Law

Gesetz über den Bevölkerungsschutz und den Zivilschutz im Kanton Aargau

Aargau · 515.200 · statute

Ask the law about thisMore laws of AargauFor machines: Markdown

Open at the publisher →

The publisher does not state since when this version applies. Read on 2026-10-23.

Copy read on 2026-11-01. The page it was read from

sha256 fa88ec6cc990c2b41718d406a21879908fd61905ea375fe4ecb8dd00c5687de9

Contents: 51 provisions
  1. § 1
  2. § 2
  3. § 3
  4. § 4
  5. § 5
  6. § 6 Rechnung gestellt. *
  7. § 7
  8. § 8
  9. § 9
  10. § 10 Mittel für Sofortmassnahmen zur Hilfeleistung bereitzustellen. *
  11. § 11
  12. § 12
  13. § 13
  14. § 14
  15. § 15
  16. § 16
  17. § 17 Haftungsregeln vorgehen. *
  18. § 19
  19. § 20
  20. § 21
  21. § 22
  22. § 23
  23. § 24
  24. § 25
  25. § 26 Region oder im Kanton für den Zivilschutz zuständigen Organs. *
  26. § 27
  27. § 28
  28. § 29
  29. § 30 Verordnung. *
  30. § 31
  31. § 32
  32. § 33
  33. § 34
  34. § 35
  35. § 36
  36. § 37
  37. § 38
  38. § 39 Kontrollen der Schutzanlagen durch. *
  39. § 40
  40. § 41
  41. § 42
  42. § 43
  43. § 44
  44. § 45
  45. Art. 45und von Wiederholungskursen gemäss den
  46. § 47
  47. § 49
  48. § 51
  49. § 52
  50. § 53
  51. § 54

51 provisions

§ 42

Zuständigkeit 1 Der Kanton ist auf seinem Gebiet Träger der wirtschaftlichen Landesversorgung.

§ 43

Organisation 1 Für die Durchführung und Koordination der vom Bund den Kantonen übertragenen Aufgaben bezeichnet der Regierungsrat durch Verordnung eine Kantonale Zentralstelle für Wirtschaftliche Landesversorgung.

§ 44

Pflichten der Gemeinden 1 Die Gemeinden bestimmen eine verantwortliche Person für den Bereich der Wirtschaftlichen Landesversorgung. 2 Die verantwortliche Person in der Gemeinde ist verpflichtet, die vom Kanton angebotene Aus- und Weiterbildung zu besuchen. Reise- und Verpflegungskosten sowie andere Entschädigungen gehen zu Lasten der Gemeinden. 3 Im Bewirtschaftungsfall vollziehen die Gemeinden die Anordnungen des Kantons. 5bis Schutz kritischer Infrastrukturen * § 44a * Zentralstelle und Inventar 1 Der Regierungsrat legt durch Verordnung eine Zentralstelle für den Schutz kritischer Infrastrukturen fest und regelt die Einsatzbereitschaft der kritischen Infrastrukturen gegenüber den Betreibern. 2 Die Zentralstelle erfasst die aus kantonaler Sicht kritischen Infrastrukturen unter Einbezug der Departemente und koordiniert die Schutzmassnahmen der Betreiber. 3 Sie arbeitet zusammen mit a) Betreibern kritischer Infrastrukturen, b) zuständigen Verbänden, c) zuständigen Stellen des Bundes, und d) anderen Kantonen. 4 Der Regierungsrat kann Leistungsvereinbarungen mit Dritten abschliessen. § 44b * Einsatzgrundlagen 1 Das zuständige Departement kann Einsatzgrundlagen für Betreiber kritischer Infrastrukturen erarbeiten und diese bei Bedarf mit der Durchführung von Aus- und Weiterbildungen unterstützen. 2 Die entsprechenden Dienstleistungen werden den Betreibern in Rechnung gestellt. Der Regierungsrat regelt den Vollzug durch Verordnung. 3 Der Regierungsrat kann im Bedarfsfall die Pflicht zur Ausbildung einführen. Er regelt die Einzelheiten durch Verordnung. 6. Finanzierung

