Open at the publisher →
The publisher does not state since when this version applies. Read on 2026-10-23.
Copy read on 2026-10-23. The page it was read from
sha256 6893e3062f0f555074d85017cfe5b036632b970a892749c6beb7c5bbc578cc4a
6 provisions
Art. 1
1Gli esercizi pubblici che, entro il termine di tre anni per l’adeguamento delle
autorizzazioni alla gerenza rilasciate in applicazione della legge sugli esercizi alberghieri e sulla
ristorazione del 1° giugno 2010, la cui scadenza in virtù dell’articolo 55 capoverso 1 LEAR è prevista
per il 15 giugno 2026, hanno provveduto a inoltrare la richiesta di adeguamento al proprio Comune,
potranno beneficiare di una proroga della validità dell’autorizzazione.
2Per le strutture che offrono l’alloggio senza servizio di ristorazione con più di 15 posti letto, e che
provvedono entro il termine del 15 giugno 2026 a inoltrare la richiesta di adeguamento al proprio
Comune, il Servizio autorizzazioni, commercio e giochi può autorizzare la gerenza senza diploma
tenendo segnatamente conto dell’esperienza nel ramo.
3Possono beneficiare del medesimo regime anche le strutture di cui al capoverso 2 che presentano
un’istanza volta al rilascio di una nuova autorizzazione dopo il 15 giugno 2026.
4La proroga è valida sino al rilascio della nuova autorizzazione, che dev’essere presentata entro tre
mesi dal rilascio dell’attestazione di idoneità dei locali.
Art. 2
1Agli esercizi pubblici che non inoltrano la richiesta di adeguamento al proprio Comune
entro il termine del 15 giugno 2026, è concessa una proroga sino al 31 luglio 2026 al fine di
provvedervi. In tal caso, ad essi è concessa la proroga di cui all’articolo 1.
2Il mancato avvio della procedura di adeguamento entro tale termine comporta la decadenza
immediata dell’autorizzazione e la conseguente chiusura dell’esercizio pubblico.
Art. 3
Durante il periodo di proroga, l’esercizio continua a operare alle medesime condizioni
previste dall’autorizzazione vigente.
Art. 4
Resta riservata la facoltà dell’autorità competente di imporre limitazioni o di revocare
l’autorizzazione qualora vengano meno i requisiti previsti dalla legge.
Art. 5
1Gli esercizi pubblici a cui è concessa una proroga ai sensi dell’articolo 1 sono soggetti
a una cifra forfettaria per le spese amministrative pari a 250 franchi.
2Gli esercizi pubblici a cui è concessa una proroga ai sensi dell’articolo 2 sono soggetti a una cifra
forfettaria per le spese amministrative pari a 500 franchi.
Art. 6
Il presente decreto esecutivo entra in vigore immediatamente1.
Pubblicato nel BU 2026, 177.
1 Entrata in vigore: 29 maggio 2026 - BU 2026, 177.