Law
Abwasserreglement
Schaan · 23740 · communal act
Ask the law about thisMore laws of SchaanFor machines: Markdown
The publisher does not state since when this version applies. Read on 2026-11-01.
Copy read on 2026-11-01. The page it was read from
sha256 039e2bc4ddf15df0d6d4b207d7f71c247f0395f473a91ece02ad8ebe6c77c2f5
Contents: 44 provisions
- Art. 1
- Art. 2
- Art. 3
- Art. 4
- Art. 5
- Art. 6
- Art. 7
- Art. 8
- Art. 9
- Art. 10
- Art. 11
- Art. 12
- Art. 13
- Art. 14
- Art. 15
- Art. 16
- Art. 17
- Art. 18
- Art. 19
- Art. 20
- Art. 21
- Art. 22
- Art. 23
- Art. 24
- Art. 25
- Art. 26
- Art. 27
- Art. 28
- Art. 29
- Art. 30
- Art. 31
- Art. 32
- Art. 33
- Art. 34
- Art. 35
- Art. 36
- Art. 37
- Art. 38
- Art. 39
- Art. 40
- Art. 41 Gemeindevorsteher
- Art. 42
- Art. 43
- Art. 44
44 provisions
Art. 42
Art. 43
Art. 44
Anhang A ANWENDBARE GESETZE, VERORDNUNGEN UND TECHNISCHE RICHTLINIEN I Gesetze, Verordnungen (in der jeweils geltenden Fassung) - Gemeindegesetz vom 20. März 1996 LGBl. 1996 Nr. 76 und Gemeindeordnung - Baugesetz (BauG) vom 11. Dezember 2008, LGBl. 2008 Nr. 44 - Bauverordnung (BauV) vom 22. September 2009, LGBl. 2009 Nr. 240 - Gewässerschutzgesetz (GschG) vom 10. Juli 2003 LGBl. Nr. 159 - Verordnung vom 17.12.1996 zum Gewässerschutzgesetz (Gsch.V) LGBl. 1977 Nr. 42 - Verordnung zum Schutze des Grundwassers LGBl. 1988 Nr. 60 - Sämtliche für das Gemeindegebiet geltende Verordnungen zum Schutz von Quellfassun gen, Grundwasserpumpwerken und Schutzarealen - Gemeindebauordnung II Technische Richtlinien und Normen (in der jeweils geltenden Fassung) - Wegleitung 'Liegenschaftsentwässerung' des AZV - Richtlinien des Amtes für Umwelt (AfU) - Normenwerk und Richtlinien des Verbandes Schweizerischer Abwasserfachleute (VSA) speziell: Schweizer Norm (SN) 592000 Liegenschaftsentwässerung Richtlinie Regenwasserentsorgung VSA Richtlinie / Unterhalt von Kanalisationen VSA Richtlinie / Kleinkläranlagen - Normenwerk des Schweizerischen Ingenieur- und Architektenvereins (SIA) in Bezug auf die Kanalisation: SIA-Norm 190 / Kanalisationen / SN 533 190 SIA-Norm 190.203 / SE EN 1610 SIA-Empfehlung 431 / Entwässerung von Baustellen - Genereller Entwässerungsplan des Abwasserzweckverbandes der Gemeinden Liechten steins (VGEP) - Genereller Entwässerungsplan (GEP) bzw. Generelles Kanalisationsprojekt (GKP) der Gemeinden - Reglemente des Abwasserzweckverbandes der Gemeinden Liechtensteins (AZV) - Wegleitung Garagen, Bundesamt für Umweltschutz (BUWAL) Anhang B DEFINITIONEN / ABKÜRZUNGEN I Definitionen Dazu wird generell auf das entsprechende Kapitel in der Schweizer Norm (SN) 592000 Liegen schaftsentwässerung verwiesen. Nachfolgend die wichtigsten, im vorliegenden Reglement vor kommenden Begriffe: Abflussbeiwert: Von der Oberflächenbeschaffenheit abhängiger Faktor zur Berechnung des zu erwartenden Regenwasserabflusses in die Kanalisation. Kanalisation: Netz von Abwasserkanälen und Zusatzbauten zur Ableitung des Abwassers zum Vorfluter, der Kläranlage oder anderen Entsorgungseinrichtungen. Vorfluter: Alle oberirdischen und unterirdischen Gewässer, in welche Wasser oder Abwasser einge leitet wird. Flächenwidmungsplan: Situationsplan des Grundstückes mit Darstellung der Beschaffenheit und Grösse in m2 aller beregneten Oberflächen, wie Dachflächen, Grünflächen, Hofplätze usw. Fremdwasser: Alle unverschmutzten Zuflüsse, welche an niederschlagsfreien Tagen in die Schmutz- oder Mischwasserkanalisation gelangen. Schmutzwasserwert DU Durchschnittlicher Wert des Abflusses aus einem einzelnen Entwässerungsgegenstand, ausgedrückt in l/s (vgl. SN 592000, Kap. 3.9) II Abkürzungen Auf die Verwendung von Abkürzungen wird im vorliegenden Reglement weitgehend verzichtet, oder diese werden im Text weitgehend erklärt. Die Wichtigsten sind: AZV Abwasserzweckverband der Gemeinden Liechtensteins AfU Amt für Umwelt EN Europäische Norm GEP Genereller Entwässerungsplan der Gemeinde VGEP Genereller Verbands-Entwässerungsplan des AZV l/s Liter pro Sekunde ha Hektar PVC Kunststoff aus Polyvinylchlorid