Art. 2
Un certificat de dépôt mentionnant la destination de ce dépôt est établi en 2 exemplaires par le dépositaire, qui en remet un à l’employeur et un à l’employé. Ce certificat n’est en aucun cas négociable.
Law
Loi protégeant les garanties fournies par les employés
Genève · J 1 20 · statute
Ask the law about thisMore laws of GenèveFor machines: Markdown
The publisher does not state since when this version applies. Read on 2026-10-23.
Copy read on 2026-10-23. The page it was read from
sha256 678296da847632848b821e054da87710e317279a9ac6807b9bdbbfd281b976f5
6 provisions
Art. 3
Le retrait de tout ou partie des sommes ou valeurs déposées à titre de garantie ne peut être effectué que sous la double signature de l’employeur et de l’employé, ou de leurs ayants droit. En règle générale,(1) les revenus de ce dépôt peuvent être touchés sous la seule signature de l’employé.
Art. 4
En cas de contestation au sujet du retrait, le différend est soumis au Tribunal des prud’hommes. Copie de la décision intervenue est communiquée aux parties et à l’établissement financier qui doit s’y conformer.
Art. 5
Tout employeur qui a retenu ou utilisé les espèces ou valeurs indiquées à l’article 1, au lieu de les déposer, conformément audit article, dans les caisses de l’Etat ou d’un établissement autorisé, ou qui les en a retirées frauduleusement, est passible d’un emprisonnement de deux mois à trois ans. Art. 6(2) L’employeur qui a laissé passer, sans satisfaire aux exigences de la loi, le délai prévu à l’article 1, est passible de l'amende.
Art. 7
La présente loi ne concerne pas les cautionnements des fonctionnaires et ne s’applique pas au cas où les garanties effectivement versées par l’employé dépassent 10 000 francs.
Art. 8
Il ne peut être dérogé à la présente loi par des conventions particulières. RSG Intitulé Date d'adoption Entrée en vigueur J 1 20 L protégeant les garanties fournies par les employés 22.03.1930 07.05.1930 Modifications : rsGE J 1 20: Loi protégeant les garanties fournies par les employés (LPGFE) Source SILGENEVE PUBLIC, 2 1. n.t. : 1 Création du rs/GE 15.11.1958 01.04.1959 2. n.t. : 6 17.11.2006 27.01.2007