Law

Dekret über die Besoldung der Mitglieder des Obergerichts

Aargau · 155.520 · decree

Ask the law about thisMore laws of AargauFor machines: Markdown

Open at the publisher →

The publisher does not state since when this version applies. Read on 2026-10-23.

Copy read on 2026-11-01. The page it was read from

sha256 f9b3f3b7452cfbe9e7465d4d6e067dc5efa4f73afc748e5eeb7697102a9eabc3

Contents: 4 provisions
  1. § 1
  2. § 2
  3. § 3
  4. § 4

4 provisions

§ 1

1 Die Jahresgrundbesoldung eines Mitglieds des Obergerichts beträgt Fr. 245'000.–. 2 Der Jahreslohn verändert sich prozentual im Gleichschritt mit den Positions- beziehungsweise Grundlöhnen des kantonalen Personals gemäss § 11 des Lohndekrets 1).

§ 2

1 Die Zulage für die Präsidentin beziehungsweise den Präsidenten des Obergerichts beträgt Fr. 5'000.–, für die Vizepräsidentin beziehungsweise den Vizepräsidenten des Obergerichts Fr. 2'000.–. * 2 Die Präsidentin beziehungsweise der Präsident des Obergerichts bezieht eine jährliche Spesenpauschale von Fr. 4'000.– zur Deckung der amtlich bedingten Auslagen. *

§ 3

1 Die Kinderzulagen sowie die Lohnzahlung bei Krankheit, Unfall, Militär-, Zivilschutz-, Feuerwehrdienst, Schwangerschaft und Tod richten sich nach den für das kantonale Personal geltenden Bestimmungen.

§ 4

1 Dieses Dekret ist in der Gesetzessammlung zu publizieren. Es tritt am 1. April 2008 in Kraft. 1) Dekret über die Löhne des kantonalen Personals (Lohndekret) vom 30. November 1999, SAR 165.130 * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses 155.520 2 Das Dekret über die Besoldung der Mitglieder des Obergerichts vom 20. November 1990 2) wird aufgehoben. Aarau, 8. Januar 2008 Präsident des Grossen Rats SCHÖNI Protokollführer SCHMID 2) AGS Bd. 13 S. 367 155.520 Änderungstabelle - Nach Beschluss Beschluss Inkrafttreten Element Änderung AGS Fundstelle 08.01.2008 01.04.2008 Erlass Erstfassung 2008 S. 19 06.12.2011 01.01.2013 § 2 Abs. 1 geändert 2012/6-05 06.12.2011 01.01.2013 § 2 Abs. 2 eingefügt 2012/6-05 155.520 Änderungstabelle - Nach Paragraph Element Beschluss Inkrafttreten Änderung AGS Fundstelle Erlass 08.01.2008 01.04.2008 Erstfassung 2008 S. 19 § 2 Abs. 1 06.12.2011 01.01.2013 geändert 2012/6-05 § 2 Abs. 2 06.12.2011 01.01.2013 eingefügt 2012/6-05

← Find another law