Law

Bundesgesetz betreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Fünfter Teil: Obligationenrecht)

Confederation · 220 · statute

Ask the law about thisMore laws of ConfederationFor machines: Markdown

Open at the publisher →

In force since 2026-10-01, as the publisher states.

Copy read on 2026-10-23. The page it was read from

sha256 bbc1400bfb7e1fcd2a79b4efdfffca6b82b379da1da0d3ec1d030b88221370df

Contents: 1,685 provisions
  1. Art. 1
  2. Art. 2
  3. Art. 3
  4. Art. 4
  5. Art. 5
  6. Art. 6
  7. Art. 6a
  8. Art. 7
  9. Art. 8
  10. Art. 9
  11. Art. 10
  12. Art. 11
  13. Art. 12
  14. Art. 13
  15. Art. 14
  16. Art. 15
  17. Art. 16
  18. Art. 17
  19. Art. 18
  20. Art. 19
  21. Art. 20
  22. Art. 21
  23. Art. 22
  24. Art. 23
  25. Art. 24
  26. Art. 25
  27. Art. 26
  28. Art. 27
  29. Art. 28
  30. Art. 29
  31. Art. 30
  32. Art. 31
  33. Art. 32
  34. Art. 33
  35. Art. 34
  36. Art. 35
  37. Art. 36
  38. Art. 37
  39. Art. 38
  40. Art. 39
  41. Art. 40
  42. Art. 40a
  43. Art. 40b
  44. Art. 40c
  45. Art. 40d
  46. Art. 40e
  47. Art. 40f
  48. Art. 40g
  49. Art. 41
  50. Art. 42
  51. Art. 43
  52. Art. 44
  53. Art. 45
  54. Art. 46
  55. Art. 47
  56. Art. 48
  57. Art. 49
  58. Art. 50
  59. Art. 51
  60. Art. 52
  61. Art. 53
  62. Art. 54
  63. Art. 55
  64. Art. 56
  65. Art. 57
  66. Art. 58
  67. Art. 59
  68. Art. 59a
  69. Art. 60
  70. Art. 61
  71. Art. 62
  72. Art. 63
  73. Art. 64
  74. Art. 65
  75. Art. 66
  76. Art. 67
  77. Art. 68
  78. Art. 69
  79. Art. 70
  80. Art. 71
  81. Art. 72
  82. Art. 73
  83. Art. 74
  84. Art. 75
  85. Art. 76
  86. Art. 77
  87. Art. 78
  88. Art. 79
  89. Art. 80
  90. Art. 81
  91. Art. 82
  92. Art. 83
  93. Art. 84
  94. Art. 85
  95. Art. 86
  96. Art. 87
  97. Art. 88
  98. Art. 89
  99. Art. 90
  100. Art. 91
  101. Art. 92
  102. Art. 93
  103. Art. 94
  104. Art. 95
  105. Art. 96
  106. Art. 97
  107. Art. 98
  108. Art. 99
  109. Art. 100
  110. Art. 101
  111. Art. 102
  112. Art. 103
  113. Art. 104
  114. Art. 105
  115. Art. 106
  116. Art. 107
  117. Art. 108
  118. Art. 109
  119. Art. 110
  120. Art. 111
  121. Art. 112
  122. Art. 113
  123. Art. 114
  124. Art. 115
  125. Art. 116
  126. Art. 117
  127. Art. 118
  128. Art. 119
  129. Art. 120
  130. Art. 121
  131. Art. 122
  132. Art. 123
  133. Art. 124
  134. Art. 125
  135. Art. 126
  136. Art. 127
  137. Art. 128
  138. Art. 128a
  139. Art. 129
  140. Art. 130
  141. Art. 131
  142. Art. 132
  143. Art. 133
  144. Art. 134
  145. Art. 135
  146. Art. 136
  147. Art. 137
  148. Art. 138
  149. Art. 139
  150. Art. 140
  151. Art. 141
  152. Art. 142
  153. Art. 143
  154. Art. 144
  155. Art. 145
  156. Art. 146
  157. Art. 147
  158. Art. 148
  159. Art. 149
  160. Art. 150
  161. Art. 151
  162. Art. 152
  163. Art. 153
  164. Art. 154
  165. Art. 155
  166. Art. 156
  167. Art. 157
  168. Art. 158
  169. Art. 159
  170. Art. 160
  171. Art. 161
  172. Art. 162
  173. Art. 163
  174. Art. 164
  175. Art. 165
  176. Art. 166
  177. Art. 167
  178. Art. 168
  179. Art. 169
  180. Art. 170
  181. Art. 171
  182. Art. 172
  183. Art. 173
  184. Art. 174
  185. Art. 175
  186. Art. 176
  187. Art. 177
  188. Art. 178
  189. Art. 179
  190. Art. 180
  191. Art. 181
  192. Art. 182
  193. Art. 183
  194. Art. 184
  195. Art. 185
  196. Art. 186
  197. Art. 187
  198. Art. 188
  199. Art. 189
  200. Art. 190
  201. Art. 191
  202. Art. 192
  203. Art. 193
  204. Art. 194
  205. Art. 195
  206. Art. 196
  207. Art. 196a
  208. Art. 197
  209. Art. 198
  210. Art. 199
  211. Art. 200
  212. Art. 201
  213. Art. 202
  214. Art. 203
  215. Art. 204
  216. Art. 205
  217. Art. 206
  218. Art. 207
  219. Art. 208
  220. Art. 209
  221. Art. 210
  222. Art. 211
  223. Art. 212
  224. Art. 213
  225. Art. 214
  226. Art. 215
  227. Art. 216
  228. Art. 216a
  229. Art. 216b
  230. Art. 216c
  231. Art. 216d
  232. Art. 216e
  233. Art. 217
  234. Art. 218
  235. Art. 219
  236. Art. 219a
  237. Art. 220
  238. Art. 221
  239. Art. 222
  240. Art. 223
  241. Art. 224
  242. Art. 225
  243. Art. 226
  244. Art. 226a–226d
  245. Art. 226e
  246. Art. 226f–226k
  247. Art. 226l
  248. Art. 226m
  249. Art. 227
  250. Art. 227a–227i
  251. Art. 228
  252. Art. 229
  253. Art. 230
  254. Art. 231
  255. Art. 232
  256. Art. 233
  257. Art. 234
  258. Art. 235
  259. Art. 236
  260. Art. 237
  261. Art. 238
  262. Art. 239
  263. Art. 240
  264. Art. 241
  265. Art. 242
  266. Art. 243
  267. Art. 244
  268. Art. 245
  269. Art. 246
  270. Art. 247
  271. Art. 248
  272. Art. 249
  273. Art. 250
  274. Art. 251
  275. Art. 252
  276. Art. 253
  277. Art. 253a
  278. Art. 253b
  279. Art. 254
  280. Art. 255
  281. Art. 256
  282. Art. 256a
  283. Art. 256b
  284. Art. 257
  285. Art. 257a
  286. Art. 257b
  287. Art. 257c
  288. Art. 257d
  289. Art. 257e
  290. Art. 257f
  291. Art. 257g
  292. Art. 257h
  293. Art. 258
  294. Art. 259
  295. Art. 259a
  296. Art. 259b
  297. Art. 259c
  298. Art. 259d
  299. Art. 259e
  300. Art. 259f
  301. Art. 259g
  302. Art. 259h
  303. Art. 259i
  304. Art. 260
  305. Art. 260a
  306. Art. 261
  307. Art. 261a
  308. Art. 261b
  309. Art. 262
  310. Art. 263
  311. Art. 264
  312. Art. 265
  313. Art. 266
  314. Art. 266a
  315. Art. 266b
  316. Art. 266c
  317. Art. 266d
  318. Art. 266e
  319. Art. 266f
  320. Art. 266g
  321. Art. 266h
  322. Art. 266i
  323. Art. 266k
  324. Art. 266l
  325. Art. 266m
  326. Art. 266n
  327. Art. 266o
  328. Art. 267
  329. Art. 267a
  330. Art. 268
  331. Art. 268a
  332. Art. 268b
  333. Art. 269
  334. Art. 269a
  335. Art. 269b
  336. Art. 269c
  337. Art. 269d
