Open at the publisher →
In force since 2026-01-01, as the publisher states.
Copy read on 2026-11-07. The page it was read from
sha256 21e17a293f159a8bf9a081038739daabe22ab3f05538244713e2c7811408cea4
10 provisions
§ 1. Määruse reguleerimisala ja eesmärk
Määrusega kehtestatakse nõuded määruse §-s 3 nimetatud Eesti Panga ülesannete täitmiseks vajaliku aruande (edaspidi aruanne) sisule ja struktuurile ning aruande Eesti Pangale esitamise tähtaeg ja kord.
Propose a change§ 2. Määruse kohaldamine
Käesoleva määrusega kehtestatud aruannet on kohustatud koostama ja esitama kõik Eestis tegutsevad krediidiasutused ja krediidiasutuse filiaalid (edaspidi krediidiasutus). Aruanne esitatakse krediidiasutuse Eestis paikneva üksuse (peakontori) tegevuse kohta.
Propose a change§ 3. Aruanne
Krediidiasutus on kohustatud koostama ja esitama „Mitteresidentidele müüdud ja neilt ostetud teenuste aruande” koodiga 221 (lisa 2).
Propose a change§ 4. Aruandeperiood ja aruande esitamise tähtajad
(1) Paragrahvis 3 nimetatud aruande aruandeperioodiks on kvartal.
(2) Paragrahvis 3 nimetatud aruanne esitatakse 10. (kümnendaks) pangapäevaks pärast aruandeperioodi lõppu.
Propose a change§ 5. Aruande esitamine
(1) Aruanne esitatakse Eesti Pangale elektrooniliselt XML-is (eXtensible Markup Language) vormindatud dokumentidena Eesti Panga presidendi 29. mai 2018. aasta määruse nr 4 „Aruannete elektroonilise esitamise nõuded” (RT I, 05.06.2018, 1) kohaselt.
(2) Vigade tuvastamisel ja arvestuspõhimõtete muutmisel esitatakse Eesti Pangale elektrooniliselt uued korrigeeritud aruanne.
(3) Aruandevaldkonda kuuluvate andmete puudumisel esitatakse tühi aruanne.
Propose a change§ 6. Klassifikaatorite ja rahvusvaheliste standardite kasutamine
(1) Aruandes määratakse valuutakood vastavalt rahvusvahelise standardi ISO 4217 valuutakoodide tabelile ja näidatakse suurtähtedega.
(2) Aruandes määratakse kliendi riigi kood vastavalt rahvusvahelise standardi ISO 3166-1 riikide ja territooriumide kahetäheliste koodide tabelile ja näidatakse suurtähtedega.
Propose a change§ 7.
-
Propose a change§ 10.
Propose a change§ 11. Määruse kehtetuks tunnistamine
[Käesolevast tekstist välja jäetud.]
Propose a change§ 12. Määruse jõustumine
Määrus jõustub 1. jaanuaril 2008. a.
Propose a change