Law

دستور المغرب (2011)

Morocco · constitution · status not stated by the publisher

Machine translation for reading (Arabic → English). Only the authentic text is law.

Show the authentic text (Arabic)

Ask the law about thisMore laws of MoroccoFor machines: Markdown

The publisher does not state since when this version applies. Read on 2026-11-15.

The words as ar.wikisource.org keeps them, not the publisher's own copy. Copy read on 2026-11-15. The page it was read from

sha256 c40bcf2d9dd6e292a540a1bd1dca6918d2dfc4fb41acecf31f277287da99745d

Contents: 176 provisions
  1. preamble
  2. الفصل 1
  3. الفصل 2
  4. الفصل 3
  5. الفصل 4
  6. الفصل 5
  7. الفصل 6
  8. الفصل 7
  9. الفصل 8
  10. الفصل 9
  11. الفصل 10
  12. الفصل 11
  13. الفصل 12
  14. الفصل 13
  15. الفصل 14
  16. الفصل 15
  17. الفصل 16
  18. الفصل 17
  19. الفصل 18
  20. الفصل 19
  21. الفصل 20
  22. الفصل 21
  23. الفصل 22
  24. الفصل 23
  25. الفصل 24
  26. الفصل 25
  27. الفصل 26
  28. الفصل 27
  29. الفصل 28
  30. الفصل 29
  31. الفصل 30
  32. الفصل 31
  33. الفصل 32
  34. الفصل 33
  35. الفصل 34
  36. الفصل 35
  37. الفصل 36
  38. الفصل 37
  39. الفصل 38
  40. الفصل 39
  41. الفصل 40
  42. الفصل 41
  43. الفصل 42
  44. الفصل 43
  45. الفصل 44
  46. الفصل 45
  47. الفصل 46
  48. الفصل 47
  49. الفصل 48
  50. الفصل 49
  51. الفصل 50
  52. الفصل 52
  53. الفصل 53
  54. الفصل 54
  55. الفصل 55
  56. الفصل 56
  57. الفصل 57
  58. الفصل 58
  59. الفصل 59
  60. الفصل 60
  61. الفصل 61
  62. الفصل 62
  63. الفصل 63
  64. الفصل 64
  65. الفصل 65
  66. الفصل 66
  67. الفصل 67
  68. الفصل 69
  69. الفصل 70
  70. الفصل 71
  71. الفصل 72
  72. الفصل 73
  73. الفصل 74
  74. الفصل 75
  75. الفصل 76
  76. الفصل 77
  77. الفصل 78
  78. الفصل 79
  79. الفصل 80
  80. الفصل 81
  81. الفصل 82
  82. الفصل 83
  83. الفصل 84
  84. الفصل 85
  85. الفصل 86
  86. الفصل 87
  87. الفصل 89
  88. الفصل 90
  89. الفصل 91
  90. الفصل 92
  91. الفصل 93
  92. الفصل 94
  93. الفصل 95
  94. الفصل 96
  95. الفصل 97
  96. الفصل 98
  97. الفصل 99
  98. الفصل 100
  99. الفصل 101
  100. الفصل 102
  101. الفصل 103
  102. الفصل 104
  103. الفصل 105
  104. الفصل 106
  105. الفصل 107
  106. الفصل 108
  107. الفصل 109
  108. الفصل 110
  109. الفصل 112
  110. الفصل 113
  111. الفصل 114
  112. الفصل 115
  113. الفصل 116
  114. الفصل 117
  115. الفصل 118
  116. الفصل 119
  117. الفصل 120
  118. الفصل 121
  119. الفصل 122
  120. الفصل 123
  121. الفصل 124
  122. الفصل 125
  123. الفصل 126
  124. الفصل 127
  125. الفصل 128
  126. الفصل 129
  127. الفصل 130
  128. الفصل 131
  129. الفصل 132
  130. الفصل 133
  131. الفصل 134
  132. الفصل 135
  133. الفصل 136
  134. الفصل 137
  135. الفصل 138
  136. الفصل 139
  137. الفصل 140
  138. الفصل 141
  139. الفصل 142
  140. الفصل 144
  141. الفصل 145
  142. الفصل 146
  143. الفصل 147
  144. الفصل 148
  145. الفصل 149
  146. الفصل 150
  147. الفصل 151
  148. الفصل 152
  149. الفصل 153
  150. الفصل 154
  151. الفصل 155
  152. الفصل 156
  153. الفصل 157
  154. الفصل 158
  155. الفصل 159
  156. الفصل 160
  157. الفصل 161
  158. الفصل 162
  159. الفصل 163
  160. الفصل 164
  161. الفصل 165
  162. الفصل 166
  163. الفصل 167
  164. الفصل 168
  165. الفصل 169
  166. الفصل 170
  167. الفصل 171
  168. الفصل 172
  169. الفصل 173
  170. الفصل 174
  171. الفصل 175
  172. الفصل 176
  173. الفصل 177
  174. الفصل 178
  175. الفصل 179
  176. الفصل 180

Proposed changes to this act

No one has proposed a change to this act yet.