  338. Art. 270
  339. Art. 270a
  340. Art. 270b
  341. Art. 270c
  342. Art. 270d
  343. Art. 270e
  344. Art. 271
  345. Art. 271a
  346. Art. 272
  347. Art. 272a
  348. Art. 272b
  349. Art. 272c
  350. Art. 272d
  351. Art. 273
  352. Art. 273a
  353. Art. 273b
  354. Art. 273c
  355. Art. 274–274g
  356. Art. 275
  357. Art. 276
  358. Art. 276a
  359. Art. 277
  360. Art. 278
  361. Art. 279
  362. Art. 280
  363. Art. 281
  364. Art. 282
  365. Art. 283
  366. Art. 284
  367. Art. 285
  368. Art. 286
  369. Art. 287
  370. Art. 288
  371. Art. 289
  372. Art. 289a
  373. Art. 290
  374. Art. 291
  375. Art. 292
  376. Art. 293
  377. Art. 294
  378. Art. 295
  379. Art. 296
  380. Art. 297
  381. Art. 297a
  382. Art. 297b
  383. Art. 298
  384. Art. 299
  385. Art. 299a
  386. Art. 299b
  387. Art. 299c
  388. Art. 300
  389. Art. 301
  390. Art. 302
  391. Art. 303
  392. Art. 304
  393. Art. 305
  394. Art. 306
  395. Art. 307
  396. Art. 308
  397. Art. 309
  398. Art. 310
  399. Art. 311
  400. Art. 312
  401. Art. 313
  402. Art. 314
  403. Art. 315
  404. Art. 316
  405. Art. 317
  406. Art. 318
  407. Art. 319
  408. Art. 320
  409. Art. 321
  410. Art. 321a
  411. Art. 321b
  412. Art. 321c
  413. Art. 321d
  414. Art. 321e
  415. Art. 322
  416. Art. 322a
  417. Art. 322b
  418. Art. 322c
  419. Art. 322d
  420. Art. 323
  421. Art. 323a
  422. Art. 323b
  423. Art. 324
  424. Art. 324a
  425. Art. 324b
  426. Art. 325
  427. Art. 326
  428. Art. 326a
  429. Art. 327
  430. Art. 327a
  431. Art. 327b
  432. Art. 327c
  433. Art. 328
  434. Art. 328a
  435. Art. 328b
  436. Art. 329
  437. Art. 329a
  438. Art. 329b
  439. Art. 329c
  440. Art. 329d
  441. Art. 329e
  442. Art. 329f
  443. Art. 329g
  444. Art. 329gbis
  445. Art. 329h
  446. Art. 329i
  447. Art. 329j
  448. Art. 330
  449. Art. 330a
  450. Art. 330b
  451. Art. 331
  452. Art. 331a
  453. Art. 331b
  454. Art. 331c
  455. Art. 331d
  456. Art. 331e
  457. Art. 331f
  458. Art. 332
  459. Art. 332a
  460. Art. 333
  461. Art. 333a
  462. Art. 333b
  463. Art. 334
  464. Art. 335
  465. Art. 335a
  466. Art. 335b
  467. Art. 335c
  468. Art. 335d
  469. Art. 335e
  470. Art. 335f
  471. Art. 335g
  472. Art. 335h
  473. Art. 335i
  474. Art. 335j
  475. Art. 335k
  476. Art. 336
  477. Art. 336a
  478. Art. 336b
  479. Art. 336c
  480. Art. 336d
  481. Art. 337
  482. Art. 337a
  483. Art. 337b
  484. Art. 337c
  485. Art. 337d
  486. Art. 338
  487. Art. 338a
  488. Art. 339
  489. Art. 339a
  490. Art. 339b
  491. Art. 339c
  492. Art. 339d
  493. Art. 340
  494. Art. 340a
  495. Art. 340b
  496. Art. 340c
  497. Art. 341
  498. Art. 342
  499. Art. 343
  500. Art. 344
  501. Art. 344a
  502. Art. 345
  503. Art. 345a
  504. Art. 346
  505. Art. 346a
  506. Art. 347
  507. Art. 347a
  508. Art. 348
  509. Art. 348a
  510. Art. 348b
  511. Art. 349
  512. Art. 349a
  513. Art. 349b
  514. Art. 349c
  515. Art. 349d
  516. Art. 349e
  517. Art. 350
  518. Art. 350a
  519. Art. 351
  520. Art. 351a
  521. Art. 352
  522. Art. 352a
  523. Art. 353
  524. Art. 353a
  525. Art. 353b
  526. Art. 354
  527. Art. 355
  528. Art. 356
  529. Art. 356a
  530. Art. 356b
  531. Art. 356c
  532. Art. 357
  533. Art. 357a
  534. Art. 357b
  535. Art. 358
  536. Art. 359
  537. Art. 359a
  538. Art. 360
  539. Art. 360a
  540. Art. 360b
  541. Art. 360c
  542. Art. 360d
  543. Art. 360e
  544. Art. 360f
  545. Art. 361
  546. Art. 362
  547. Art. 363
  548. Art. 364
  549. Art. 365
  550. Art. 366
  551. Art. 367
  552. Art. 368
  553. Art. 369
  554. Art. 370
  555. Art. 371
  556. Art. 372
  557. Art. 373
  558. Art. 374
  559. Art. 375
  560. Art. 376
  561. Art. 377
  562. Art. 378
  563. Art. 379
  564. Art. 380
  565. Art. 381
  566. Art. 382
  567. Art. 383
  568. Art. 384
  569. Art. 385
  570. Art. 386
  571. Art. 387
  572. Art. 388
  573. Art. 389
  574. Art. 390
  575. Art. 391
  576. Art. 392
  577. Art. 393
  578. Art. 394
  579. Art. 395
  580. Art. 396
  581. Art. 397
  582. Art. 397a
  583. Art. 398
  584. Art. 399
  585. Art. 400
  586. Art. 401
  587. Art. 402
  588. Art. 403
  589. Art. 404
  590. Art. 405
  591. Art. 406
  592. Art. 406a
  593. Art. 406b
  594. Art. 406c
  595. Art. 406d
  596. Art. 406e
  597. Art. 406f
  598. Art. 406g
  599. Art. 406h
  600. Art. 407
  601. Art. 408
  602. Art. 409
  603. Art. 410
  604. Art. 411
  605. Art. 412
  606. Art. 413
  607. Art. 414
  608. Art. 415
  609. Art. 416
  610. Art. 417
  611. Art. 418
  612. Art. 418a
  613. Art. 418b
  614. Art. 418c
  615. Art. 418d
  616. Art. 418e
  617. Art. 418f
  618. Art. 418g
  619. Art. 418h
  620. Art. 418i
  621. Art. 418k
  622. Art. 418l
  623. Art. 418m
  624. Art. 418n
  625. Art. 418o
  626. Art. 418p
  627. Art. 418q
  628. Art. 418r
  629. Art. 418s
  630. Art. 418t
  631. Art. 418u
  632. Art. 418v
  633. Art. 419
  634. Art. 420
  635. Art. 421
  636. Art. 422
  637. Art. 423
  638. Art. 424
  639. Art. 425
  640. Art. 426
  641. Art. 427
  642. Art. 428
  643. Art. 429
  644. Art. 430
  645. Art. 431
  646. Art. 432
  647. Art. 433
  648. Art. 434
  649. Art. 435
  650. Art. 436
  651. Art. 437
  652. Art. 438
  653. Art. 439
  654. Art. 440
  655. Art. 441
  656. Art. 442
  657. Art. 443
  658. Art. 444
  659. Art. 445
  660. Art. 446
  661. Art. 447
  662. Art. 448
  663. Art. 449
  664. Art. 450
  665. Art. 451
  666. Art. 452
  667. Art. 453
  668. Art. 454
  669. Art. 455
  670. Art. 456
  671. Art. 457
  672. Art. 458
  673. Art. 459
  674. Art. 460
  675. Art. 461
  676. Art. 462
  677. Art. 463
  678. Art. 464
  679. Art. 465
  680. Art. 466
  681. Art. 467
  682. Art. 468
  683. Art. 469
