Open at the publisher →
The publisher does not state since when this version applies. Read on 2026-10-23.
Copy read on 2026-10-23. The page it was read from
sha256 c076fe4cefabaa78189539395434dffc0aa26b4f5e5ce6e6b634d4d21ede00a0
4 provisions
Art. 1 von der Regierung erlassen am 16. März 1993
Reise und Transport
1. Grundsatz
1 Für Reisekosten, Reisezeit und Transport der Prüfmittel beträgt die Entschädigung
aufgrund der Wiegefähigkeit des zu prüfenden Wiegegerätes:
a) bis 5 kg Fr. 10.–
b) über 5 bis 20 kg Fr. 12.–
c) über 20 bis 50 kg Fr. 19.–
d) über 50 bis 100 kg Fr. 27.–
e) über 100 bis 200 kg Fr. 35.–
f) über 200 bis 500 kg Fr. 40.–
g) über 500 bis 1000 kg Fr. 51.–
h) über 1000 bis 1500 kg Fr. 62.–
2 In Betrieben mit mehreren Waagen werden folgende Spesen in Rechnung gestellt:
a) bis 5 Waagen der jeweilige Einzeltarif pro Waage;
b) von 6 bis 8 Waagen die Summe der 5 höchsten Einzeltarife;
c) von 9 und mehr Waagen die Summe der 7 höchsten Einzeltarife.
3 Pro Arbeitstag dürfen höchstens Spesen von 130 Franken in Rechnung gestellt
werden.
Art. 2 2. ohne Transport
1 Werden keine Prüfmittel transportiert, so
a) * wird eine Kilometervergütung gemäss Personalverordnung entschädigt;
b) richtet sich die Entschädigung für die Reisezeit nach Artikel 3 der eidgenössischen Eichgebühren-Verordnung.2)
1) BR 935.300
2) SR 941.298.1
* Änderungstabellen am Schluss des Erlasses
935.310
Art. 3 3. bei Eichung von Tanksäulen und Abgasprüfgeräten
1 Bei der ordentlichen Eichung von Tanksäulen beträgt die Entschädigung für Reisekosten, Reisezeit und Transport der Prüfmittel:
a) Fr. 25.– je Betrieb mit 1 Tanksäule
b) Fr. 35.– je Betrieb mit 2 und 3 Tanksäulen
c) Fr. 50.– je Betrieb mit 4 und 5 Tanksäulen
d) Fr. 70.– je Betrieb mit 6 bis 9 Tanksäulen
e) Fr. 80.– je Betrieb mit 10 und mehr Tanksäulen
2 Bei der ordentlichen Eichung von Abgasprüfgeräten beträgt die Entschädigung für
Reisekosten, Reisezeit und Transport der Prüfmittel 36 Franken je Betrieb.
3 Bei der ausserordentlichen Eichung von Tanksäulen und Abgasprüfgeräten richtet
sich die Entschädigung nach Artikel 2 dieses Gebührentarifs.
Art. 4
Wartezeit
1 Für Wartezeit, die der Eichmeister weder verursacht hat noch nutzen kann, schuldet der Verursacher eine Entschädigung nach Artikel 3 der eidgenössischen Eichgebühren-Verordnung.3)
Art. 5 * Benützungsgebühren
1 Die Benützungsgebühren der Brückenwaagen betragen je Fahrzeug höchstens:
a) bei Gewichtsermittlung durch einen Wägevorgang (Brutto oder Tara)
1. bis 1000 kg Fr. 10.–
2. über 1000 bis 1800 kg Fr. 12.–
3. über 1800 bis 3000 kg Fr. 14.–
4. über 3000 bis 5000 kg Fr. 17.–
5. über 5000 bis 8000 kg Fr. 20.–
6. über 8000 bis 12 000 kg Fr. 23.–
7. über 12 000 bis 20 000 kg Fr. 27.–
8. über 20 000 bis 40 000 kg Fr. 30.–
9. über 40 000 kg Fr. 35.–
b) bei Gewichtsermittlung durch zwei Wägevorgänge (Brutto und Tara; Bruttogewicht)
1. bis 1000 kg Fr. 12.–
2. über 1000 bis 1800 kg Fr. 16.–
3. über 1800 bis 3000 kg Fr. 20.–
4. über 3000 bis 5000 kg Fr. 24.–
5. über 5000 bis 8000 kg Fr. 28.–
6. über 8000 bis 12 000 kg Fr. 33.–
7. über 12 000 bis 20 000 kg Fr. 39.–
8. über 20 000 bis 40 000 kg Fr. 45.–
9. über 40 000 kg Fr. 49.–
3) SR 941.298.1
935.310
Art. 6
Waagschein
1 Für die Wägung wird unentgeltlich ein Waagschein ausgestellt. Für jeden zusätzlichen Waagschein kann eine Gebühr von 1 Franken erhoben werden.
Art. 7
Inkrafttreten
1 Dieser Gebührentarif tritt am 1. Mai 1993 in Kraft4) und ersetzt alle die mit ihm im
Widerspruch stehenden Bestimmungen.
4) Im KA vom 26. März 1993 publiziert
935.310
Änderungstabelle - Nach Beschluss
Beschluss Inkrafttreten Element Änderung AGS Fundstelle
16.03.1993 01.05.1993 Erlass Erstfassung -
11.02.2003 01.03.2003 Art. 5 totalrevidiert -
27.04.2010 01.05.2010 Art. 2 Abs. 1, a) geändert -
935.310
Änderungstabelle - Nach Artikel
Element Beschluss Inkrafttreten Änderung AGS Fundstelle
Erlass 16.03.1993 01.05.1993 Erstfassung -
Art. 2 Abs. 1, a) 27.04.2010 01.05.2010 geändert -
Art. 5 11.02.2003 01.03.2003 totalrevidiert -