Art. 1
Das am 22. Juli 1972 unterzeichnete Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft gilt auch für das Fürstentum Liechtenstein.
Law
Zusatzabkommen vom 22. Juli 1972 über die Geltung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom 22. Juli 1972 für das Fürstentum Liechtenstein
Liechtenstein · 0.632.401.6 · treaty
Ask the law about thisMore laws of LiechtensteinFor machines: Markdown
The publisher does not state since when this version applies. Read on 2026-11-01.
Copy read on 2026-11-01. The page it was read from
sha256 92dadf7b997680ad61542181b5d56d018ca792c8424a53f6ed37110c0711a7b5
3 provisions
Art. 2
Zur Anwendung des in Art. 1 genannten Abkommens kann das Fürstentum Liechtenstein, ohne dessen Charakter als bilaterales Abkommen zwischen der Gemeinschaft und der Schweiz zu ändern, seine Interessen durch einen Vertreter im Rahmen der schweizerischen Delegation im Gemischten Ausschuss wahrnehmen.
Art. 3
Dieses Zusatzabkommen wird von der Schweiz, dem Fürstentum Liechtenstein und der Gemeinschaft nach ihren eigenen Verfahren genehmigt. Es tritt gleichzeitig mit dem in Art. 1 genannten Abkommen in Kraft und gilt so lange, wie der Vertrag vom 29. März 1923 in Kraft ist. Für das Fürstentum Liechtenstein: A. Hilbe Im Namen des Rates der Europäischen Gemeinschaften: W. K. N. Schmelzer Jean-Fr. Deniau E. P. Wellenstein Für die Schweizerische Eidgenossenschaft: Brugger Paul R. Jolles Paul Wurth Dieses Zusatzabkommen ist für das Fürstentum Liechtenstein am 1. Januar 1973 in Kraft getreten. Fürstliche Regierung: gez. Dr. Alfred Hilbe Fürstlicher Regierungschef