§ 45

Grundsatz der Kostentragung 1 Kanton und Gemeinden tragen je die in ihrem Zuständigkeitsbereich entstehenden Kosten, soweit dieses Gesetz nicht ausdrücklich eine andere Kostentragung festlegt. 2 Für die Übernahme von hoheitlichen Aufgaben der Gemeinden im Bereich des Schutzraumbaus erhält die zuständige kantonale Stelle eine Verwaltungsentschädigung aus der Spezialfinanzierung gemäss § 35 Abs. 1. Der Regierungsrat legt die Höhe der Verwaltungsentschädigung durch Verordnung fest. * 3 Der Kanton verrechnet Dritten die tatsächlichen Kosten seiner Leistungen für Alarmierung, Sirenenanlagen und Telematik sowie für die Unterstützung der geschützten Spitäler und den Schutz kritischer Infrastrukturen. Hierfür werden entsprechende Leistungsvereinbarungen abgeschlossen. Der Regierungsrat regelt den Vollzug durch Verordnung. * § 46 Aus- und Weiterbildung im Zivilschutz 1 Die Kosten der Grund- und Zusatzausbildung tragen die Gemeinden im Verhältnis ihrer Einwohnerzahlen. * 2 Die Gemeinden tragen zudem die Kosten a) * der im Zusammenhang mit Einsätzen und der Vorbereitung und Durchführung

Art. 45und von Wiederholungskursen gemäss den

53 BZG entstehenden Aufwendungen, b) der Aus- und Weiterbildung der für die Kontrollführung verantwortlichen Personen, c) * der Aus- und Weiterbildung der für die periodische Kontrolle der Schutzräume verantwortlichen Personen. 7. Haftung und Rechtsschutz

§ 47

Haftung 1 Bei Vorliegen einer Schadenersatzpflicht von Kanton und Gemeinde werden die Kosten von Kanton und Gemeinde je zur Hälfte getragen. * § 47a * Rückgriff 1 Hat der Kanton Schadenersatz gemäss Art. 20a des Bundesgesetzes über den Erwerbsersatz für Dienstleistende und bei Mutterschaft (Erwerbsersatzgesetz, EOG) vom 25. September 1952 4) geleistet, kann er gegen die Mitglieder und Mitarbeitenden der ZSO Rückgriff nehmen, wenn diese den Schaden vorsätzlich oder grobfahrlässig verursacht haben. 2 Gegenüber der betreffenden Gemeinde oder gegenüber dem betreffenden Gemeindeverband kann der Kanton auch dann Rückgriff nehmen, wenn die widerrechtlich handelnde Person kein Verschulden trifft. § 48 * Nicht vermögensrechtliche Ansprüche 1 Gegen Verfügungen und Entscheide der Gemeinderäte und des zuständigen Departements in Streitigkeiten nicht vermögensrechtlicher Natur kann innert 30 Tagen Beschwerde beim Regierungsrat erhoben werden. 2 Im Übrigen gelten die Bestimmungen des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (Verwaltungsrechtspflegegesetz, VRPG) vom 4. Dezember 2007 5). § 50 bleibt vorbehalten. 4) SR 834.1 5) SAR 271.200

§ 49

Vermögensrechtliche Ansprüche 1 Für Streitigkeiten über vermögensrechtliche Ansprüche kommt das verwaltungsgerichtliche Klageverfahren zur Anwendung. § 50 * Bewirtschaftungsfall 1 Der Regierungsrat ist berechtigt, im Bewirtschaftungsfall im Sinne der Gesetzgebung über die wirtschaftliche Landesversorgung durch Verordnung von den ordentlichen Bestimmungen des VRPG abzuweichen. Insbesondere kann er den Ausschluss der Verwaltungsgerichtsbeschwerden gemäss § 54 VRPG sowie kürzere Rechtsmittelfristen vorsehen. 8. Übergangs- und Schlussbestimmungen

§ 51

Übergangsrecht 1 … * 2 Die Ersatzbeiträge gemäss der Spezialfinanzierung der Gemeinden werden bis zum 31. Dezember 2028 an den Kanton übertragen. * 3 § 18a (obligatorische Sicherheitsveranstaltung Bevölkerungsschutz) ist befristet bis 31. Dezember 2028. *

§ 52

Vollzug 1 Der Regierungsrat erlässt die erforderlichen Ausführungsbestimmungen.