  684. Art. 470
  685. Art. 471
  686. Art. 472
  687. Art. 473
  688. Art. 474
  689. Art. 475
  690. Art. 476
  691. Art. 477
  692. Art. 478
  693. Art. 479
  694. Art. 480
  695. Art. 481
  696. Art. 482
  697. Art. 483
  698. Art. 484
  699. Art. 485
  700. Art. 486
  701. Art. 487
  702. Art. 488
  703. Art. 489
  704. Art. 490
  705. Art. 491
  706. Art. 492
  707. Art. 493
  708. Art. 494
  709. Art. 495
  710. Art. 496
  711. Art. 497
  712. Art. 498
  713. Art. 499
  714. Art. 500
  715. Art. 501
  716. Art. 502
  717. Art. 503
  718. Art. 504
  719. Art. 505
  720. Art. 506
  721. Art. 507
  722. Art. 508
  723. Art. 509
  724. Art. 510
  725. Art. 511
  726. Art. 512
  727. Art. 513
  728. Art. 514
  729. Art. 515
  730. Art. 515a
  731. Art. 516
  732. Art. 517
  733. Art. 518
  734. Art. 519
  735. Art. 520
  736. Art. 521
  737. Art. 522
  738. Art. 523
  739. Art. 524
  740. Art. 525
  741. Art. 526
  742. Art. 527
  743. Art. 528
  744. Art. 529
  745. Art. 530
  746. Art. 531
  747. Art. 532
  748. Art. 533
  749. Art. 534
  750. Art. 535
  751. Art. 536
  752. Art. 537
  753. Art. 538
  754. Art. 539
  755. Art. 540
  756. Art. 541
  757. Art. 542
  758. Art. 543
  759. Art. 544
  760. Art. 545
  761. Art. 546
  762. Art. 547
  763. Art. 548
  764. Art. 549
  765. Art. 550
  766. Art. 551
  767. Art. 552
  768. Art. 553
  769. Art. 554
  770. Art. 555
  771. Art. 556
  772. Art. 557
  773. Art. 558
  774. Art. 559
  775. Art. 560
  776. Art. 561
  777. Art. 562
  778. Art. 563
  779. Art. 564
  780. Art. 565
  781. Art. 566
  782. Art. 567
  783. Art. 568
  784. Art. 569
  785. Art. 570
  786. Art. 571
  787. Art. 572
  788. Art. 573
  789. Art. 574
  790. Art. 575
  791. Art. 576
  792. Art. 577
  793. Art. 578
  794. Art. 579
  795. Art. 580
  796. Art. 581
  797. Art. 581a
  798. Art. 582
  799. Art. 583
  800. Art. 584
  801. Art. 585
  802. Art. 586
  803. Art. 587
  804. Art. 588
  805. Art. 589
  806. Art. 590
  807. Art. 591
  808. Art. 592
  809. Art. 593
  810. Art. 594
  811. Art. 595
  812. Art. 596
  813. Art. 597
  814. Art. 598
  815. Art. 599
  816. Art. 600
  817. Art. 601
  818. Art. 602
  819. Art. 603
  820. Art. 604
  821. Art. 605
  822. Art. 606
  823. Art. 607
  824. Art. 608
  825. Art. 609
  826. Art. 610
  827. Art. 611
  828. Art. 612
  829. Art. 613
  830. Art. 614
  831. Art. 615
  832. Art. 616
  833. Art. 617
  834. Art. 618
  835. Art. 619
  836. Art. 620
  837. Art. 621
  838. Art. 622
  839. Art. 623
  840. Art. 624
  841. Art. 625
  842. Art. 626
  843. Art. 627 und 628
  844. Art. 629
  845. Art. 630
  846. Art. 631
  847. Art. 632
  848. Art. 633
  849. Art. 634
  850. Art. 634a
  851. Art. 634b
  852. Art. 635
  853. Art. 635a
  854. Art. 636
  855. Art. 637–639
  856. Art. 640
  857. Art. 641
  858. Art. 642
  859. Art. 643
  860. Art. 644
  861. Art. 645
  862. Art. 646
  863. Art. 647
  864. Art. 648 und 649
  865. Art. 650
  866. Art. 651
  867. Art. 651a
  868. Art. 652
  869. Art. 652a
  870. Art. 652b
  871. Art. 652c
  872. Art. 652d
  873. Art. 652e
  874. Art. 652f
  875. Art. 652g
  876. Art. 652h
  877. Art. 653
  878. Art. 653a
  879. Art. 653b
  880. Art. 653c
  881. Art. 653d
  882. Art. 653e
  883. Art. 653f
  884. Art. 653g
  885. Art. 653h
  886. Art. 653i
  887. Art. 653j
  888. Art. 653k
  889. Art. 653l
  890. Art. 653m
  891. Art. 653n
  892. Art. 653o
  893. Art. 653p
  894. Art. 653q
  895. Art. 653r
  896. Art. 653s
  897. Art. 653t
  898. Art. 653u
  899. Art. 653v
  900. Art. 654
  901. Art. 655
  902. Art. 656
  903. Art. 656a
  904. Art. 656b
  905. Art. 656c
  906. Art. 656d
  907. Art. 656e
  908. Art. 656f
  909. Art. 656g
  910. Art. 657
  911. Art. 658
  912. Art. 659
  913. Art. 659a
  914. Art. 659b
  915. Art. 660
  916. Art. 661
  917. Art. 662
  918. Art. 662a
  919. Art. 663
  920. Art. 663a und 663b
  921. Art. 663bbis
  922. Art. 663c
  923. Art. 663d–663h
  924. Art. 664 und 665
  925. Art. 665a
  926. Art. 666 und 667
  927. Art. 668
  928. Art. 669
  929. Art. 670
  930. Art. 671
  931. Art. 671a und 671b
  932. Art. 672
  933. Art. 673
  934. Art. 674
  935. Art. 675
  936. Art. 675a
  937. Art. 676
  938. Art. 677
  939. Art. 678
  940. Art. 678a
  941. Art. 679
  942. Art. 680
  943. Art. 681
  944. Art. 682
  945. Art. 683
  946. Art. 684
  947. Art. 684a
  948. Art. 685
  949. Art. 685a
  950. Art. 685b
  951. Art. 685c
  952. Art. 685d
  953. Art. 685e
  954. Art. 685f
  955. Art. 685g
  956. Art. 686
  957. Art. 686a
  958. Art. 687
  959. Art. 688
  960. Art. 689
  961. Art. 689a
  962. Art. 689b
  963. Art. 689c
  964. Art. 689d
  965. Art. 689e
  966. Art. 689f
  967. Art. 690
  968. Art. 691
  969. Art. 692
  970. Art. 693
  971. Art. 694
  972. Art. 695
  973. Art. 696
  974. Art. 697
  975. Art. 697a
  976. Art. 697b
  977. Art. 697c
  978. Art. 697d
  979. Art. 697e
  980. Art. 697f
  981. Art. 697g
  982. Art. 697h
  983. Art. 697hbis
  984. Art. 697i
  985. Art. 697j
  986. Art. 697k
  987. Art. 697l und 697m
  988. Art. 697n
  989. Art. 698
  990. Art. 699
  991. Art. 699a
  992. Art. 699b
  993. Art. 700
  994. Art. 701
  995. Art. 701a
  996. Art. 701b
  997. Art. 701c
  998. Art 701d
  999. Art. 701e
  1000. Art. 701f
  1001. Art. 702
  1002. Art. 702a
  1003. Art. 703
  1004. Art. 704
  1005. Art. 704a
  1006. Art. 704b
  1007. Art. 705
  1008. Art. 706
  1009. Art. 706a
  1010. Art. 706b
  1011. Art. 707
  1012. Art. 708
  1013. Art. 709
  1014. Art. 710
  1015. Art. 711
  1016. Art. 712
  1017. Art. 713
  1018. Art. 714
  1019. Art. 715
  1020. Art. 715a
  1021. Art. 716
  1022. Art. 716a
  1023. Art. 716b
  1024. Art. 717
  1025. Art. 717a
  1026. Art. 718
