Law

Km vom 20. August 2024 des Beschlusses Nr. 154/2023 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses

Liechtenstein · 0.110.043.49 · treaty

Ask the law about thisMore laws of LiechtensteinFor machines: Markdown

The publisher does not state since when this version applies. Read on 2026-10-23.

Copy read on 2026-11-01. The page it was read from

sha256 b0a12f97fa1aefaf29db6e685e67f59f61b42904cdcab3bf7b61c4e976b26920

Contents: 5 provisions
  1. Art. 1
  2. Art. 2
  3. Art. 3
  4. Art. 4
  5. Art. 5

5 provisions

Art. 1

Anhang II Kapitel IV des EWR-Abkommens wird wie folgt geändert: 1. Der Text von Nummer 6b (Verordnung (EU) Nr. 1015/2010 der Kommission) erhält folgende Fassung: "32019 R 2023: Verordnung (EU) 2019/2023 der Kommission vom 1. Oktober 2019 zur Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an Haushaltswaschmaschinen und Haushaltswaschtrockner gemäss der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1275/2008 der Kommission und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 1015/2010 der Kommission (ABl. L 315 vom 5.12.2019, S. 285), berichtigt in ABl. L 50 vom 24.2.2020, S. 24, geändert durch: - 32021 R 0341: Verordnung (EU) 2021/341 der Kommission vom 23. Februar 2021 (ABl. L 68 vom 26.2.2021, S. 108)" 2. Der Text von Nummer 6c (Verordnung (EU) Nr. 1016/2010 der Kommission) erhält folgende Fassung: "32019 R 2022: Verordnung (EU) 2019/2022 der Kommission vom 1. Oktober 2019 zur Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an Haushaltsgeschirrspüler gemäss der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1275/2008 der Kommission und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 1016/2010 der Kommission (ABl. L 315 vom 5.12.2019, S. 267), geändert durch: - 32021 R 0341: Verordnung (EU) 2021/341 der Kommission vom 23. Februar 2021 (ABl. L 68 vom 26.2.2021, S. 108)" 3. Der Text von Nummer 6g (Verordnung (EU) Nr. 1194/2012 der Kommission) erhält folgende Fassung: "32019 R 2020: Verordnung (EU) 2019/2020 der Kommission vom 1. Oktober 2019 zur Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an Lichtquellen und separate Betriebsgeräte gemäss der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 244/2009, (EG) Nr. 245/2009 und (EU) Nr. 1194/2012 der Kommission (ABl. L 315 vom 5.12.2019, S. 209), berichtigt in ABl. L 50 vom 24.2.2020, S. 22, geändert durch: - 32021 R 0341: Verordnung (EU) 2021/341 der Kommission vom 23. Februar 2021 (ABl. L 68 vom 26.2.2021, S. 108)" 4. Unter Nummer 6i (Verordnung (EU) Nr. 617/2013 der Kommission) wird folgender Gedankenstrich angefügt: "- 32019 R 0424: Verordnung (EU) 2019/424 der Kommission vom 15. März 2019 (ABl. L 74 vom 18.3.2019, S. 46)" 5. Unter Nummer 6s (Verordnung (EU) 2019/1781 der Kommission) wird Folgendes angefügt: ", geändert durch: - 32021 R 0341: Verordnung (EU) 2021/341 der Kommission vom 23. Februar 2021 (ABl. L 68 vom 26.2.2021, S. 108)" 6. Nach Nummer 6t (Verordnung (EU) 2019/1782 der Kommission) wird Folgendes eingefügt: "6u. 32019 R 0424: Verordnung (EU) 2019/424 der Kommission vom 15. März 2019 zur Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an Server und Datenspeicherprodukte gemäss der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 617/2013 der Kommission (ABl. L 74 vom 18.3.2019, S. 46), geändert durch: - 32021 R 0341: Verordnung (EU) 2021/341 der Kommission vom 23. Februar 2021 (ABl. L 68 vom 26.2.2021, S. 108) 6v. 32019 R 2019: Verordnung (EU) 2019/2019 der Kommission vom 1. Oktober 2019 zur Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an Kühlgeräte gemäss der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 643/2009 der Kommission, geändert durch: - 32021 R 0341: Verordnung (EU) 2021/341 der Kommission vom 23. Februar 2021 (ABl. L 68 vom 26.2.2021, S. 108) 6w. 32019 R 2021: Verordnung (EU) 2019/2021 der Kommission vom 1. Oktober 2019 zur Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an elektronische Displays gemäss der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1275/2008 der Kommission und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 642/2009 der Kommission (ABl. L 315 vom 5.12.2019, S. 241), berichtigt in ABl. L 50 vom 24.2.2020, S. 23, geändert durch: - 32021 R 0341: Verordnung (EU) 2021/341 der Kommission vom 23. Februar 2021 (ABl. L 68 vom 26.2.2021, S. 108) 6x. 32019 R 2024: Verordnung (EU) 2019/2024 der Kommission vom 1. Oktober 2019 zur Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an Kühlgeräte mit Direktverkaufsfunktion gemäss der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 315 vom 5.12.2019, S. 313), geändert durch: - 32021 R 0341: Verordnung (EU) 2021/341 der Kommission vom 23. Februar 2021 (ABl. L 68 vom 26.2.2021, S. 108)" 7. Unter Nummer 8 (Verordnung (EG) Nr. 1275/2008 der Kommission) werden folgende Gedankenstriche angefügt: "- 32019 R 2021: Verordnung (EU) 2019/2021 der Kommission vom 1. Oktober 2019 (ABl. L 315 vom 5.12.2019, S. 241), berichtigt in ABl. L 50 vom 24.2.2020, S. 23 - 32019 R 2022: Verordnung (EU) 2019/2022 der Kommission vom 1. Oktober 2019 (ABl. L 315 vom 5.12.2019, S. 267) - 32019 R 2023: Verordnung (EU) 2019/2023 der Kommission vom 1. Oktober 2019 (ABl. L 315 vom 5.12.2019, S. 285), berichtigt in ABl. L 50 vom 24.2.2020, S. 24" 8. Der Text unter den Nummern 10 (Verordnung (EG) Nr. 244/2009 der Kommission), 11 (Verordnung (EG) Nr. 245/2009 der Kommission), 15 (Verordnung (EG) Nr. 642/2009 der Kommission) und 16 (Verordnung (EG) Nr. 643/2009 der Kommission) wird gestrichen.