§ 53

Wirkungskontrolle 1 … *

§ 54

Publikation und Inkrafttreten 1 Dieses Gesetz ist nach Ablauf der Referendumsfrist beziehungsweise nach Annahme durch das Volk in der Gesetzessammlung zu publizieren. Der Regierungsrat bestimmt den Zeitpunkt des Inkrafttretens. Aarau, 4. Juli 2006 Präsidentin des Grossen Rats EGGER Protokollführer SCHMID Datum der Veröffentlichung: 4. September 2006 Ablauf der Referendumsfrist: 4. Dezember 2006 Inkrafttreten: 1. Januar 2007 6) 6) RRB vom 22. November 2006 Änderungstabelle - Nach Beschluss Beschluss Inkrafttreten Element Änderung AGS Fundstelle 04.07.2006 01.01.2007 Erlass Erstfassung 2006 S. 150 04.12.2007 01.01.2009 § 48 totalrevidiert 2008 S. 366 04.12.2007 01.01.2009 § 50 totalrevidiert 2008 S. 366 05.06.2012 01.08.2013 § 3 Abs. 5 geändert 2013/1-09 10.05.2016 01.01.2017 Erlasstitel geändert 2016/7-01 10.05.2016 01.01.2017 § 1 Abs. 1 geändert 2016/7-01 10.05.2016 01.01.2017 § 2 Abs. 5 eingefügt 2016/7-01 10.05.2016 01.01.2017 § 3 Abs. 2, lit. ebis) eingefügt 2016/7-01 10.05.2016 01.01.2017 § 3 Abs. 2, lit. f) geändert 2016/7-01 10.05.2016 01.01.2017 § 3 Abs. 2, lit. k) geändert 2016/7-01 10.05.2016 01.01.2017 § 3 Abs. 2, lit. m) geändert 2016/7-01 10.05.2016 01.01.2017 § 3 Abs. 2, lit. n) eingefügt 2016/7-01 10.05.2016 01.01.2017 § 3 Abs. 5 geändert 2016/7-01 10.05.2016 01.01.2017 § 4 Titel geändert 2016/7-01 10.05.2016 01.01.2017 § 4 Abs. 1 geändert 2016/7-01 10.05.2016 01.01.2017 § 4 Abs. 5 eingefügt 2016/7-01 10.05.2016 01.01.2017 § 4 Abs. 6 eingefügt 2016/7-01 10.05.2016 01.01.2017 § 5 Titel geändert 2016/7-01 10.05.2016 01.01.2017 § 5 Abs. 1 geändert 2016/7-01 10.05.2016 01.01.2017 § 5 Abs. 3 geändert 2016/7-01 10.05.2016 01.01.2017 § 9 Abs. 2, lit. a) geändert 2016/7-01 10.05.2016 01.01.2017 § 9 Abs. 2, lit. e) geändert 2016/7-01 10.05.2016 01.01.2017 § 9 Abs. 3 geändert 2016/7-01 10.05.2016 01.01.2017 § 10 Abs. 1 geändert 2016/7-01 10.05.2016 01.01.2017 § 10 Abs. 4 eingefügt 2016/7-01 10.05.2016 01.01.2017 § 10 Abs. 5 eingefügt 2016/7-01 10.05.2016 01.01.2017 § 11 Abs. 1 geändert 2016/7-01 10.05.2016 01.01.2017 § 12 Abs. 2 eingefügt 2016/7-01 10.05.2016 01.01.2017 § 13 Abs. 1 geändert 2016/7-01 10.05.2016 01.01.2017 § 14 Abs. 1bis eingefügt 2016/7-01 10.05.2016 01.01.2017 § 15 Abs. 1 geändert 2016/7-01 10.05.2016 01.01.2017 § 16 Abs. 1 geändert 2016/7-01 10.05.2016 01.01.2017 § 17 Abs. 4 eingefügt 2016/7-01 10.05.2016 01.01.2017 § 18 Abs. 1 geändert 2016/7-01 