  1027. Art. 718a
  1028. Art. 718b
  1029. Art. 719
  1030. Art. 720
  1031. Art. 721
  1032. Art. 722
  1033. Art. 723–724
  1034. Art. 725
  1035. Art. 725a
  1036. Art. 725b
  1037. Art. 725c
  1038. Art. 726
  1039. Art. 727
  1040. Art. 727a
  1041. Art. 727b
  1042. Art. 727c
  1043. Art. 728
  1044. Art. 728a
  1045. Art. 728b
  1046. Art. 728c
  1047. Art. 729
  1048. Art. 729a
  1049. Art. 729b
  1050. Art. 729c
  1051. Art. 730
  1052. Art. 730a
  1053. Art. 730b
  1054. Art. 730c
  1055. Art. 731
  1056. Art. 731a
  1057. Art. 731b
  1058. Art. 732
  1059. Art. 732a
  1060. Art. 733
  1061. Art. 734
  1062. Art. 734a
  1063. Art. 734b
  1064. Art. 734c
  1065. Art. 734d
  1066. Art. 734e
  1067. Art. 734f
  1068. Art. 735
  1069. Art. 735a
  1070. Art. 735b
  1071. Art. 735c
  1072. Art. 735d
  1073. Art. 736
  1074. Art. 737
  1075. Art. 738
  1076. Art. 739
  1077. Art. 740
  1078. Art. 741
  1079. Art. 742
  1080. Art. 743
  1081. Art. 744
  1082. Art. 745
  1083. Art. 746
  1084. Art. 747
  1085. Art. 748–750
  1086. Art. 751
  1087. Art. 752
  1088. Art. 753
  1089. Art. 754
  1090. Art. 755
  1091. Art. 756
  1092. Art. 757
  1093. Art. 758
  1094. Art. 759
  1095. Art. 760
  1096. Art. 761
  1097. Art. 762
  1098. Art. 763
  1099. Art. 764
  1100. Art. 765
  1101. Art. 766
  1102. Art. 767
  1103. Art. 768
  1104. Art. 769
  1105. Art. 770
  1106. Art. 771
  1107. Art. 772
  1108. Art. 773
  1109. Art. 774
  1110. Art. 774a
  1111. Art. 775
  1112. Art. 776
  1113. Art. 776a
  1114. Art. 777
  1115. Art. 777a
  1116. Art. 777b
  1117. Art. 777c
  1118. Art. 778
  1119. Art. 778a
  1120. Art. 779
  1121. Art. 779a
  1122. Art. 780
  1123. Art. 781
  1124. Art. 782
  1125. Art. 783
  1126. Art. 784
  1127. Art. 785
  1128. Art. 786
  1129. Art. 787
  1130. Art. 787a
  1131. Art. 788
  1132. Art. 789
  1133. Art. 789a
  1134. Art. 789b
  1135. Art. 790
  1136. Art. 790a
  1137. Art. 791
  1138. Art. 792
  1139. Art. 793
  1140. Art. 794
  1141. Art. 795
  1142. Art. 795a
  1143. Art. 795b
  1144. Art. 795c
  1145. Art. 795d
  1146. Art. 796
  1147. Art. 797
  1148. Art. 797a
  1149. Art. 798
  1150. Art. 798a und 798b
  1151. Art. 799
  1152. Art. 800
  1153. Art. 801
  1154. Art. 801a
  1155. Art. 802
  1156. Art. 803
  1157. Art. 804
  1158. Art. 805
  1159. Art. 806
  1160. Art. 806a
  1161. Art. 806b
  1162. Art. 807
  1163. Art. 808
  1164. Art. 808a
  1165. Art. 808b
  1166. Art. 808c
  1167. Art. 809
  1168. Art. 810
  1169. Art. 811
  1170. Art. 812
  1171. Art. 813
  1172. Art. 814
  1173. Art. 815
  1174. Art. 816
  1175. Art. 817
  1176. Art. 818
  1177. Art. 819
  1178. Art. 820
  1179. Art. 821
  1180. Art. 821a
  1181. Art. 822
  1182. Art. 822a
  1183. Art. 823
  1184. Art. 824
  1185. Art. 825
  1186. Art. 825a
  1187. Art. 826
  1188. Art. 827
  1189. Art. 828
  1190. Art. 829
  1191. Art. 830
  1192. Art. 831
  1193. Art. 832
  1194. Art. 833
  1195. Art. 834
  1196. Art. 835
  1197. Art. 836
  1198. Art. 837
  1199. Art. 838
  1200. Art. 838a
  1201. Art. 839
  1202. Art. 840
  1203. Art. 841
  1204. Art. 842
  1205. Art. 843
  1206. Art. 844
  1207. Art. 845
  1208. Art. 846
  1209. Art. 847
  1210. Art. 848
  1211. Art. 849
  1212. Art. 850
  1213. Art. 851
  1214. Art. 852
  1215. Art. 853
  1216. Art. 854
  1217. Art. 855
  1218. Art. 856
  1219. Art. 857
  1220. Art. 858
  1221. Art. 859
  1222. Art. 860
  1223. Art. 861
  1224. Art. 862
  1225. Art. 863
  1226. Art. 864
  1227. Art. 865
  1228. Art. 866
  1229. Art. 867
  1230. Art. 868
  1231. Art. 869
  1232. Art. 870
  1233. Art. 871
  1234. Art. 872
  1235. Art. 873
  1236. Art. 874
  1237. Art. 875
  1238. Art. 876
  1239. Art. 877
  1240. Art. 878
  1241. Art. 879
  1242. Art. 880
  1243. Art. 881
  1244. Art. 882
  1245. Art. 883
  1246. Art. 884
  1247. Art. 885
  1248. Art. 886
  1249. Art. 887
  1250. Art. 888
  1251. Art. 889
  1252. Art. 890
  1253. Art. 891
  1254. Art. 892
  1255. Art. 893
  1256. Art. 893a
  1257. Art. 894
  1258. Art. 895
  1259. Art. 896
  1260. Art. 897
  1261. Art. 898
  1262. Art. 899
  1263. Art. 899a
  1264. Art. 900
  1265. Art. 901
  1266. Art. 902
  1267. Art. 902a
  1268. Art. 903
  1269. Art. 904
  1270. Art. 905
  1271. Art. 906
  1272. Art. 907
  1273. Art. 908
  1274. Art. 909 und 910
  1275. Art. 911
  1276. Art. 912
  1277. Art. 913
  1278. Art. 914
  1279. Art. 915
  1280. Art. 916
  1281. Art. 917
  1282. Art. 918
  1283. Art. 919
  1284. Art. 920
  1285. Art. 921
  1286. Art. 922
  1287. Art. 923
  1288. Art. 924
  1289. Art. 925
  1290. Art. 926
  1291. Art. 927
  1292. Art. 928
  1293. Art. 928a
  1294. Art. 928b
  1295. Art. 928c
  1296. Art. 929
  1297. Art. 930
  1298. Art. 931
  1299. Art. 932
  1300. Art. 933
  1301. Art. 934
  1302. Art. 934a
  1303. Art. 935
  1304. Art. 936
  1305. Art. 936a
  1306. Art. 936b
  1307. Art. 937
  1308. Art. 938
  1309. Art. 939
  1310. Art. 940
  1311. Art. 941
  1312. Art. 942
  1313. Art. 943
  1314. Art. 944
  1315. Art. 945
  1316. Art. 946
  1317. Art. 947 und 948
  1318. Art. 949
  1319. Art. 950
  1320. Art. 951
  1321. Art. 952
  1322. Art. 953
  1323. Art. 954
  1324. Art. 954a
  1325. Art. 955
  1326. Art. 955a
  1327. Art. 956
  1328. Art. 957
  1329. Art. 957a
  1330. Art. 958
  1331. Art. 958a
  1332. Art. 958b
  1333. Art. 958c
  1334. Art. 958d
  1335. Art. 958e
  1336. Art. 958f
  1337. Art. 959
  1338. Art. 959a
  1339. Art. 959b
  1340. Art. 959c
  1341. Art. 960
  1342. Art. 960a
  1343. Art. 960b
  1344. Art. 960c
  1345. Art. 960d
  1346. Art. 960e
  1347. Art. 960f
  1348. Art. 961
  1349. Art. 961a
  1350. Art. 961b
  1351. Art. 961c
  1352. Art. 961d
  1353. Art. 962
  1354. Art. 962a
