Article 1
1. Where an agreement concluded between the Community and a third country provides for the application of voluntary restraint to exports from that country to the Community, and where the Community decides to propose or to accept that the third country concerned should increase its exports to the Community of the product in question, the decision by the Community shall be taken under the procedure laid down in Article 11 of Council Regulation (EEC) No 1023/70 (1) of 25 May 1970 establishing a common procedure for administering quantitative quotas, due regard being had for: (a) the requirements of economic and commercial policy, whether autonomous or conventional; (b) the market situation in the Community for the product in question; (c) the fact that it is desirable to avoid jeopardising achievement of the aim pursued in concluding the agreement with the third country. 2. The Commission shall be responsible for notifying the third country concerned of the action taken. 3. Without prejudice to any special provisions of certain voluntary restraint agreements, Articles 2 (2) and 6 of Council Regulation (EEC) No 1023/70 shall apply correspondingly.
Propose a change