10.05.2016 01.01.2017 § 19 Abs. 3 aufgehoben 2016/7-01 10.05.2016 01.01.2017 § 21 Abs. 1 geändert 2016/7-01 10.05.2016 01.01.2017 § 21 Abs. 2, lit. a) geändert 2016/7-01 10.05.2016 01.01.2017 § 21 Abs. 3 eingefügt 2016/7-01 10.05.2016 01.01.2017 § 22 Abs. 1, lit. d) geändert 2016/7-01 10.05.2016 01.01.2017 § 22 Abs. 1, lit. e) eingefügt 2016/7-01 10.05.2016 01.01.2017 § 22 Abs. 1, lit. f) eingefügt 2016/7-01 10.05.2016 01.01.2017 § 23 Abs. 4 eingefügt 2016/7-01 10.05.2016 01.01.2017 § 24 Abs. 1 geändert 2016/7-01 10.05.2016 01.01.2017 § 24 Abs. 2 geändert 2016/7-01 10.05.2016 01.01.2017 § 24 Abs. 3 geändert 2016/7-01 10.05.2016 01.01.2017 § 24 Abs. 6 eingefügt 2016/7-01 10.05.2016 01.01.2017 § 29 Abs. 2 geändert 2016/7-01 10.05.2016 01.01.2017 § 29 Abs. 3 geändert 2016/7-01 10.05.2016 01.01.2017 § 29 Abs. 4 geändert 2016/7-01 10.05.2016 01.01.2017 § 29 Abs. 6 eingefügt 2016/7-01 10.05.2016 01.01.2017 § 31 Abs. 1 geändert 2016/7-01 10.05.2016 01.01.2017 § 33 Abs. 1 aufgehoben 2016/7-01 10.05.2016 01.01.2017 § 33 Abs. 2 geändert 2016/7-01 10.05.2016 01.01.2017 § 33 Abs. 3 geändert 2016/7-01 10.05.2016 01.01.2017 § 35 Abs. 1 geändert 2016/7-01 10.05.2016 01.01.2017 § 35 Abs. 2 geändert 2016/7-01 10.05.2016 01.01.2017 § 35 Abs. 3 geändert 2016/7-01 10.05.2016 01.01.2017 § 36 Abs. 3 geändert 2016/7-01 10.05.2016 01.01.2017 § 36 Abs. 4 eingefügt 2016/7-01 10.05.2016 01.01.2017 § 38 Abs. 4 geändert 2016/7-01 10.05.2016 01.01.2017 § 39 Abs. 1 geändert 2016/7-01 10.05.2016 01.01.2017 § 40 Abs. 4 eingefügt 2016/7-01 10.05.2016 01.01.2017 § 45 Abs. 2 eingefügt 2016/7-01 10.05.2016 01.01.2017 § 45 Abs. 3 eingefügt 2016/7-01 Beschluss Inkrafttreten Element Änderung AGS Fundstelle 10.05.2016 01.01.2017 § 46 Abs. 2, lit. c) geändert 2016/7-01 10.05.2016 01.01.2017 § 47a eingefügt 2016/7-01 10.05.2016 01.01.2017 § 53 Abs. 1 aufgehoben 2016/7-01 27.06.2023 01.01.2024 Ingress geändert 2023/10-02 27.06.2023 01.01.2024 § 2 Abs. 3 geändert 2023/10-02 27.06.2023 01.01.2024 § 2 Abs. 4 aufgehoben 2023/10-02 27.06.2023 01.01.2024 § 3 Abs. 2, lit. a) geändert 2023/10-02 27.06.2023 01.01.2024 § 3 Abs. 2, lit. bbis) eingefügt 2023/10-02 27.06.2023 01.01.2024 § 3 Abs. 2, lit. c) geändert 2023/10-02 27.06.2023 01.01.2024 § 3 Abs. 2, lit. cbis) eingefügt 2023/10-02 27.06.2023 01.01.2024 § 3 Abs. 2, lit. n) aufgehoben 2023/10-02 27.06.2023 01.01.2024 § 4 Abs. 2bis eingefügt 2023/10-02 27.06.2023 01.01.2024 § 4 Abs. 6 aufgehoben 2023/10-02 