Art. 2

Anhang IV des EWR-Abkommens wird wie folgt geändert: 1. Der Text von Nummer 26c (Verordnung (EU) Nr. 1015/2010 der Kommission) erhält folgende Fassung: "32019 R 2023: Verordnung (EU) 2019/2023 der Kommission vom 1. Oktober 2019 zur Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an Haushaltswaschmaschinen und Haushaltswaschtrockner gemäss der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1275/2008 der Kommission und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 1015/2010 der Kommission (ABl. L 315 vom 5.12.2019, S. 285), berichtigt in ABl. L 50 vom 24.2.2020, S. 24, geändert durch: - 32021 R 0341: Verordnung (EU) 2021/341 der Kommission vom 23. Februar 2021 (ABl. L 68 vom 26.2.2021, S. 108)" 2. Der Text von Nummer 26d (Verordnung (EU) Nr. 1016/2010 der Kommission) erhält folgende Fassung: "32019 R 2022: Verordnung (EU) 2019/2022 der Kommission vom 1. Oktober 2019 zur Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an Haushaltsgeschirrspüler gemäss der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1275/2008 der Kommission und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 1016/2010 der Kommission (ABl. L 315 vom 5.12.2019, S. 267), geändert durch: - 32021 R 0341: Verordnung (EU) 2021/341 der Kommission vom 23. Februar 2021 (ABl. L 68 vom 26.2.2021, S. 108)" 3. Der Text von Nummer 26h (Verordnung (EU) Nr. 1194/2012 der Kommission) erhält folgende Fassung: "32019 R 2020: Verordnung (EU) 2019/2020 der Kommission vom 1. Oktober 2019 zur Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an Lichtquellen und separate Betriebsgeräte gemäss der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 244/2009, (EG) Nr. 245/2009 und (EU) Nr. 1194/2012 der Kommission (ABl. L 315 vom 5.12.2019, S. 209), berichtigt in ABl. L 50 vom 24.2.2020, S. 22, geändert durch: - 32021 R 0341: Verordnung (EU) 2021/341 der Kommission vom 23. Februar 2021 (ABl. L 68 vom 26.2.2021, S. 108)" 4. Unter Nummer 26j (Verordnung (EU) Nr. 617/2013 der Kommission) wird folgender Gedankenstrich angefügt: "- 32019 R 0424: Verordnung (EU) 2019/424 der Kommission vom 15. März 2019 (ABl. L 74 vom 18.3.2019, S. 46)" 5. Unter Nummer 26t (Verordnung (EU) 2019/1781 der Kommission) wird Folgendes angefügt: ", geändert durch: - 32021 R 0341: Verordnung (EU) 2021/341 der Kommission vom 23. Februar 2021 (ABl. L 68 vom 26.2.2021, S. 108)" 6. Nach Nummer 26u (Verordnung (EU) 2019/1782 der Kommission) wird Folgendes eingefügt: "26v. 32019 R 0424: Verordnung (EU) 2019/424 der Kommission vom 15. März 2019 zur Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an Server und Datenspeicherprodukte gemäss der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 617/2013 der Kommission (ABl. L 74 vom 18.3.2019, S. 46), geändert durch: - 32021 R 0341: Verordnung (EU) 2021/341 der Kommission vom 23. Februar 2021 (ABl. L 68 vom 26.2.2021, S. 108) 26w. 32019 R 2019: Verordnung (EU) 2019/2019 der Kommission vom 1. Oktober 2019 zur Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an Kühlgeräte gemäss der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 643/2009 der Kommission, geändert durch: - 32021 R 0341: Verordnung (EU) 2021/341 der Kommission vom 23. Februar 2021 (ABl. L 68 vom 26.2.2021, S. 108) 26x. 32019 R 2021: Verordnung (EU) 2019/2021 der Kommission vom 1. Oktober 2019 zur Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an elektronische Displays gemäss der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1275/2008 der Kommission und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 642/2009 der Kommission (ABl. L 315 vom 5.12.2019, S. 241), berichtigt in ABl. L 50 vom 24.2.2020, S. 23, geändert durch: - 32021 R 0341: Verordnung (EU) 2021/341 der Kommission vom 23. Februar 2021 (ABl. L 68 vom 26.2.2021, S. 108) 26y. 32019 R 2024: Verordnung (EU) 2019/2024 der Kommission vom 1. Oktober 2019 zur Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an Kühlgeräte mit Direktverkaufsfunktion gemäss der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 315 vom 5.12.2019, S. 313), geändert durch: - 32021 R 0341: Verordnung (EU) 2021/341 der Kommission vom 23. Februar 2021 (ABl. L 68 vom 26.2.2021, S. 108)" 7. Unter Nummer 31 (Verordnung (EG) Nr. 1275/2008 der Kommission) werden folgende Gedankenstriche angefügt: "- 32019 R 2021: Verordnung (EU) 2019/2021 der Kommission vom 1. Oktober 2019 (ABl. L 315 vom 5.12.2019, S. 241), berichtigt in ABl. L 50 vom 24.2.2020, S. 23 - 32019 R 2022: Verordnung (EU) 2019/2022 der Kommission vom 1. Oktober 2019 (ABl. L 315 vom 5.12.2019, S. 267) - 32019 R 2023: Verordnung (EU) 2019/2023 der Kommission vom 1. Oktober 2019 (ABl. L 315 vom 5.12.2019, S. 285), berichtigt in ABl. L 50 vom 24.2.2020, S. 24" 8. Der Text unter den Nummern 33 (Verordnung (EG) Nr. 244/2009 der Kommission), 34 Verordnung (EG) Nr. 245/2009 der Kommission), 38 (Verordnung (EG) Nr. 642/2009 der Kommission) und 39 (Verordnung (EG) Nr. 643/2009 der Kommission) wird gestrichen.

Art. 3

Der Wortlaut der Verordnungen (EU) 2019/424, (EU) 2019/2019, (EU) 2019/2020, berichtigt in ABl. L 50 vom 24.2.2020, S. 22, (EU) 2019/2021, berichtigt in ABl. L 50 vom 24.2.2020, S. 23, (EU) 2019/2022, (EU) 2019/2023, berichtigt in ABl. L 50 vom 24.2.2020, S. 24, (EU) 2019/2024 und (EU) 2021/341 in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblattes der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlich.

Art. 4

Dieser Beschluss tritt am 14. Juni 2023 in Kraft, sofern alle Mitteilungen nach Art. 103 Abs. 1 des EWR-Abkommens vorliegen.

Art. 5

Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht. Geschehen zu Brüssel am 13. Juni 2023. (Es folgen die Unterschriften)

← Find another law