  1355. Art. 963
  1356. Art. 963a
  1357. Art. 963b
  1358. Art. 964
  1359. Art. 964a
  1360. Art. 964b
  1361. Art. 964c
  1362. Art. 964d
  1363. Art. 964e
  1364. Art. 964f
  1365. Art. 964g
  1366. Art. 964h
  1367. Art. 964i
  1368. Art. 964j
  1369. Art. 964k
  1370. Art. 964l
  1371. Art. 965
  1372. Art. 966
  1373. Art. 967
  1374. Art. 968
  1375. Art. 969
  1376. Art. 970
  1377. Art. 971
  1378. Art. 972
  1379. Art. 973
  1380. Art. 973a
  1381. Art. 973b
  1382. Art. 973c
  1383. Art. 973d
  1384. Art. 973e
  1385. Art. 973f
  1386. Art. 973g
  1387. Art. 973h
  1388. Art. 973i
  1389. Art. 974
  1390. Art. 975
  1391. Art. 976
  1392. Art. 977
  1393. Art. 978
  1394. Art. 979
  1395. Art. 980
  1396. Art. 981
  1397. Art. 982
  1398. Art. 983
  1399. Art. 984
  1400. Art. 985
  1401. Art. 986
  1402. Art. 987
  1403. Art. 988
  1404. Art. 989
  1405. Art. 990
  1406. Art. 991
  1407. Art. 992
  1408. Art. 993
  1409. Art. 994
  1410. Art. 995
  1411. Art. 996
  1412. Art. 997
  1413. Art. 998
  1414. Art. 999
  1415. Art. 1000
  1416. Art. 1001
  1417. Art. 1002
  1418. Art. 1003
  1419. Art. 1004
  1420. Art. 1005
  1421. Art. 1006
  1422. Art. 1007
  1423. Art. 1008
  1424. Art. 1009
  1425. Art. 1010
  1426. Art. 1011
  1427. Art. 1012
  1428. Art. 1013
  1429. Art. 1014
  1430. Art. 1015
  1431. Art. 1016
  1432. Art. 1017
  1433. Art. 1018
  1434. Art. 1019
  1435. Art. 1020
  1436. Art. 1021
  1437. Art. 1022
  1438. Art. 1023
  1439. Art. 1024
  1440. Art. 1025
  1441. Art. 1026
  1442. Art. 1027
  1443. Art. 1028
  1444. Art. 1029
  1445. Art. 1030
  1446. Art. 1031
  1447. Art. 1032
  1448. Art. 1033
  1449. Art. 1034
  1450. Art. 1035
  1451. Art. 1036
  1452. Art. 1037
  1453. Art. 1038
  1454. Art. 1039
  1455. Art. 1040
  1456. Art. 1041
  1457. Art. 1042
  1458. Art. 1043
  1459. Art. 1044
  1460. Art. 1045
  1461. Art. 1046
  1462. Art. 1047
  1463. Art. 1048
  1464. Art. 1049
  1465. Art. 1050
  1466. Art. 1051
  1467. Art. 1052
  1468. Art. 1053
  1469. Art. 1054
  1470. Art. 1055
  1471. Art. 1056
  1472. Art. 1057
  1473. Art. 1058
  1474. Art. 1059
  1475. Art. 1060
  1476. Art. 1061
  1477. Art. 1062
  1478. Art. 1063
  1479. Art. 1064
  1480. Art. 1065
  1481. Art. 1066
  1482. Art. 1067
  1483. Art. 1068
  1484. Art. 1069
  1485. Art. 1070
  1486. Art. 1071
  1487. Art. 1072
  1488. Art. 1073
  1489. Art. 1074
  1490. Art. 1075
  1491. Art. 1076
  1492. Art. 1077
  1493. Art. 1078
  1494. Art. 1079
  1495. Art. 1080
  1496. Art. 1081
  1497. Art. 1082
  1498. Art. 1083
  1499. Art. 1084
  1500. Art. 1085
  1501. Art. 1086
  1502. Art. 1087
  1503. Art. 1088
  1504. Art. 1089
  1505. Art. 1090
  1506. Art. 1091
  1507. Art. 1092
  1508. Art. 1093
  1509. Art. 1094
  1510. Art. 1095
  1511. Art. 1096
  1512. Art. 1097
  1513. Art. 1098
  1514. Art. 1099
  1515. Art. 1100
  1516. Art. 1101
  1517. Art. 1102
  1518. Art. 1103
  1519. Art. 1104
  1520. Art. 1105
  1521. Art. 1106
  1522. Art. 1107
  1523. Art. 1108
  1524. Art. 1109
  1525. Art. 1110
  1526. Art. 1111
  1527. Art. 1112
  1528. Art. 1113
  1529. Art. 1114
  1530. Art. 1115
  1531. Art. 1116
  1532. Art. 1117
  1533. Art. 1118
  1534. Art. 1119
  1535. Art. 1120
  1536. Art. 1121
  1537. Art. 1122
  1538. Art. 1123
  1539. Art. 1124
  1540. Art. 1125
  1541. Art. 1126
  1542. Art. 1127
  1543. Art. 1128
  1544. Art. 1129
  1545. Art. 1130
  1546. Art. 1131
  1547. Art. 1132
  1548. Art. 1133
  1549. Art. 1134
  1550. Art. 1135
  1551. Art. 1136
  1552. Art. 1137
  1553. Art. 1138
  1554. Art. 1139
  1555. Art. 1140
  1556. Art. 1141
  1557. Art. 1142
  1558. Art. 1143
  1559. Art. 1144
  1560. Art. 1145
  1561. Art. 1146
  1562. Art. 1147
  1563. Art. 1148
  1564. Art. 1149
  1565. Art. 1150
  1566. Art. 1151
  1567. Art. 1152
  1568. Art. 1153
  1569. Art. 1153a
  1570. Art. 1154
  1571. Art. 1155
  1572. Art. 1156
  1573. Art. 1157
  1574. Art. 1158
  1575. Art. 1159
  1576. Art. 1160
  1577. Art. 1161
  1578. Art. 1162
  1579. Art. 1163
  1580. Art. 1164
  1581. Art. 1165
  1582. Art. 1166
  1583. Art. 1167
  1584. Art. 1168
  1585. Art. 1169
  1586. Art. 1170
  1587. Art. 1171
  1588. Art. 1172
  1589. Art. 1173
  1590. Art. 1174
  1591. Art. 1175
  1592. Art. 1176
  1593. Art. 1177
  1594. Art. 1178
  1595. Art. 1179
  1596. Art. 1180
  1597. Art. 1181
  1598. Art. 1182
  1599. Art. 1183
  1600. Art. 1184
  1601. Art. 1185
  1602. Art. 1186
  1603. Art. 1
  1604. Art. 2
  1605. Art. 3
  1606. Art. 4
  1607. Art. 1
  1608. Art. 2
  1609. Art. 3
  1610. Art. 4
  1611. Art. 5
  1612. Art. 6
  1613. Art. 7
  1614. Art. 8
  1615. Art. 9
  1616. Art. 10
  1617. Art. 11
  1618. Art. 1
  1619. Art. 2
  1620. Art. 1
  1621. Art. 2
  1622. Art. 3
  1623. Art. 1
  1624. Art. 2
  1625. Art. 3
  1626. Art. 1
  1627. Art. 2
  1628. Art. 1
  1629. Art. 2
  1630. Art. 3
  1631. Art. 4
  1632. Art. 5
  1633. Art. 6
  1634. Art. 7
  1635. Art. 8
  1636. Art. 1
  1637. Art. 2
  1638. Art. 3
  1639. Art. 4
  1640. Art. 5
  1641. Art. 6
  1642. Art. 7
  1643. Art. 1
  1644. Art. 2–4
  1645. Art. 5
  1646. Art. 6
  1647. Art. 1
  1648. Art. 2
  1649. Art. 3
  1650. Art. 4
  1651. Art. 5
  1652. Art. 6
  1653. Art. 7
  1654. Art. 8
  1655. Art. 1
  1656. Art. 2
  1657. Art. 3
  1658. Art. 1
  1659. Art. 2
  1660. Art. 3
  1661. Art. 4
  1662. Art. 5
  1663. Art. 6
  1664. Art. 7
  1665. Art. 8
  1666. Art. 9
  1667. Art. 10
  1668. Art. 11
  1669. Art. 12
  1670. Art. 13
  1671. Art. 14
  1672. Art. 15
  1673. Art. 16
  1674. Art. 17
  1675. Art. 18
  1676. Art. 19
  1677. Art. 1
  1678. Art. 2
  1679. Art. 3
  1680. Art. 4
  1681. Art. 5
  1682. Art. 6
  1683. Art. 7
  1684. Art. 8
  1685. Art. 9