27.06.2023 01.01.2024 § 5 Abs. 1 geändert 2023/10-02 27.06.2023 01.01.2024 § 5 Abs. 2 geändert 2023/10-02 27.06.2023 01.01.2024 § 7 Abs. 1 geändert 2023/10-02 27.06.2023 01.01.2024 § 9 Abs. 2, lit. e) geändert 2023/10-02 27.06.2023 01.01.2024 § 10 Abs. 2bis eingefügt 2023/10-02 27.06.2023 01.01.2024 § 11a eingefügt 2023/10-02 27.06.2023 01.01.2024 § 14 Abs. 1bis aufgehoben 2023/10-02 27.06.2023 01.01.2024 § 14 Abs. 2 aufgehoben 2023/10-02 27.06.2023 01.01.2024 § 18 aufgehoben 2023/10-02 27.06.2023 01.01.2024 § 18a eingefügt 2023/10-02 27.06.2023 01.01.2024 § 19 Abs. 2bis eingefügt 2023/10-02 27.06.2023 01.01.2024 § 20 Abs. 1 geändert 2023/10-02 27.06.2023 01.01.2024 § 20 Abs. 2 aufgehoben 2023/10-02 27.06.2023 01.01.2024 § 21 Abs. 1 geändert 2023/10-02 27.06.2023 01.01.2024 § 21 Abs. 2, lit. a) geändert 2023/10-02 27.06.2023 01.01.2024 § 21 Abs. 2, lit. b) aufgehoben 2023/10-02 27.06.2023 01.01.2024 § 21 Abs. 3 aufgehoben 2023/10-02 27.06.2023 01.01.2024 § 22 Abs. 1, lit. d) aufgehoben 2023/10-02 27.06.2023 01.01.2024 § 24 Titel geändert 2023/10-02 27.06.2023 01.01.2024 § 24 Abs. 1 geändert 2023/10-02 27.06.2023 01.01.2024 § 24 Abs. 2 geändert 2023/10-02 27.06.2023 01.01.2024 § 24 Abs. 3 geändert 2023/10-02 27.06.2023 01.01.2024 § 24 Abs. 4 geändert 2023/10-02 27.06.2023 01.01.2024 § 24 Abs. 5 aufgehoben 2023/10-02 27.06.2023 01.01.2024 § 24a eingefügt 2023/10-02 27.06.2023 01.01.2024 § 25 Abs. 1 geändert 2023/10-02 27.06.2023 01.01.2024 § 25 Abs. 2 eingefügt 2023/10-02 27.06.2023 01.01.2024 § 25 Abs. 3 eingefügt 2023/10-02 27.06.2023 01.01.2024 § 25 Abs. 4 eingefügt 2023/10-02 27.06.2023 01.01.2024 § 25 Abs. 5 eingefügt 2023/10-02 27.06.2023 01.01.2024 § 25 Abs. 6 eingefügt 2023/10-02 27.06.2023 01.01.2024 § 29 Abs. 2 geändert 2023/10-02 27.06.2023 01.01.2024 § 31 Abs. 1 geändert 2023/10-02 27.06.2023 01.01.2024 § 35 Abs. 2 geändert 2023/10-02 27.06.2023 01.01.2024 § 36 Abs. 4 geändert 2023/10-02 27.06.2023 01.01.2024 § 37 Abs. 1 geändert 2023/10-02 27.06.2023 01.01.2024 Titel 5bis eingefügt 2023/10-02 27.06.2023 01.01.2024 § 44a eingefügt 2023/10-02 27.06.2023 01.01.2024 § 44b eingefügt 2023/10-02 27.06.2023 01.01.2024 § 45 Abs. 3 geändert 2023/10-02 27.06.2023 01.01.2024 § 46 Abs. 1 geändert 2023/10-02 27.06.2023 01.01.2024 § 46 Abs. 2, lit. a) geändert 2023/10-02 27.06.2023 01.01.2024 § 47 Abs. 1 geändert 2023/10-02 27.06.2023 01.01.2024 § 51 Abs. 1 aufgehoben 2023/10-02 27.06.2023 01.01.2024 § 51 Abs. 