Open at the publisher →
The publisher does not state since when this version applies. Read on 2026-10-23.
Copy read on 2026-10-23. The page it was read from
sha256 8248c426ec407db1174e2ac7248a551662ae5af2753737939ee1b2df89908b70
8 provisions
Artikel 1
Absätze 3 und 4 der Verordnung des Bundesrates vom 7. Dezember 1998 über den landwirtschaftlichen
Produktionskataster und die Ausscheidung von Zonen (Landwirtschaftliche Zonen-Verordnung)2) angemessen entschädigt, soweit die geschädigte Bewirtschafterin oder der geschädigte Bewirtschafter alle zumutbaren Massnahmen
zur Verhütung dieses Schadens getroffen hat. *
2 Nicht ersetzt werden:
a Bagatellschäden bis zu einem Betrag von 100 Franken,
b * Schäden von Tieren, gegen die Selbsthilfe gemäss Artikel 8 der Jagdverordnung vom 26. Februar 2003 (JaV)3) zulässig ist,
c * …
d Schäden, deren Umfang und Ursache nicht mehr festgestellt werden können,
e Schäden in Gärtnereien und Baumschulen,
f Schäden an Obstbäumen und nicht standortgerechten Baumarten,
g * Grasschäden verursacht durch Gämsen, Hirsche, Steinböcke sowie Wildschweine in Sömmerungsgebieten oberhalb der Waldgrenze,
h Grasschäden verursacht durch Rehe sowie
i * Schäden an Bundes- oder Kantonsgütern.
3 In Härtefällen kann auch bei wiederholten Schäden durch nicht jagdbare Tiere
ein Beitrag aus dem Wildschadenfonds gesprochen werden. *
4 Der Schaden, den Luchs, Biber, Fischotter, Adler, Bär, Wolf oder Goldschakal
verursachen, ist gesondert auszuweisen. *
2) SR 912.1
3) BSG 922.111
3 922.51
Art. 4
Schätzungsorgane
1 Die Schätzung des Wildschadens erfolgt durch die kantonalen Wildhüterinnen
und Wildhüter. Im Wald erfolgt die Schätzung im Einvernehmen mit den zuständigen Revierförsterinnen und Revierförstern. *
2 Das Jagdinspektorat bestimmt die für die Nachschätzung zuständigen Oberschätzerinnen oder Oberschätzer.
3 Es sorgt für die Ausbildung und Information der Schätzungsorgane.
Art. 5
Anmeldung
1 Entschädigungsgesuche sind schriftlich und unterzeichnet auf amtlichem Formular beim Jagdinspektorat einzureichen.
2 Formulare können bei den Gemeinden und beim Jagdinspektorat bezogen
Art. 6 werden. *
Schätzungsverfahren
1 Das Jagdinspektorat veranlasst nach Gesuchseingang die Schätzung.
2 Die gesuchstellende oder eine sie vertretende Person hat bei der Schätzung
anwesend zu sein und bei der Feststellung des Schadens mitzuwirken.
3 Das Schätzungsergebnis ist mündlich zu eröffnen und das Protokoll ist zu unterzeichnen.
4 Ist die gesuchstellende Person mit dem Ergebnis nicht einverstanden, veranlasst das Jagdinspektorat eine Nachschätzung durch die Oberschätzerin oder
den Oberschätzer.
5 Die Kosten für die Nachschätzung werden von der Entschädigungssumme
abgezogen, wenn die erste Schätzung bestätigt oder herabgesetzt wird.
Art. 7
Entschädigungssumme
1 Das Jagdinspektorat setzt die Höhe der Entschädigungen oder der Beiträge
fest.
3 Finanzielles
Art. 9 Art. 8 * …
Entschädigung der Schätzungsorgane
1 Der Aufwand der Wildhüterinnen und Wildhüter für die Abschätzung wird aus
dem Wildschadenfonds angemessen entschädigt. *
922.51 4
2 … *
3 Die Entschädigungsansätze richten sich nach den Vorschriften der Gehaltsverordnung vom 26. Juni 1996 (GehV)4). *
4 Übergangs- und Schlussbestimmungen *
Art. 11 Art. 10 * …
Aufhebung bisherigen Rechts
1 Die Verordnung vom 10. Juni 1952 über die Abschatzung und Vergütung von
Wildschaden wird aufgehoben.