1,685 provisions

Art. 377

Solange das Werk unvollendet ist, kann der Besteller gegen Vergütung der bereits geleisteten Arbeit und gegen volle Schadloshaltung des Unternehmers jederzeit vom Vertrag zurücktreten.

Art. 378

1 Wird die Vollendung des Werkes durch einen beim Besteller eingetretenen Zufall unmöglich, so hat der Unternehmer Anspruch auf Vergütung der geleisteten Arbeit und der im Preise nicht inbegriffenen Auslagen. 2 Hat der Besteller die Unmöglichkeit der Ausführung verschuldet, so kann der Unternehmer überdies Schadenersatz fordern.

Art. 379

1 Stirbt der Unternehmer oder wird er ohne seine Schuld zur Vollendung des Werkes unfähig, so erlischt der Werkvertrag, wenn er mit Rücksicht auf die persönlichen Eigenschaften des Unternehmers eingegangen war. 2 Der Besteller ist verpflichtet, den bereits ausgeführten Teil des Werkes, soweit dieser für ihn brauchbar ist, anzunehmen und zu bezahlen.

Art. 380

Durch den Verlagsvertrag verpflichten sich der Urheber eines literarischen oder künstlerischen Werkes oder seine Rechtsnachfolger (Verlaggeber), das Werk einem Verleger zum Zwecke der Herausgabe zu überlassen, der Verleger dagegen, das Werk zu vervielfältigen und in Vertrieb zu setzen.

Art. 381

1 Die Rechte des Urhebers werden insoweit und auf so lange dem Verleger übertragen, als es für die Ausführung des Vertrages erforderlich ist. 2 Der Verlaggeber hat dem Verleger dafür einzustehen, dass er zur Zeit des Vertragsabschlusses zu der Verlagsgabe berechtigt war, und wenn das Werk schutzfähig ist, dass er das Urheberrecht daran hatte. 3 Er hat, wenn das Werk vorher ganz oder teilweise einem Dritten in Verlag gegeben oder sonst mit seinem Wissen veröffentlicht war, dem Verleger vor dem Vertragsabschlusse hievon Kenntnis zu geben.

Art. 382

1 Solange die Auflagen des Werkes, zu denen der Verleger berechtigt ist, nicht vergriffen sind, darf der Verlaggeber weder über das Werk im Ganzen noch über dessen einzelne Teile zum Nachteile des Verlegers anderweitig verfügen. 2 Zeitungsartikel und einzelne kleinere Aufsätze in Zeitschriften darf der Verlaggeber jederzeit weiter veröffentlichen. 3 Beiträge an Sammelwerke oder grössere Beiträge an Zeitschriften darf der Verlaggeber nicht vor Ablauf von drei Monaten nach dem vollständigen Erscheinen des Beitrages weiter veröffentlichen.

Art. 383

1 Wurde über die Anzahl der Auflagen nichts bestimmt, so ist der Verleger nur zu einer Auflage berechtigt. 2 Die Stärke der Auflage wird, wenn darüber nichts vereinbart wurde, vom Verleger festgesetzt, er hat aber auf Verlangen des Verlaggebers wenigstens so viele Exemplare drucken zu lassen, als zu einem gehörigen Umsatz erforderlich sind, und darf nach Vollendung des ersten Druckes keine neuen Abdrücke veranstalten. 3 Wurde das Verlagsrecht für mehrere Auflagen oder für alle Auflagen übertragen und versäumt es der Verleger, eine neue Auflage zu veranstalten, nachdem die letzte vergriffen ist, so kann ihm der Verlaggeber gerichtlich eine Frist zur Herstellung einer neuen Auflage ansetzen lassen, nach deren fruchtlosem Ablauf der Verleger sein Recht verwirkt.

Art. 384

1 Der Verleger ist verpflichtet, das Werk ohne Kürzungen, ohne Zusätze und ohne Abänderungen in angemessener Ausstattung zu vervielfältigen, für gehörige Bekanntmachung zu sorgen und die üblichen Mittel für den Absatz zu verwenden. 2 Die Preisbestimmung hängt von dem Ermessen des Verlegers ab, doch darf er nicht durch übermässige Preisforderung den Absatz erschweren.

Art. 385

1 Der Urheber behält das Recht, Berichtigungen und Verbesserungen vorzunehmen, wenn sie nicht die Verlagsinteressen verletzen oder die Verantwortlichkeit des Verlegers steigern, ist aber für unvorhergesehene Kosten, die dadurch verursacht werden, Ersatz schuldig. 2 Der Verleger darf keine neue Ausgabe oder Auflage machen und keinen neuen Abdruck vornehmen, ohne zuvor dem Urheber Gelegenheit zu geben, Verbesserungen anzubringen.

Art. 386

1 Ist die besondere Ausgabe mehrerer einzelner Werke desselben Urhebers zum Verlag überlassen worden, so gibt dieses dem Verleger nicht auch das Recht, eine Gesamtausgabe dieser Werke zu veranstalten. 2 Ebenso wenig hat der Verleger, dem eine Gesamtausgabe sämtlicher Werke oder einer ganzen Gattung von Werken desselben Urhebers überlassen worden ist, das Recht, von den einzelnen Werken besondere Ausgaben zu veranstalten.

Art. 387

Das Recht, eine Übersetzung des Werkes zu veranstalten, bleibt, wenn nichts anderes mit dem Verleger vereinbart ist, ausschliesslich dem Verlaggeber vorbehalten.

Art. 388

1 Ein Honorar an den Verlaggeber gilt als vereinbart, wenn nach den Umständen die Überlassung des Werkes nur gegen ein Honorar zu erwarten war. 2 Die Grösse desselben bestimmt der Richter auf das Gutachten von Sachverständigen. 3 Hat der Verleger das Recht zu mehreren Auflagen, so wird vermutet, dass für jede folgende von ihm veranstaltete Auflage dieselben Honorar- und übrigen Vertragsbedingungen gelten, wie für die erste Auflage.

