verkaufsgeschäfte von 08.00 bis 18.30 Uhr gestattet.
Propose a changeArt. 4
Aufhebung bisherigen Rechts
Aufgehoben werden:
a. die Verordnung über die Schliessungszeiten der Verkaufsgeschäfte in
der Stadt Luzern vom 24. Oktober 1975;
b. Stadtratsbeschluss 146 vom 26. Januar 1979 betreffend die Schliessungszeiten der offenen Verkaufsstände an Fasnachtstagen.
Propose a changeArt. 5
Inkrafttreten
Diese Verordnung tritt am 1. Oktober 1997 in Kraft. Sie ist zu veröffentlichen. 5
Propose a changeArt. 6
6
Luzern, 17. September 1997
Namens des Stadtrates
Urs W. Studer
Stadtpräsident
Toni Göpfert
Stadtschreiber
4 Fassung gemäss Änderung vom 5. September 2001, in Kraft seit 1. November 2001.
5 Veröffentlicht im Kantonsblatt vom 27. September 1997.
6 Aufgehoben durch Änderung vom 25. September 2013, in Kraft seit 1. Januar 2014.
Anhang
(zu Art. 2)
Abendverkaufsregelungsplan
Tabelle der Änderungen der Verordnung über die Schliessungszeiten der Verkaufsgeschäfte in der Stadt Luzern vom 17. September 1997
Nr. B+A / StB Datum Kantonsblatt
Seite
Geänderte
Stellen
Art der
Änderung
Inkrafttreten
1. StB 984 5.9.01 15.9.01
Art. 3 geändert 1.11.01
2. StB 616 5.6.02 15.6.02
1529 f.
Art. 2 geändert 1.6.02
3. StB 1056 16.12.09 26.12.09
Art. 6 eingefügt 1.1.10
4. StB 984 17.11.10 27.11.10
Art. 6 geändert 1.1.11
5. StB 412 12.6.13 22.6.13
Art. 1, Art. 2 geändert 1.7.13
6. StB 755 25.9.13 19.10.13
Art. 6 aufgehoben 1.1.14
7. StB 239 8.4.20 18.4.20
Art. 2
Anhang
geändert
eingefügt
1.5.20
8. StB 461 1.7.20 11.7.20
Art. 2 geändert 1.7.20
9. StB 855 9.12.20 12.12.20
Art. 3a * eingefügt 12.12.20
* Änderung befristet bis 31. Dezember 2020.
Propose a change