Art. 12
Inkrafttreten
1 Diese Verordnung tritt am 1. Februar 1996 in Kraft.
T1 Übergangsbestimmung der Änderung vom 07.09.2022 *
Art. T1-1 *
1 Artikel 3 Absatz 1a ist ab dem 1. Dezember 2023 anwendbar.
Bern, 22. November 1995 Im Namen des Regierungsrates
Die Präsidentin: Schaer
Der Staatsschreiber: Nuspliger
4) Aufgehoben durch Personalgesetz vom 16. 9. 2004; BSG 153.01, jetzt Personalverordnung
vom 18. 5. 2005; BSG 153.011.1
5 922.51
Änderungstabelle - nach Beschluss
Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle
22.11.1995 01.02.1996 Erlass Erstfassung 96-2
26.02.2003 01.05.2003 Ingress geändert 03-29
26.02.2003 01.05.2003 Art. 3 Abs. 4 eingefügt 03-29
26.02.2003 01.05.2003 Art. 9 Abs. 2 aufgehoben 03-29
26.02.2003 01.05.2003 Art. 9 Abs. 3 geändert 03-29
26.02.2003 01.05.2003 Art. 10 aufgehoben 03-29
18.10.2006 01.01.2007 Erlasstitel geändert 06-110
18.10.2006 01.01.2007 Art. 1 geändert 06-110
18.10.2006 01.01.2007 Art. 2 Abs. 1 geändert 06-110
18.10.2006 01.01.2007 Art. 3 Abs. 1 geändert 06-110
18.10.2006 01.01.2007 Art. 3 Abs. 2, b geändert 06-110
18.10.2006 01.01.2007 Art. 3 Abs. 2, c aufgehoben 06-110
18.10.2006 01.01.2007 Art. 3 Abs. 2, g geändert 06-110
18.10.2006 01.01.2007 Art. 3 Abs. 2, i geändert 06-110
18.10.2006 01.01.2007 Art. 3 Abs. 3 geändert 06-110
18.10.2006 01.01.2007 Art. 4 Abs. 1 geändert 06-110
18.10.2006 01.01.2007 Art. 8 aufgehoben 06-110
18.10.2006 01.01.2007 Art. 9 Abs. 1 geändert 06-110
18.10.2006 01.01.2007 Titel 4 geändert 06-110
14.10.2009 01.01.2010 Art. 5 Abs. 2 geändert 09-119
24.08.2022 01.10.2022 Art. 1 Abs. 1 geändert 22-074
24.08.2022 01.10.2022 Art. 1 Abs. 2 geändert 22-074
07.09.2022 01.03.2023 Art. 3 Abs. 1a eingefügt 22-091
07.09.2022 01.03.2023 Art. 3 Abs. 4 geändert 22-091
07.09.2022 01.03.2023 Titel T1 eingefügt 22-091
07.09.2022 01.03.2023 Art. T1-1 eingefügt 22-091
922.51 6
Änderungstabelle - nach Artikel
Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle
Erlass 22.11.1995 01.02.1996 Erstfassung 96-2
Erlasstitel 18.10.2006 01.01.2007 geändert 06-110
Ingress 26.02.2003 01.05.2003 geändert 03-29
Art. 1 18.10.2006 01.01.2007 geändert 06-110
Art. 1 Abs. 1 24.08.2022 01.10.2022 geändert 22-074
Art. 1 Abs. 2 24.08.2022 01.10.2022 geändert 22-074
Art. 2 Abs. 1 18.10.2006 01.01.2007 geändert 06-110
Art. 3 Abs. 1 18.10.2006 01.01.2007 geändert 06-110
Art. 3 Abs. 1a 07.09.2022 01.03.2023 eingefügt 22-091
Art. 3 Abs. 2, b 18.10.2006 01.01.2007 geändert 06-110
Art. 3 Abs. 2, c 18.10.2006 01.01.2007 aufgehoben 06-110
Art. 3 Abs. 2, g 18.10.2006 01.01.2007 geändert 06-110
Art. 3 Abs. 2, i 18.10.2006 01.01.2007 geändert 06-110
Art. 3 Abs. 3 18.10.2006 01.01.2007 geändert 06-110
Art. 3 Abs. 4 26.02.2003 01.05.2003 eingefügt 03-29
Art. 3 Abs. 4 07.09.2022 01.03.2023 geändert 22-091
Art. 4 Abs. 1 18.10.2006 01.01.2007 geändert 06-110
Art. 5 Abs. 2 14.10.2009 01.01.2010 geändert 09-119
Art. 8 18.10.2006 01.01.2007 aufgehoben 06-110
Art. 9 Abs. 1 18.10.2006 01.01.2007 geändert 06-110
Art. 9 Abs. 2 26.02.2003 01.05.2003 aufgehoben 03-29
Art. 9 Abs. 3 26.02.2003 01.05.2003 geändert 03-29
Titel 4 18.10.2006 01.01.2007 geändert 06-110
Art. 10 26.02.2003 01.05.2003 aufgehoben 03-29
Titel T1 07.09.2022 01.03.2023 eingefügt 22-091
Art. T1-1 07.09.2022 01.03.2023 eingefügt 22-091