Zürich (city) · 702.130 · ordinance
Ask the law about thisMore laws of Zürich (city)For machines: Markdown
In force since 2006-01-25, as the publisher states.
Copy read on 2026-10-24. The page it was read from
sha256 c79ad9ce7ff30b71750c6396811741ff9422fc9f4ebca09241aca130d8d11e18
Die Adresse dient der Lageidentifikation eines Gebäudes respektive seiner Eingänge. Ein Gebäude kann eine oder mehrere Adressen haben. Die Adresse ist die offizielle postalische Anschrift eines Gebäudeeinganges. Sie besteht aus einer Stras
Alle in die amtliche Vermessung als Gebäude aufgenommenen Objekte erhalten in der Regel eine Adresse. Bei gros sem öffentlichem Interesse an der Adressierung von weiteren Eingängen (Ladeneingang, Anlieferung, etc.) kann auch diesen eine Adresse zugeteilt werden. Unterirdische Gebäude (z. B. Zivilschutzanlage) und freistehende Unterstände (z. B. Haltestellen) können ebenfalls adressiert werden. Die Vergabe der Adresse erfolgt durch Geomatik + Vermessung Stadt Zürich. Im Streitfall entscheidet der Stadtrat auf Antrag des/ der Vorstehers/in des Tiefbau und Entsorgungsdepartements. Geomatik + Vermessung Stadt Zürich führt das offizielle Stras sennamen Verzeichnis und das offizielle Adress Verzeichnis.
Es besteht eine Beschilderungspflicht für Gebäude, in denen gewohnt oder gearbeitet wird sowie für Gebäude, die von grossem öffentlichem Interesse oder die für die Ver und Entsorgung sehr wichtig sind. Für die weiteren Gebäude wie Unter stände, Gartenhäuschen, Garagen und Kleinbauten besteht keine Beschilderungspflicht. Die Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer beziehen die Nummernschilder ausschliesslich von Geomatik + Vermessung Stadt Zürich. Die Schilder werden in der Regel vom Tiefbauamt der Stadt Zürich montiert. 1 Empfehlung «Gebäudeadressierung und Schreibweise von Strassennamen» des Kantons Zürich vom 1. September 2004. Definition Adresse Grundsatz Beschilderung 2Verordnung ü ber die G ebäudeadressierung
Die Nummernschilder sind blau mit weisser Aufschrift. Schilder werden so angebracht, dass sie von der Strasse aus gut sichtbar sind. Ist dies nicht gewährleistet, so sind an den Zugängen / Zufahrten Hinweisschilder anzubringen. Bei komplizierten Verhältnissen wird die Beschilderung mit den Grundeigentümerinnen und Grundeigentümern besprochen. Ist die Zuordnung der Hausnummer zur Strassenbezeichnung unklar, sollen zur besseren Verständlichkeit Kombischilder verwendet werden. Diese tragen zusätzlich zur Hausnummer die Strassenbezeichnung. In Ausnahmefällen können auf Antrag der Grundeigentümerin oder des Grundeigentümers an Stelle der offiziellen Nummernschilder eigens gestaltete Beschriftungen angebracht werden. Ist die Hausnummer als solche eindeutig erkennbar, erteilt Geomatik + Vermessung Stadt Zürich die Bewilligung.
Die Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer haben die Nummernschilder an ihren Gebäuden entschädigungslos zu dulden.
Die Beschilderung der Gebäude geht zu Lasten der Grundeigentümerinnen und der Grundeigentümer.
Für Schäden an Fassaden wie Abspringen von Verputz oder Farbschäden im Bereich der Nummernschilder übernimmt die Stadt keine Haftung.
Die Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer haben ihre Liegenschaft so zu unterhalten, dass die Nummernschilder stets gut sichtbar sind. Pflanzen sind regelmässig zurückzuschneiden. Bei Verletzung dieser Pflicht kann die Stadt nach Ermahnung der Grundeigentümerin oder des Grundeigentümers auf ihre/ seine Kosten die nötigen Arbeiten vornehmen lassen.
