St. Gallen · 671.512 · other
Open at the publisher →
The publisher does not state since when this version applies. Read on 2026-10-23.
Copy read on 2026-10-23. The page it was read from
sha256 418beb2aadaa17c1312e1f33eba1ed546a1805ebf94a3318da2bcebc6090be87
5 provisions
Art. 1 als Beschluss:3
Schutzgebiet
1 Als Naturschutzgebiet wird folgendes gemäss Dienstbarkeitsvertrag (Nutzniessung) ausgeschiedene Teilstück von ungefähr 1,8 ha der Parzelle Nr. 3333, Grundbuch Altstätten, im Eigentum der Rhode Hinterforst, erklärt:4
a) Westgrenze: im Gelände durch Pfähle markierte Linie gegen das Aufschüttungsgelände für Aushub des Widenbachkiesfanges;
b) Südgrenze: Alter Widenbachdamm;
c) Ostgrenze: Güterstrasse;
d) Nordgrenze: Alter Widenbachdamm.
2 Massgebend für die genaue Umgrenzung ist die Eintragung auf dem beim Bau-
und Umweltdepartement verwahrten, Bestandteil des Dienstbarkeitsvertrages bildenden Situationsplan 1:2000, der von jedermann, in Fotokopie auch beim
Grundbuchamt Altstätten, eingesehen werden kann.*
1 nGS 2, 62, ersetzt durch NSV, sGS 671.1.
2 nGS 7, 111, ersetzt durch NSV, sGS 671.1.
3 nGS 7, 752. In Vollzug ab 23. Oktober 1971.
4 Im ursprünglichen Erlasstext war die tabellarische Auflistung nicht mit Aufzählungszeichen
versehen. Die Buchstaben wurden im September 2013 aus technischen Gründen hinzugefügt.
nGS 7, 752
671.512
Art. 2
Pflanzen- und Tierschutz
1 Geschützt sind sämtliche Pflanzen und Tiere, diese mit ihren Eiern, Larven, Puppen, Nestern und Brutstätten.
2 Die land- und forstwirtschaftliche Nutzung durch die Rhode Hinterforst als
Grundeigentümerin bleibt im Rahmen des Dienstbarkeitsvertrages vorbehalten.
3 Vorbehalten bleiben ferner Massnahmen des Vereins für Vogelschutz und Vogelkunde «Schwalbe», um die Lebensbedingungen der geschützten Tiere zu verbessern oder weitere seltene oder gefährdete Pflanzen anzusiedeln, soweit dies der
Dienstbarkeitsvertrag zulässt.
Art. 3
Orientierung der Öffentlichkeit
1 Das Bau- und Umweltdepartement sorgt dafür, dass die Bestimmungen dieses
Beschlusses, die sich an die Öffentlichkeit wenden, zusammen mit einer orientierenden Kartenskizze an den wichtigsten Zugängen zum Schutzgebiet wiedergegeben werden.*
Art. 4
Vollzug und Kosten
1 Der Vollzug und die Kostentragung obliegen dem Verein für Vogelschutz und
Vogelkunde «Schwalbe» in Altstätten.
Art. 5
Vollzugsbeginn
1 Dieser Beschluss wird angewendet, sobald der Verein für Vogelschutz und Vogelkunde «Schwalbe» das Schutzgebiet markiert hat und die Öffentlichkeit im
Sinne von Art. 3 dieses Beschlusses orientiert ist.
671.512
* Änderungstabelle - Nach Bestimmung
Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle Erlassdatum Vollzugsbeginn
Erlass Grunderlass 7, 752 13.07.1971 23.10.1971
Art. 1, Abs. 2 geändert 19–42 29.05.1984 keine Angabe
Art. 1, Abs. 2 geändert 2021-066 29.06.2021 01.10.2021
Art. 3, Abs. 1 geändert 19–42 29.05.1984 keine Angabe
Art. 3, Abs. 1 geändert 2021-066 29.06.2021 01.10.2021
* Änderungstabelle - Nach Erlassdatum
Erlassdatum Vollzugsbeginn Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle
13.07.1971 23.10.1971 Erlass Grunderlass 7, 752
29.05.1984 keine Angabe Art. 1, Abs. 2 geändert 19–42
29.05.1984 keine Angabe Art. 3, Abs. 1 geändert 19–42
29.06.2021 01.10.2021 Art. 1, Abs. 2 geändert 2021-066
29.06.2021 01.10.2021 Art. 3, Abs. 1 geändert 2021-066