Open at the publisher →
In force since 2017-01-01, as the publisher states.
Copy read on 2026-11-09. The page it was read from
sha256 e0adb51fd1780e52a9db353d07367b7abb8ace789f099237679690eb8425c016
6 provisions
Art. 1 Zweck und Geltungsbereich
1
Die Stadt Biel bietet unter dem Titel «Sport-Kultur-Studium» einen besonderen Ausbildungsgang für junge Sport- und Kulturtalente an. Sie arbeitet zu diesem Zweck eng mit dem Kanton Bern zusammen.
2
Der Ausbildungsgang wird auf der Sekundarstufe I und II in Ausbildungsstätten der Stadt und des Kantons auf Gemeindegebiet von Biel angeboten und hat zum Ziel, den Teilnehmenden die optimale Förderung ihrer Talente zu ermöglichen, ohne die Qualität und Ziele der schulischen oder beruflichen Ausbildung zu beeinträchtigen.
3
Die Verordnung regelt die Organisation des Ausbildungsgangs Sport-Kultur-Studium und die Gebühren der Teilnehmenden.
Propose a changeArt. 2 Aufsicht und Steuerungsgruppe
1
Der Ausbildungsgang «Sport-Kultur-Studium» steht unter der Aufsicht der Direktion Bildung, Kultur und Sport der Stadt Biel.
2
Die Direktion Bildung, Kultur und Sport stellt mit den Partnern gemäss Ziffer 3 die Rahmenbedingungen sicher. Sie beauftragt die Steuerungsgruppe mit der Umsetzung.
3
Die Steuerungsgruppe setzt sich zusammen aus Vertretungen der Eidgenössischen Hochschule für Sport Magglingen, des Kantons Bern und der Stadt Biel aus den Bereichen Bildung, Sport und Kultur. Die Eidgenössische Hochschule für Sport, der Kanton Bern und die Stadt Biel entsenden je mindestens 1 Vertretung in die Steuerungsgruppe, welche sich im Übrigen selber konstituiert.
4
Die Steuerungsgruppe legt das Grundkonzept für den Ausbildungsgang fest und entscheidet über die Aufnahme von Teilnehmern, Ausbildungsstätten und Talentpartnerorganisationen in das Ausbildungsprogramm «Sport-Kultur-Studium».
Propose a changeArt. 3 Verantwortliche/r des Sport-Kultur-Studium
1
Die Direktion Bildung, Kultur und Sport ernennt eine / einen Verantwortliche/n für das Sport-Kultur-Studium, welche/r der Dienststelle Sport untersteht.
2
Die / der Verantwortliche richtet ihre / seine Tätigkeit nach dem von der Steuerungsgruppe beschlossenen Grundkonzept aus. Sie / er beurteilt namentlich die Eignung von Teilnehmern, Ausbildungsstätten und Talentpartnerorganisationen für die Aufnahme in den Ausbildungsgang und stellt der Steuerungsgruppe entsprechend Antrag. Sie / er führt gestützt auf die im Grundkonzept festgelegten Kriterien die Aufnahmeverfahren für Bewerbende durch.
3
Die/der Verantwortliche führt das Sekretariat der Steuerungsgruppe.
Propose a changeArt. 4 Finanzierung des Ausbildungsprogramms
1
Das Ausbildungsprogramm «Sport-Kultur-Studium» ist auf der Sekundarstufe I ein Schulversuch im Sinne von Art. 56 des kantonalen Volksschulgesetzes[3], dessen Kosten gemeinsam durch den Kanton Bern und die Stadt Biel getragen werden.
2
Auf der Sekundarstufe II ist das Ausbildungsprogramm kantonal verankert.
3
Wird die Kostenbeteiligung durch das zuständige Organ des Kantons Bern abgelehnt und wird die fehlende Beteiligung nicht innert nützlicher Frist durch einen andern Träger übernommen, wird der Ausbildungsgang auf den Beginn des nächsten Schuljahres beendet.
Propose a changeArt. 5 Kosten
1
Der Besuch des Ausbildungsgangs «Sport-Kultur-Studium» ist grundsätzlich kostenlos.
2
Die Stadt Biel erhebt bei den Absolventen des besonderen Ausbildungsganges «Sport-Kultur-Studium» gestützt auf Art. 18 des Gebührenreglements[4] auf allen Ausbildungsstufen Verwaltungsgebühren:
a.
für das Aufnahmeverfahren in der Höhe von CHF 100;
b.
für den besonderen Verwaltungsaufwand während der Ausbildung in der Höhe von CHF 300 pro Jahr.
Propose a changeArt. 6 Inkrafttreten<a class="footnote" name="articletitle_text_fn_10884_2_1" data-turbolinks=false href="#articletitle_text_fn_10884_2_1_c">[1]</a>
Inkrafttreten<a class="footnote" name="articletitle_text_fn_10884_2_1" data-turbolinks=false href="#articletitle_text_fn_10884_2_1_c">[1]</a>
Propose a change