2 eingefügt 2023/10-02 27.06.2023 01.01.2024 § 51 Abs. 3 eingefügt 2023/10-02 19.09.2023 01.07.2024 § 5 Abs. 3 geändert 2024/04-01 19.09.2023 01.07.2024 § 28 Abs. 1 geändert 2024/04-01 19.09.2023 01.07.2024 § 40 Abs. 3 geändert 2024/04-01 Änderungstabelle - Nach Paragraph Element Beschluss Inkrafttreten Änderung AGS Fundstelle Erlass 04.07.2006 01.01.2007 Erstfassung 2006 S. 150 Erlasstitel 10.05.2016 01.01.2017 geändert 2016/7-01 Ingress 27.06.2023 01.01.2024 geändert 2023/10-02 § 1 Abs. 1 10.05.2016 01.01.2017 geändert 2016/7-01 § 2 Abs. 3 27.06.2023 01.01.2024 geändert 2023/10-02 § 2 Abs. 4 27.06.2023 01.01.2024 aufgehoben 2023/10-02 § 2 Abs. 5 10.05.2016 01.01.2017 eingefügt 2016/7-01 § 3 Abs. 2, lit. a) 27.06.2023 01.01.2024 geändert 2023/10-02 § 3 Abs. 2, lit. bbis) 27.06.2023 01.01.2024 eingefügt 2023/10-02 § 3 Abs. 2, lit. c) 27.06.2023 01.01.2024 geändert 2023/10-02 § 3 Abs. 2, lit. cbis) 27.06.2023 01.01.2024 eingefügt 2023/10-02 § 3 Abs. 2, lit. ebis) 10.05.2016 01.01.2017 eingefügt 2016/7-01 § 3 Abs. 2, lit. f) 10.05.2016 01.01.2017 geändert 2016/7-01 § 3 Abs. 2, lit. k) 10.05.2016 01.01.2017 geändert 2016/7-01 § 3 Abs. 2, lit. m) 10.05.2016 01.01.2017 geändert 2016/7-01 § 3 Abs. 2, lit. n) 10.05.2016 01.01.2017 eingefügt 2016/7-01 § 3 Abs. 2, lit. n) 27.06.2023 01.01.2024 aufgehoben 2023/10-02 § 3 Abs. 5 05.06.2012 01.08.2013 geändert 2013/1-09 § 3 Abs. 5 10.05.2016 01.01.2017 geändert 2016/7-01 § 4 10.05.2016 01.01.2017 Titel geändert 2016/7-01 § 4 Abs. 1 10.05.2016 01.01.2017 geändert 2016/7-01 § 4 Abs. 2bis 27.06.2023 01.01.2024 eingefügt 2023/10-02 § 4 Abs. 5 10.05.2016 01.01.2017 eingefügt 2016/7-01 § 4 Abs. 6 10.05.2016 01.01.2017 eingefügt 2016/7-01 § 4 Abs. 6 27.06.2023 01.01.2024 aufgehoben 2023/10-02 § 5 10.05.2016 01.01.2017 Titel geändert 2016/7-01 § 5 Abs. 1 10.05.2016 01.01.2017 geändert 2016/7-01 § 5 Abs. 1 27.06.2023 01.01.2024 geändert 2023/10-02 § 5 Abs. 2 27.06.2023 01.01.2024 geändert 2023/10-02 § 5 Abs. 3 10.05.2016 01.01.2017 geändert 2016/7-01 § 5 Abs. 3 19.09.2023 01.07.2024 geändert 2024/04-01 § 7 Abs. 1 27.06.2023 01.01.2024 geändert 2023/10-02 § 9 Abs. 2, lit. a) 10.05.2016 01.01.2017 geändert 2016/7-01 § 9 Abs. 2, lit. e) 10.05.2016 01.01.2017 geändert 2016/7-01 § 9 Abs. 2, lit. e) 27.06.2023 01.01.2024 geändert 2023/10-02 § 9 Abs. 3 10.05.2016 01.01.2017 geändert 2016/7-01 § 10 Abs. 1 10.05.2016 01.01.2017 geändert 2016/7-01 § 10 Abs. 2bis 27.06.2023 01.01.2024 