How this law is officially changed

Solon does not know this law's official route yet. The proposal is recorded all the same, and the route appears here once its source is added.

176 provisions

الفصل 165

الفصل 165 تتولى الهيأة العليا للاتصال السمعي البصري السهر على احترام التعبير التعددي لتيارات الرأي والفكر، والحق في المعلومة في الميدان السمعي البصري، وذلك في إطار احترام القيم الحضارية الأساسية وقوانين المملكة.

Propose a change

الفصل 166

الفصل 166 مجلس المنافسة هيأة مستقلة، مكلفة في إطار تنظيم منافسة حرة ومشروعة بضمان الشفافية والإنصاف في العلاقات الاقتصادية، خاصة من خلال تحليل وضبط وضعية المنافسة في الأسواق، ومراقبة الممارسات المنافية لها والممارسات التجارية غير المشروعة وعمليات التركيز الاقتصادي والاحتكار.

Propose a change

الفصل 167

الفصل 167 تتولى الهيأة الوطنية للنزاهة والوقاية من الرشوة ومحاربتها، المحدثة بموجب الفصل 36، على الخصوص، مهام المبادرة والتنسيق والإشراف وضمان تتبع تنفيذ سياسات محاربة الفساد، وتلقي ونشر المعلومات في هذا المجال، والمساهمة في تخليق الحياة العامة، وترسيخ مبادئ الحكامة الجيدة، وثقافة المرفق العام، وقيم المواطنة المسؤولة. هيئات النهوض بالتنمية البشرية والمستدامة والديمقراطية التشاركية

Propose a change

الفصل 168

الفصل 168 يحدث مجلس أعلى للتربية والتكوين والبحث العلمي. المجلس هيأة استشارية، مهمتها إبداء الآراء حول كل السياسات العمومية، والقضايا الوطنية التي تهم التربية والتكوين والبحث العلمي، وكذا حول أهداف المرافق العمومية المكلفة بهذه الميادين وسيرها. كما يساهم في تقييم السياسات والبرامج العمومية في هذا المجال.

Propose a change

الفصل 169

الفصل 169 يتولى المجلس الاستشاري للأسرة والطفولة، المحدث بموجب الفصل 32 من هذا الدستور، مهمة تأمين تتبع وضعية الأسرة والطفولة، وإبداء آراء حول المخططات الوطنية المتعلقة بهذه الميادين، وتنشيط النقاش العمومي حول السياسة العمومية في مجال الأسرة، وضمان تتبع وإنجاز البرامج الوطنية، المقدمة من قبل مختلف القطاعات، والهياكل والهيئات المختصة.

Propose a change

الفصل 170

الفصل 170 يعتبر المجلس الاستشاري للشباب والعمل الجمعوي، المحدث بموجب الفصل 33 من هذا الدستور، هيأة استشارية في ميادين حماية الشباب والنهوض بتطوير الحياة الجمعوية. وهو مكلف بدراسة وتتبع المسائل التي تهم هذه الميادين، وتقديم اقتراحات حول كل موضوع اقتصادي واجتماعي وثقافي، يهم مباشرة النهوض بأوضاع الشباب والعمل الجمعوي، وتنمية طاقاتهم الإبداعية، وتحفيزهم على الانخراط في الحياة الوطنية، بروح المواطنة المسؤولة.

Propose a change

الفصل 171

الفصل 171 يحدد بقوانين تأليف وصلاحيات وتنظيم وقواعد سير المؤسسات والهيئات المنصوص عليها في الفصول 161 إلى 170 من هذا الدستور، وكذا حالات التنافي عند الاقتضاء. الباب الثالث عشر: مراجعة الدستور

Propose a change

الفصل 172

الفصل 172 للملك ولرئيس الحكومة ولمجلس النواب ولمجلس المستشارين، حق اتخاذ المبادرة قصد مراجعة الدستور. للملك أن يعرض مباشرة على الاستفتاء، المشروع الذي اتخذ المبادرة بشأنه.

