St. Gallen · 514.21 · other
Open at the publisher →
The publisher does not state since when this version applies. Read on 2026-10-23.
Copy read on 2026-10-23. The page it was read from
sha256 6d21245d0cab2d8f25ec8e4d6f6e4c06de2cfcdb5120d2a59f6245eb823317af
4 provisions
Art. 1 beschliesst:2
Gegenstand
1 Unter Hinweis auf das entsprechende, im Amtsblatt veröffentlichte Gesuch (ABl
2017, 2745 f.) wird die Allgemeinverbindlicherklärung der im Amtsblatt (ABl
2011, 2029 ff.) fett gedruckten Bestimmungen der überarbeiteten Fassung vom
1. Januar 2011 des Gesamtarbeitsvertrags für die Tankstellen-Shops des Kantons
St.Gallen vom 1. Juli 2004 (nachfolgend GAV-TS-2011) samt des im Amtsblatt
(ABI 2015, 2793 f.) veröffentlichten, überarbeiteten Anhangs 1 (Mindestlöhne ab
2016) verlängert.*
Art. 2
Geltungsbereich
1 Die Allgemeinverbindlicherklärung gilt für das gesamte Gebiet des Kantons
St.Gallen.
2 Die allgemeinverbindlich erklärten Bestimmungen gelten für alle Tankstellenshops. Als Tankstellenshops gelten Verkaufsgeschäfte, die an eine Tankstelle angegliedert sind und die über das Sortiment mit Kioskartikeln und/oder Autozubehör
hinaus ein Angebot mit Nonfood- und/oder Food-Artikeln, die nicht für den Verzehr vor Ort bestimmt sind, aufweisen. Ausgenommen sind Service- und Garagenbetriebsteile, auch wenn sie zum gleichen Unternehmen wie der Tankstellenshop gehören.*
1 SR 221.215.311.
2 Vom Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement (EVD) genehmigt am 4. November
2011; im Amtsblatt des Kantons St.Gallen veröffentlicht am 21. November 2011, ABl 2011,
3123 (vgl. dazu auch ABl 2011, 2029 ff.); in Vollzug ab 1. Dezember 2011 bis 31. Dezember
2019.
nGS 46–115
514.21
3 Die allgemeinverbindlich erklärten Bestimmungen gelten für alle Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer (Teilzeitbeschäftigte und befristet Beschäftigte sowie
Lehrlinge inbegriffen), die hauptsächlich in Tankstellenshops tätig sind. Ausgenommen sind Familienangehörige (Ehegatte, Eltern, Geschwister und direkte
Art. 3 Nachkommen) des Betriebsinhabers.*
Auflagen
1 Über den Einzug und die Verwendung der Vollzugskostenbeiträge (Ziff. 3.3.4
GAV-TS-2011) sind dem Amt für Wirtschaft und Arbeit jährlich unaufgefordert
die Abrechnungen über die vergangene Geschäftsperiode sowie das Budget für die
nächste Geschäftsperiode zuzustellen. Den Abrechnungen ist jeweils der Bericht
einer anerkannten Revisionsstelle beizulegen. Die Führung der entsprechenden
Kasse muss nach den vom Staatssekretariat für Wirtschaft (Direktion für Arbeit)
aufgestellten Grundsätzen erfolgen und über das Ende der Allgemeinverbindlicherklärung hinaus fortgesetzt werden, soweit es die Erledigung pendenter oder
anderer Fälle erfordert, die in die Geltungszeit der Allgemeinverbindlicherklärung
fallen. Das Amt für Wirtschaft und Arbeit kann weitere Auskünfte und Unterlagen
zur Einsichtnahme verlangen sowie auf Kosten der Vertragsparteien Überprüfungen vornehmen lassen.*
Art. 4
Geltungsdauer
1 Antragsgemäss gilt die Verlängerung der Allgemeinverbindlicherklärung des
GAV-TS-2011 samt des dazugehörigen Anhangs 1 (Mindestlöhne ab 2016) vom
1. Januar 2018 bis 31. Dezember 2019, längstens bis zum Inkrafttreten eines Gesamtarbeitsvertrags für Tankstellen-Shops in der Schweiz. Der Beschluss der Regierung tritt nach der Genehmigung durch den Bund und der anschliessenden
Veröffentlichung im Amtsblatt am ersten Tag des auf die Veröffentlichung folgenden Monats in Kraft (Art. 12 Abs. 2 AVEG).*
514.21
* Änderungstabelle - Nach Bestimmung
Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle Erlassdatum Vollzugsbeginn
Erlass Grunderlass 46–115 11.10.2011 01.12.2011
Art. 1, Abs. 1 geändert 2014-019 29.10.2013 01.01.2014
Art. 1, Abs. 1 geändert 2016-026 17.11.2015 01.01.2016
Art. 1, Abs. 1 geändert 2018-013 24.10.2017 01.01.2018
Art. 2, Abs. 2 geändert 2018-013 24.10.2017 01.01.2018
Art. 2, Abs. 3 geändert 2018-013 24.10.2017 01.01.2018
Art. 3, Abs. 1 geändert 2018-013 24.10.2017 01.01.2018
Art. 4, Abs. 1 geändert 2014-019 29.10.2013 01.01.2014
Art. 4, Abs. 1 geändert 2016-026 17.11.2015 01.01.2016
Art. 4, Abs. 1 geändert 2018-013 24.10.2017 01.01.2018
* Änderungstabelle - Nach Erlassdatum
Erlassdatum Vollzugsbeginn Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle
11.10.2011 01.12.2011 Erlass Grunderlass 46–115
29.10.2013 01.01.2014 Art. 1, Abs. 1 geändert 2014-019
29.10.2013 01.01.2014 Art. 4, Abs. 1 geändert 2014-019
17.11.2015 01.01.2016 Art. 1, Abs. 1 geändert 2016-026
17.11.2015 01.01.2016 Art. 4, Abs. 1 geändert 2016-026
24.10.2017 01.01.2018 Art. 1, Abs. 1 geändert 2018-013
24.10.2017 01.01.2018 Art. 2, Abs. 2 geändert 2018-013
24.10.2017 01.01.2018 Art. 2, Abs. 3 geändert 2018-013
24.10.2017 01.01.2018 Art. 3, Abs. 1 geändert 2018-013
24.10.2017 01.01.2018 Art. 4, Abs. 1 geändert 2018-013