Gebäude können umnummeriert werden, wenn es das öffentliche Interesse erfordert. Die Kosten einer neuen Beschilderung sind von der Stadt zu tragen. Weitere Kosten werden nicht entschädigt. Gestaltung Duldung Kosten Haftung Unterhalt Umnummerierung 3Verordnung ü ber die G ebäudeadressierung
Die Nummerierung der Gebäude jeder Strasse beginnt mit Nummer 1. Weisen Überbauungen Lücken auf, sind Hausnummern für die künftigen Gebäude zu reservieren. Fehlen freie Nummern, werden zusätzlich alphabetische Bezeichnungen in Form von Kleinbuchstaben (a, b,...z) unmittelbar hinter der Zahl verwendet. Im Kreis 1 geht die Nummerierung nach dem Laufe der Limmat derart vor sich, dass mit 1 begonnen wird: a. in Strassen, die im Wesentlichen mit der Limmat parallel laufen, an deren Südanfang; b. in Strassen, die rechtwinklig oder wenigstens in starkem Winkel zur Limmat gehen, an dem der Limmat näher liegenden Anfang der Strasse. In den übrigen Kreisen wird mit Nummer 1 begonnen: a. in allen Radialstrassen, das heisst vom Gebiete des Kreises 1 nach der Stadtgrenze laufenden Strassen, an der Grenze des Kreises 1 bzw. an dem dieser Grenze zunächst liegenden Anfang der Strasse. b. in allen anderen Strassen an deren tiefergelegenen Anfang. Die ungeraden Hausnummern werden für die linke, die geraden für die rechte Seite der Strasse verwendet. Gebäude an Plätzen werden mit fortlaufenden Hausnummern versehen, wobei die Zahlenreihe bei dem ersten Gebäude links im Uhrzeigersinn zu beginnen hat: a. im Kreis 1, wenn man der Limmat den Rücken zuwendet; b. in den übrigen Kreisen, wenn dem Kreise 1 der Rücken zugewendet wird.
Bei Gebäuden, die an mehrere Strassen angrenzen, richtet sich die Adressierung nach jener Strasse, von der aus der Zugang erfolgt.
Bei versicherten Gebäuden ohne offizielle Adresse veranlasst Geomatik + Vermessung Stadt Zürich, dass der Eigentümerin oder dem Eigentümer ein Schild mit der Gebäudenummer (auch Assekuranz oder Versicherungsnummer genannt) zur Montage zugestellt wird.2 Bei Gebäuden mit einer offiziellen Adresse wird vom Anbringen einer Gebäudenummer abgesehen. 2 Vollzugsbestimmungen für die Gebäudeversicherung des Kantons Zürich vom 1. Oktober 1999, Art. 22 Gebäudenummerierung. Nummer- Zuteilung Ausnahme 4Verordnung über die Gebäudeadressierung und das Anbringen von Strassenschildern702.130
Die durch den Stadtrat verfügten Namen der Verkehrsanlagen (Strassen, Plätze, Wege, Brücken) werden beschildert.
Die Strassenbezeichnungen werden auf gut sichtbaren, blauen Schildern mit weisser Aufschrift, am Anfang und am Ende jeder Strasse sowie bei Kreuzungen in genügender Anzahl angebracht. Im Wald können hölzerne Schilder verwendet werden.
Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer haben das Anbringen von Strassenschildern auf ihren Grundstücken oder an ihren Gebäuden entschädigungslos zu dulden. Bedürfnisse der Grundeigentümerinnen oder der Grundeigentümer über die Art und Weise der Platzierung werden soweit wie möglich berücksichtigt
Die Strassenschilder werden vom Tiefbauamt der Stadt Zürich montiert und unterhalten. Es trägt die Kosten.
Für Schäden an Fassaden wie Abspringen von Verputz oder Farbschäden im Bereich der Strassenschilder übernimmt die Stadt keine Haftung.
Die Vergabe der Adresse von Gebäuden erfolgt entweder durch schriftliche Mitteilung von Geomatik + Vermessung Stadt Zürich oder im Rahmen einer Baubewilligung.
Mit dieser Verordnung wird das stadträtliche Regulativ vom 8. Mai 19593 aufgehoben.
Diese Verordnung tritt auf den 25. Januar 2006 in Kraft. 3 Regulativ über die «Nummerierung der Häuser und das Anbringen von Strassentafeln», Stadtratsbeschluss vom 8. Mai 1959 mit Änderung vom 20. April 1977; BS 2, 483. Beschilderung Gestaltung Duldung Kosten Haftung Mitteilung Aufhebung bisherigen Rechts Inkrafttreten