Art. 389

1 Das Honorar wird fällig, sobald das ganze Werk oder, wenn es in Abteilungen (Bänden, Heften, Blättern) erscheint, sobald die Abteilung gedruckt ist und ausgegeben werden kann. 2 Wird das Honorar ganz oder teilweise von dem erwarteten Absatze abhängig gemacht, so ist der Verleger zu übungsgemässer Abrechnung und Nachweisung des Absatzes verpflichtet. 3 Der Verlaggeber hat mangels einer andern Abrede Anspruch auf die übliche Zahl von Freiexemplaren.

Art. 390

1 Geht das Werk nach seiner Ablieferung an den Verleger durch Zufall unter, so ist der Verleger gleichwohl zur Zahlung des Honorars verpflichtet. 2 Besitzt der Urheber noch ein zweites Exemplar des untergegangenen Werkes, so hat er es dem Verleger zu überlassen, andernfalls ist er verpflichtet, das Werk wieder herzustellen, wenn ihm dies mit geringer Mühe möglich ist. 3 In beiden Fällen hat er Anspruch auf eine angemessene Entschädigung.

Art. 391

1 Geht die vom Verleger bereits hergestellte Auflage des Werkes durch Zufall ganz oder zum Teile unter, bevor sie vertrieben worden ist, so ist der Verleger berechtigt, die untergegangenen Exemplare auf seine Kosten neu herzustellen, ohne dass der Verlaggeber ein neues Honorar dafür fordern kann. 2 Der Verleger ist zur Wiederherstellung der untergegangenen Exemplare verpflichtet, wenn dies ohne unverhältnismässig hohe Kosten geschehen kann.

Art. 392

1 Der Verlagsvertrag erlischt, wenn der Urheber vor der Vollendung des Werkes stirbt oder unfähig oder ohne sein Verschulden verhindert wird, es zu vollenden. 2 Ausnahmsweise kann der Richter, wenn die ganze oder teilweise Fortsetzung des Vertragsverhältnisses möglich und billig erscheint, sie bewilligen und das Nötige anordnen. 3 Gerät der Verleger in Konkurs, so kann der Verlaggeber das Werk einem anderen Verleger übertragen, wenn ihm nicht für Erfüllung der zur Zeit der Konkurseröffnung noch nicht verfallenen Verlagsverbindlichkeiten Sicherheit geleistet wird.

Art. 393

1 Wenn einer oder mehrere Verfasser nach einem ihnen vom Verleger vorgelegten Plane die Bearbeitung eines Werkes übernehmen, so haben sie nur auf das bedungene Honorar Anspruch. 2 Das Urheberrecht am Werke steht dem Verleger zu.

Art. 394

1 Durch die Annahme eines Auftrages verpflichtet sich der Beauftragte, die ihm übertragenen Geschäfte oder Dienste vertragsgemäss zu besorgen. 2 Verträge über Arbeitsleistung, die keiner besondern Vertragsart dieses Gesetzes unterstellt sind, stehen unter den Vorschriften über den Auftrag. 3 Eine Vergütung ist zu leisten, wenn sie verabredet oder üblich ist.

Art. 395

Als angenommen gilt ein nicht sofort abgelehnter Auftrag, wenn er sich auf die Besorgung solcher Geschäfte bezieht, die der Beauftragte kraft obrigkeitlicher Bestellung oder gewerbsmässig betreibt oder zu deren Besorgung er sich öffentlich empfohlen hat.

Art. 396

1 Ist der Umfang des Auftrages nicht ausdrücklich bezeichnet worden, so bestimmt er sich nach der Natur des zu besorgenden Geschäftes. 2 Insbesondere ist in dem Auftrage auch die Ermächtigung zu den Rechtshandlungen enthalten, die zu dessen Ausführung gehören. 3 Einer besonderen Ermächtigung bedarf der Beauftragte, wenn es sich darum handelt, einen Vergleich abzuschliessen, ein Schiedsgericht anzunehmen, wechselrechtliche Verbindlichkeiten einzugehen, Grundstücke zu veräussern oder zu belasten oder Schenkungen zu machen. Fassung gemäss Anhang 1 Ziff. II 5 der Zivilprozessordnung vom 19. Dez. 2008, in Kraft seit 1. Jan. 2011 (AS 2010 1739; BBl 2006 7221).

Art. 397

1 Hat der Auftraggeber für die Besorgung des übertragenen Geschäftes eine Vorschrift gegeben, so darf der Beauftragte nur insofern davon abweichen, als nach den Umständen die Einholung einer Erlaubnis nicht tunlich und überdies anzunehmen ist, der Auftraggeber würde sie bei Kenntnis der Sachlage erteilt haben. 2 Ist der Beauftragte, ohne dass diese Voraussetzungen zutreffen, zum Nachteil des Auftraggebers von dessen Vorschriften abgewichen, so gilt der Auftrag nur dann als erfüllt, wenn der Beauftragte den daraus erwachsenen Nachteil auf sich nimmt.

Art. 397a

Wird der Auftraggeber voraussichtlich dauernd urteilsunfähig, so muss der Beauftragte die Erwachsenenschutzbehörde am Wohnsitz des Auftraggebers benachrichtigen, wenn eine solche Meldung zur Interessenwahrung angezeigt erscheint. Eingefügt durch Anhang Ziff. 10 des BG vom 19. Dez. 2008 (Erwachsenenschutz, Personenrecht und Kindesrecht), in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2011 725; BBl 2006 7001).

Art. 398

1 Der Beauftragte haftet im Allgemeinen für die gleiche Sorgfalt wie der Arbeitnehmer im Arbeitsverhältnis. 2 Er haftet dem Auftraggeber für getreue und sorgfältige Ausführung des ihm übertragenen Geschäftes. 3 Er hat das Geschäft persönlich zu besorgen, ausgenommen, wenn er zur Übertragung an einen Dritten ermächtigt oder durch die Umstände genötigt ist, oder wenn eine Vertretung übungsgemäss als zulässig betrachtet wird. Fassung gemäss Ziff. II Art. 1 Ziff. 7 des BG vom 25. Juni 1971, in Kraft seit 1. Jan. 1972 (AS 1971 1465; BBl 1967 II 241). Siehe auch die Schl- und UeB des X. Tit.

Art. 399

1 Hat der Beauftragte die Besorgung des Geschäftes unbefugterweise einem Dritten übertragen, so haftet er für dessen Handlungen, wie wenn es seine eigenen wären. 2 War er zur Übertragung befugt, so haftet er nur für gehörige Sorgfalt bei der Wahl und Instruktion des Dritten. 3 In beiden Fällen kann der Auftraggeber die Ansprüche, die dem Beauftragten gegen den Dritten zustehen, unmittelbar gegen diesen geltend machen.

Art. 400

1 Der Beauftragte ist schuldig, auf Verlangen jederzeit über seine Geschäftsführung Rechenschaft abzulegen und alles, was ihm infolge derselben aus irgendeinem Grunde zugekommen ist, zu erstatten. 2 Gelder, mit deren Ablieferung er sich im Rückstande befindet, hat er zu verzinsen.

Art. 401

1 Hat der Beauftragte für Rechnung des Auftraggebers in eigenem Namen Forderungsrechte gegen Dritte erworben, so gehen sie auf den Auftraggeber über, sobald dieser seinerseits allen Verbindlichkeiten aus dem Auftragsverhältnisse nachgekommen ist. 2 Dieses gilt auch gegenüber der Masse, wenn der Beauftragte in Konkurs gefallen ist. 3 Ebenso kann der Auftraggeber im Konkurse des Beauftragten, unter Vorbehalt der Retentionsrechte desselben, die beweglichen Sachen herausverlangen, die dieser in eigenem Namen, aber für Rechnung des Auftraggebers zu Eigentum erworben hat.

Art. 402

1 Der Auftraggeber ist schuldig, dem Beauftragten die Auslagen und Verwendungen, die dieser in richtiger Ausführung des Auftrages gemacht hat, samt Zinsen zu ersetzen und ihn von den eingegangenen Verbindlichkeiten zu befreien. 2 Er haftet dem Beauftragten für den aus dem Auftrage erwachsenen Schaden, soweit er nicht zu beweisen vermag, dass der Schaden ohne sein Verschulden entstanden ist.