Propose a change

الفصل 173

الفصل 173 لا تصح الموافقة على مقترح مراجعة الدستور الذي يتقدم به عضو أو أكثر من أعضاء أحد مجلسي البرلمان، إلا بتصويت أغلبية ثلثي الأعضاء الذين يتألف منهم المجلس. يُحال المقترح إلى المجلس الآخر، الذي يوافق عليه بنفس أغلبية ثلثي الأعضاء الذين يتألف منهم. يُعرض المقترح الذي يتقدم به رئيس الحكومة على المجلس الوزاري، بعد التداول بشأنه في مجلس الحكومة.

Propose a change

الفصل 174

الفصل 174 تُعرض مشاريع ومقترحات مراجعة الدستور، بمقتضى ظهير، على الشعب قصد الاستفتاء. تكون المراجعة نهائية بعد إقرارها بالاستفتاء. للملك، بعد استشارة رئيس المحكمة الدستورية، أن يعرض بظهير، على البرلمان، مشروع مراجعة بعض مقتضيات الدستور. ويصادق البرلمان، المنعقد، بدعوة من الملك، في اجتماع مشترك لمجلسيه، على مشروع هذه المراجعة، بأغلبية ثلثي الأعضاء الذين يتألف منهم. يحدد النظام الداخلي لمجلس النواب كيفيات تطبيق هذا المقتضى. تراقب المحكمة الدستورية صحة إجراءات هذه المراجعة، وتعلن نتيجتها.

Propose a change

الفصل 175

الفصل 175 لا يمكن أن تتناول المراجعة الأحكام المتعلقة بالدين الإسلامي، وبالنظام الملكي للدولة، وبالاختيار الديمقراطي للأمة، وبالمكتسبات في مجال الحريات والحقوق الأساسية المنصوص عليها في هذا الدستور. الباب الرابع عشر: أحكام انتقالية وختامية

Propose a change

الفصل 176

الفصل 176 إلى حين انتخاب مجلسي البرلمان، المنصوص عليهما في هذا الدستور، يستمر المجلسان القائمان حاليا في ممارسة صلاحياتهما، ليقوما على وجه الخصوص، بإقرار القوانين اللازمة لتنصيب مجلسي البرلمان الجديدين، وذلك دون إخلال بالأحكام المنصوص عليها في الفصل 51 من هذا الدستور.

Propose a change

الفصل 177

الفصل 177 يستمر المجلس الدستوري القائم حاليا في ممارسة صلاحياته، إلى أن يتم تنصيب المحكمة الدستورية المنصوص عليها في هذا الدستور.

Propose a change

الفصل 178

الفصل 178 يستمر المجلس الأعلى للقضاء في ممارسة صلاحياته، إلى أن يتم تنصيب المجلس الأعلى للسلطة القضائية، المنصوص عليه في هذا الدستور.

Propose a change

الفصل 179

الفصل 179 تظل النصوص المتعلقة بالمؤسسات والهيئات المذكورة في الباب الثاني عشر من هذا الدستور، وكذا تلك المتعلقة بالمجلس الاقتصادي والاجتماعي وبالمجلس الأعلى للتعليم، سارية المفعول، إلى حين تعويضها، طبقا لمقتضيات هذا الدستور.

Propose a change

الفصل 180

الفصل 180 مع مراعاة المقتضيات الانتقالية الواردة في هذا الباب، يُنسخ نص الدستور المراجع الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.96.157 المؤرخ في 23 من جمادى الأولى 1417 (7 أكتوبر 1996). Public domainPublic domainfalsefalse هذا العمل في الملك العام في المغرب وفق القانون المغربيَّ المُعدَّل في عام 2006م و2014 ، القانون رقم 2.00 بشأن حق المؤلف والحقوق المجاورة (الصادر بموجب الظهير رقم 1.00.20 المؤرخ في 9 ذو القعدة 1420 (15 فبراير 2000) والمعدل بالقانون رقم 05-37 عام 2006 وبالقانون 12-79 عام 2014) إما لأن مدة حماية حقوق المؤلف قد انقضت بموجب أحكام المواد 25–29 منه أو لأن العمل غير مشمول بالحماية بموجب المادة 8 منه. المغرب

Propose a change

← Find another law