Km vom 21. August 2018 des Beschlusses Nr. 122/2016 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses

4 provisions

Art. 1

Anhang XIII des EWR-Abkommens wird wie folgt geändert: 1. Nach Nummer 21aa (Entscheidung 2007/230/EG der Kommission) wird Folgendes eingefügt: "21b. 32014 R 0165: Verordnung (EU) Nr. 165/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Februar 2014 über Fahrtenschreiber im Strassenverkehr, zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 3821/85 des Rates über das Kontrollgerät im Strassenverkehr und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 561/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung bestimmter Sozialvorschriften im Strassenverkehr (ABl. L 60 vom 28.2.2014, S. 1) Die Verordnung gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit folgender Anpassung: In Anhang II Kapitel 1 Ziff. 1 Bst. a wird Folgendes angefügt: &sbquo;Norwegen 16‘." 2. Unter Nummer 24e (Verordnung (EG) Nr. 561/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates) wird folgender Gedankenstrich angefügt: "- 32014 R 0165: Verordnung (EU) Nr. 165/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Februar 2014 (ABl. L 60 vom 28.2.2014, S. 1)"

Art. 2

Der Wortlaut der Verordnung (EU) Nr. 165/2014 in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblattes der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlich.

Art. 3

Dieser Beschluss tritt am 4. Juni 2016 in Kraft, sofern alle Mitteilungen nach Art. 103 Abs. 1 des EWR-Abkommens vorliegen.

Art. 4

Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblattes der Europäischen Union veröffentlicht. Geschehen zu Brüssel am 3. Juni 2016. (Es folgen die Unterschriften)