Art. 403

1 Haben mehrere Personen gemeinsam einen Auftrag gegeben, so haften sie dem Beauftragten solidarisch. 2 Haben mehrere Personen einen Auftrag gemeinschaftlich übernommen, so haften sie solidarisch und können den Auftraggeber, soweit sie nicht zur Übertragung der Besorgung an einen Dritten ermächtigt sind, nur durch gemeinschaftliches Handeln verpflichten.

Art. 404

1 Der Auftrag kann von jedem Teile jederzeit widerrufen oder gekündigt werden. 2 Erfolgt dies jedoch zur Unzeit, so ist der zurücktretende Teil zum Ersatze des dem anderen verursachten Schadens verpflichtet.

Art. 405

1 Der Auftrag erlischt, sofern nicht das Gegenteil vereinbart ist oder aus der Natur des Geschäfts hervorgeht, mit dem Verlust der entsprechenden Handlungsfähigkeit, dem Konkurs, dem Tod oder der Verschollenerklärung des Auftraggebers oder des Beauftragten. 2 Falls jedoch das Erlöschen des Auftrages die Interessen des Auftraggebers gefährdet, so ist der Beauftragte, sein Erbe oder sein Vertreter verpflichtet, für die Fortführung des Geschäftes zu sorgen, bis der Auftraggeber, sein Erbe oder sein Vertreter in der Lage ist, es selbst zu tun. Fassung gemäss Anhang Ziff. 10 des BG vom 19. Dez. 2008 (Erwachsenenschutz, Personenrecht und Kindesrecht), in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2011 725; BBl 2006 7001).

Art. 406

Aus den Geschäften, die der Beauftragte führt, bevor er von dem Erlöschen des Auftrages Kenntnis erhalten hat, wird der Auftraggeber oder dessen Erbe verpflichtet, wie wenn der Auftrag noch bestanden hätte.

Art. 406a

1 Wer einen Auftrag zur Ehe- oder zur Partnerschaftsvermittlung annimmt, verpflichtet sich, dem Auftraggeber gegen eine Vergütung Personen für die Ehe oder für eine feste Partnerschaft zu vermitteln. 2 Auf die Ehe- oder die Partnerschaftsvermittlung sind die Vorschriften über den einfachen Auftrag ergänzend anwendbar.

Art. 406b

1 Reist die zu vermittelnde Person aus dem Ausland ein oder reist sie ins Ausland aus, so hat ihr der Beauftragte die Kosten der Rückreise zu vergüten, wenn diese innert sechs Monaten seit der Einreise erfolgt. 2 Der Anspruch der zu vermittelnden Person gegen den Beauftragten geht mit allen Rechten auf das Gemeinwesen über, wenn dieses für die Rückreisekosten aufgekommen ist. 3 Der Beauftragte kann vom Auftraggeber nur im Rahmen des im Vertrag vorgesehenen Höchstbetrags Ersatz für die Rückreisekosten verlangen.

Art. 406c

1 Die berufsmässige Ehe- oder Partnerschaftsvermittlung von Personen oder an Personen aus dem Ausland bedarf der Bewilligung einer vom kantonalen Recht bezeichneten Stelle und untersteht deren Aufsicht. 2 Der Bundesrat erlässt die Ausführungsvorschriften und regelt namentlich: a. die Voraussetzungen und die Dauer der Bewilligung; b. die Sanktionen, die bei Zuwiderhandlungen gegen den Beauftragten verhängt werden; c. die Pflicht des Beauftragten, die Kosten für die Rückreise der zu vermittelnden Personen sicherzustellen.

Art. 406d

Der Vertrag bedarf zu seiner Gültigkeit der schriftlichen Form und hat folgende Angaben zu enthalten: 1. den Namen und Wohnsitz der Parteien; 2. die Anzahl und die Art der Leistungen, zu denen sich der Beauftragte verpflichtet, sowie die Höhe der Vergütung und der Kosten, die mit jeder Leistung verbunden sind, namentlich die Einschreibegebühr; 3. den Höchstbetrag der Entschädigung, die der Auftraggeber dem Beauftragten schuldet, wenn dieser bei der Vermittlung von oder an Personen aus dem Ausland die Kosten für die Rückreise getragen hat (Art. 406b); 4. die Zahlungsbedingungen; 5. das Recht des Auftraggebers, schriftlich und entschädigungslos innerhalb von 14 Tagen seinen Antrag zum Vertragsabschluss oder seine Annahmeerklärung zu widerrufen; 6. das Verbot für den Beauftragten, vor Ablauf der Frist von 14 Tagen eine Zahlung entgegenzunehmen; 7. das Recht des Auftraggebers, den Vertrag jederzeit entschädigungslos zu kündigen, unter Vorbehalt der Schadenersatzpflicht wegen Kündigung zur Unzeit. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 19. Juni 2015 (Revision des Widerrufsrechts), in Kraft seit 1. Jan. 2016 (AS 2015 4107; BBl 2014 921 2993). Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 19. Juni 2015 (Revision des Widerrufsrechts), in Kraft seit 1. Jan. 2016 (AS 2015 4107; BBl 2014 921 2993).

Art. 406e

1 Der Vertrag tritt für den Auftraggeber erst 14 Tage nach Erhalt eines beidseitig unterzeichneten Vertragsdoppels in Kraft. Vor Ablauf dieser Frist darf der Beauftragte vom Auftraggeber keine Zahlung entgegennehmen. 2 Innerhalb der Frist nach Absatz 1 kann der Auftraggeber seinen Antrag zum Vertragsabschluss oder seine Annahmeerklärung schriftlich widerrufen. Ein im Voraus erklärter Verzicht auf dieses Recht ist unverbindlich. Im Übrigen sind die Bestimmungen über die Widerrufsfolgen (Art. 40f) sinngemäss anwendbar. 3 Die Kündigung bedarf der Schriftform. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 19. Juni 2015 (Revision des Widerrufsrechts), in Kraft seit 1. Jan. 2016 (AS 2015 4107; BBl 2014 921 2993).

Art. 406f

Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 19. Juni 2015 (Revision des Widerrufsrechts), mit Wirkung seit 1. Jan. 2016 (AS 2015 4107; BBl 2014 921 2993).

Art. 406g

1 Der Beauftragte informiert den Auftraggeber vor der Vertragsunterzeichnung und während der Vertragsdauer über besondere Schwierigkeiten, die im Hinblick auf die persönlichen Verhältnisse des Auftraggebers bei der Auftragserfüllung auftreten können. 2 Bei der Bearbeitung der Personendaten des Auftraggebers ist der Beauftragte zur Geheimhaltung verpflichtet; die Bestimmungen des Datenschutzgesetzes vom 25. September 2020 bleiben vorbehalten. SR 235.1 Fassung gemäss Anhang 1 Ziff. II 18 des Datenschutzgesetzes vom 25. Sept. 2020, in Kraft seit 1. Sept. 2023 (AS 2022 491; BBl 2017 6941).

Art. 406h

Sind unverhältnismässig hohe Vergütungen oder Kosten vereinbart worden, so kann sie das Gericht auf Antrag des Auftraggebers auf einen angemessenen Betrag herabsetzen.

Art. 407

1 Kreditbriefe, durch die der Adressant den Adressaten mit oder ohne Angabe eines Höchstbetrages beauftragt, einer bestimmten Person die verlangten Beträge auszubezahlen, werden nach den Vorschriften über den Auftrag und die Anweisung beurteilt. 2 Wenn kein Höchstbetrag angegeben ist, so hat der Adressat bei Anforderungen, die den Verhältnissen der beteiligten Personen offenbar nicht entsprechen, den Adressanten zu benachrichtigen und bis zum Empfange einer Weisung desselben die Zahlung zu verweigern. 3 Der im Kreditbriefe enthaltene Auftrag gilt nur dann als angenommen, wenn die Annahme bezüglich eines bestimmten Betrages erklärt worden ist.

← Find another law