eingefügt 2023/10-02 § 10 Abs. 4 10.05.2016 01.01.2017 eingefügt 2016/7-01 § 10 Abs. 5 10.05.2016 01.01.2017 eingefügt 2016/7-01 § 11 Abs. 1 10.05.2016 01.01.2017 geändert 2016/7-01 § 11a 27.06.2023 01.01.2024 eingefügt 2023/10-02 § 12 Abs. 2 10.05.2016 01.01.2017 eingefügt 2016/7-01 § 13 Abs. 1 10.05.2016 01.01.2017 geändert 2016/7-01 § 14 Abs. 1bis 10.05.2016 01.01.2017 eingefügt 2016/7-01 § 14 Abs. 1bis 27.06.2023 01.01.2024 aufgehoben 2023/10-02 § 14 Abs. 2 27.06.2023 01.01.2024 aufgehoben 2023/10-02 § 15 Abs. 1 10.05.2016 01.01.2017 geändert 2016/7-01 § 16 Abs. 1 10.05.2016 01.01.2017 geändert 2016/7-01 § 17 Abs. 4 10.05.2016 01.01.2017 eingefügt 2016/7-01 § 18 27.06.2023 01.01.2024 aufgehoben 2023/10-02 § 18 Abs. 1 10.05.2016 01.01.2017 geändert 2016/7-01 § 18a 27.06.2023 01.01.2024 eingefügt 2023/10-02 § 19 Abs. 2bis 27.06.2023 01.01.2024 eingefügt 2023/10-02 § 19 Abs. 3 10.05.2016 01.01.2017 aufgehoben 2016/7-01 § 20 Abs. 1 27.06.2023 01.01.2024 geändert 2023/10-02 § 20 Abs. 2 27.06.2023 01.01.2024 aufgehoben 2023/10-02 § 21 Abs. 1 10.05.2016 01.01.2017 geändert 2016/7-01 § 21 Abs. 1 27.06.2023 01.01.2024 geändert 2023/10-02 § 21 Abs. 2, lit. a) 10.05.2016 01.01.2017 geändert 2016/7-01 § 21 Abs. 2, lit. a) 27.06.2023 01.01.2024 geändert 2023/10-02 § 21 Abs. 2, lit. b) 27.06.2023 01.01.2024 aufgehoben 2023/10-02 § 21 Abs. 3 10.05.2016 01.01.2017 eingefügt 2016/7-01 § 21 Abs. 3 27.06.2023 01.01.2024 aufgehoben 2023/10-02 Element Beschluss Inkrafttreten Änderung AGS Fundstelle § 22 Abs. 1, lit. d) 10.05.2016 01.01.2017 geändert 2016/7-01 § 22 Abs. 1, lit. d) 27.06.2023 01.01.2024 aufgehoben 2023/10-02 § 22 Abs. 1, lit. e) 10.05.2016 01.01.2017 eingefügt 2016/7-01 § 22 Abs. 1, lit. f) 10.05.2016 01.01.2017 eingefügt 2016/7-01 § 23 Abs. 4 10.05.2016 01.01.2017 eingefügt 2016/7-01 § 24 27.06.2023 01.01.2024 Titel geändert 2023/10-02 § 24 Abs. 1 10.05.2016 01.01.2017 geändert 2016/7-01 § 24 Abs. 1 27.06.2023 01.01.2024 geändert 2023/10-02 § 24 Abs. 2 10.05.2016 01.01.2017 geändert 2016/7-01 § 24 Abs. 2 27.06.2023 01.01.2024 geändert 2023/10-02 § 24 Abs. 3 10.05.2016 01.01.2017 geändert 2016/7-01 § 24 Abs. 3 27.06.2023 01.01.2024 geändert 2023/10-02 § 24 Abs. 4 27.06.2023 01.01.2024 geändert 2023/10-02 § 24 Abs. 5 27.06.2023 01.01.2024 aufgehoben 2023/10-02 § 24 Abs. 6 10.05.2016 01.01.2017 eingefügt 2016/7-01 § 24a 27.06.2023 01.01.2024 eingefügt 2023/10-02 § 25 Abs. 1 27.06.2023 01.01.2024 geändert 2023/10-02 § 25 Abs. 2 27.06.2023 01.01.2024 eingefügt 2023/10-02 § 25 Abs. 3 27.06.2023 01.01.2024 eingefügt 2023/10-02 § 25 Abs. 4 27.06.2023 01.01.2024 eingefügt 2023/10-02 § 25 Abs. 5 27.06.2023 01.01.2024 eingefügt 2023/10-02 § 25 Abs. 6 27.06.2023 01.01.2024 eingefügt 2023/10-02 § 28 Abs. 1 19.09.2023 01.07.2024 geändert 2024/04-01 § 29 Abs. 2 10.05.2016 01.01.2017 geändert 2016/7-01 § 29 Abs. 2 27.06.2023 01.01.2024 geändert 2023/10-02 § 29 Abs. 3 10.05.2016 01.01.2017 geändert 2016/7-01 § 29 Abs. 4 10.05.2016 01.01.2017 geändert 2016/7-01 § 29 Abs. 6 10.05.2016 01.01.2017 eingefügt 2016/7-01 § 31 Abs. 1 10.05.2016 01.01.2017 geändert 2016/7-01 § 31 Abs. 1 27.06.2023 01.01.2024 geändert 2023/10-02 § 33 Abs. 1 10.05.2016 01.01.2017 aufgehoben 2016/7-01 § 33 Abs. 2 10.05.2016 01.01.2017 geändert 2016/7-01 § 33 Abs. 3 10.05.2016 01.01.2017 geändert 2016/7-01 § 35 Abs. 1 10.05.2016 01.01.2017 geändert 2016/7-01 § 35 Abs. 2 10.05.2016 01.01.2017 geändert 2016/7-01 § 35 Abs. 2 27.06.2023 01.01.2024 geändert 2023/10-02 § 35 Abs. 3 10.05.2016 01.01.2017 geändert 2016/7-01 § 36 Abs. 3 10.05.2016 01.01.2017 geändert 2016/7-01 § 36 Abs. 4 10.05.2016 01.01.2017 eingefügt 2016/7-01 § 36 Abs. 4 27.06.2023 01.01.2024 geändert 2023/10-02 § 37 Abs. 1 27.06.2023 01.01.2024 geändert 2023/10-02 § 38 Abs. 4 10.05.2016 01.01.2017 geändert 2016/7-01 § 39 Abs. 1 10.05.2016 01.01.2017 geändert 2016/7-01 § 40 Abs. 3 19.09.2023 01.07.2024 geändert 2024/04-01 § 40 Abs. 4 10.05.2016 01.01.2017 eingefügt 2016/7-01 Titel 5bis 27.06.2023 01.01.2024 eingefügt 2023/10-02 § 44a 27.06.2023 01.01.2024 eingefügt 2023/10-02 § 44b 27.06.2023 01.01.2024 eingefügt 2023/10-02 § 45 Abs. 2 10.05.2016 01.01.2017 eingefügt 2016/7-01 § 45 Abs. 3 10.05.2016 01.01.2017 eingefügt 2016/7-01 § 45 Abs. 3 27.06.2023 01.01.2024 geändert 2023/10-02 § 46 Abs. 1 27.06.2023 01.01.2024 geändert 2023/10-02 § 46 Abs. 2, lit. a) 27.06.2023 01.01.2024 geändert 2023/10-02 § 46 Abs. 2, lit. c) 10.05.2016 01.01.2017 geändert 2016/7-01 § 47 Abs. 1 27.06.2023 01.01.2024 geändert 2023/10-02 § 47a 10.05.2016 01.01.2017 eingefügt 2016/7-01 § 48 04.12.2007 01.01.2009 totalrevidiert 2008 S. 366 § 50 04.12.2007 01.01.2009 totalrevidiert 2008 S. 366 § 51 Abs. 1 27.06.2023 01.01.2024 aufgehoben 2023/10-02 § 51 Abs. 2 27.06.2023 01.01.2024 eingefügt 2023/10-02 § 51 Abs. 3 27.06.2023 01.01.2024 eingefügt 2023/10-02 § 53 Abs. 1 10.05.2016 01.01.2017 aufgehoben 2016/7-01

← Find another law