Law

Einführungsverordnung zum eidgenössischen Strassenverkehrsgesetz

St. Gallen · 711.1 · ordinance

Ask the law about thisMore laws of St. GallenFor machines: Markdown

Open at the publisher →

The publisher does not state since when this version applies. Read on 2026-10-23.

Copy read on 2026-10-23. The page it was read from

sha256 ddb8c9a1a5f6f003e4661d2a53fa272af91d664d59a09cd734cd84be0ce61654

Contents: 45 provisions
  1. Art. 1 I. Strassenverkehrs- und Schiffahrtsamt (1.)
  2. Art. 2
  3. Art. 3 nGS 14–93
  4. Art. 3 bis
  5. Art. 4 II. Führerinnen und Führer sowie Fahrzeuge* (2.)
  6. Art. 5 nicht die gleiche verlangt.*
  7. Art. 5 bis
  8. Art. 6
  9. Art. 6 bis
  10. Art. 7
  11. Art. 7 bis Angabe eines Grundes ist für die Sperrung nicht erforderlich.7*
  12. Art. 8
  13. Art. 8 bis
  14. Art. 8 ter
  15. Art. 9
  16. Art. 10
  17. Art. 10 bis
  18. Art. 11
  19. Art. 12
  20. Art. 13
  21. Art. 14 werden.14
  22. Art. 15
  23. Art. 16
  24. Art. 17
  25. Art. 17 bis
  26. Art. 17 ter
  27. Art. 18 III. Verkehrsanordnungen (3.)
  28. Art. 19
  29. Art. 20
  30. Art. 23
  31. Art. 24
  32. Art. 25 IV. Signalisation (4.)
  33. Art. 26 b) der Bundesbehörden.24
  34. Art. 27
  35. Art. 28
  36. Art. 29
  37. Art. 30
  38. Art. 31
  39. Art. 32
  40. Art. 33
  41. Art. 34 V. Schluss- und Übergangsbestimmungen (5.)
  42. Art. 35
  43. Art. 36
  44. Art. 37 f) die Verordnung über die Strassensignalisation vom 10. Juli 1943.38
  45. Art. 38

45 provisions

Art. 34 V. Schluss- und Übergangsbestimmungen (5.)

31

Art. 35

32 29 Art. 104 Abs. 2 und Art. 105 der eidg Signalisationsverordnung vom 5. September 1979, SR 741.21. 30 sGS 731.1. 31 Änderungen bisherigen Rechts werden nicht aufgeführt. 32 Änderungen bisherigen Rechts werden nicht aufgeführt.

Art. 36

Aufhebung bisherigen Rechts 1 Es werden aufgehoben: a) die Vollzugsverordnung zur eidgenössischen Chauffeurverordnung vom 3. Juli 1973,33 b) die Verordnung über den Motorfahrzeug- und Fahrradverkehr vom 24. November 1953,34 c) der Regierungsratsbeschluss über den Vollzug des Bundesgesetzes über den Strassenverkehr vom 12. Juli 1966,35 d) der Regierungsratsbeschluss über Verkehrsmassnahmen auf dem Gebiete der politischen Gemeinde St.Gallen vom 31. Mai 1966,36 e) der Regierungsratsbeschluss über Verkehrsmassnahmen auf dem Gebiete der politischen Gemeinde Rorschach vom 13. August 1968,37

Art. 37 f) die Verordnung über die Strassensignalisation vom 10. Juli 1943.38

Übergangsbestimmungen a) Allgemeines 1 Das kantonale Strasseninspektorat ist bis 31. Dezember 1981 weiterhin zuständig für die Bewilligung von Strassenreklamen im Bereich von Staats- und Nationalstrassen. 2 Für die Gebührenerhebung gilt Nr. 29.3739 des Gebührentarifs für die Staats- und Gemeindeverwaltung40 sachgemäss. 3 Strassenreklamen für Raucherwaren und alkoholische Getränke auf staatseigenen Grundstücken sind bis spätestens 31. Dezember 1980 zu entfernen. Das kantonale Strasseninspektorat erlässt nötigenfalls entsprechende Verfügungen. Vorbehalten bleiben privatrechtliche Verträge. Sie sind auf den nächstmöglichen Zeitpunkt dieser Verordnung anzupassen. 4 Solange der Gemeindestrassenplan nach dem Strassengesetz41 noch nicht erlassen ist, verfügt das Polizeikommando Verkehrsanordnungen an Nebenstrassen.* 33 nGS 9, 127. 34 bGS 3, 233; nGS 6, 280. 35 nGS 4, 157; nGS 10–119. 36 nGS 4, 110; nGS 10–117. 37 nGS 5, 441. 38 bGS 3, 444. 39 Nunmehr Nr. 27.51. 40 nGS 4, 157; nGS 10–119. 41 sGS 732.1. Art. 37bis* b) bestehende Verkehrsanordnungen 1 Der Gemeinderat verfügt innert eines Jahres nach Genehmigung des Strassenplanes die Fahrverbote zur Beschränkung des allgemeinen Motorfahrzeugverkehrs für: a) Gemeindestrassen dritter Klasse; b) Wege.

Art. 38

Vollzugsbeginn 1 Diese Verordnung wird ab 1. Januar 1980 angewendet. * Änderungstabelle - Nach Bestimmung Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle Erlassdatum Vollzugsbeginn Erlass Grunderlass 14–93 20.11.1979 01.01.1980 Erlasstitel geändert 28–77 10.08.1993 keine Angabe Art. 2 geändert 42–101 10.10.2006 keine Angabe Art. 2, Abs. 1, c) geändert 2025-049 14.10.2025 01.12.2025 Art. 3, Abs. 1 geändert 15–70 02.12.1980 keine Angabe Art. 3bis eingefügt 37–94 08.10.2002 keine Angabe Gliederungstitel 2. geändert 2025-049 14.10.2025 01.12.2025 Art. 4, Abs. 1 geändert 2025-049 14.10.2025 01.12.2025 Art. 4, Abs. 2 geändert 2025-049 14.10.2025 01.12.2025 Art. 5bis geändert 42–101 10.10.2006 keine Angabe Art. 6 geändert 22–62 30.06.1987 keine Angabe Art. 6, Abs. 1 geändert 2025-049 14.10.2025 01.12.2025 Art. 6bis geändert 42–101 10.10.2006 keine Angabe Art. 7 geändert 42–131 09.10.2007 keine Angabe Art. 7, Abs. 1 geändert 2025-049 14.10.2025 01.12.2025 Art. 7bis eingefügt 2025-049 14.10.2025 01.12.2025 Art. 8 geändert 44–22 02.12.2008 keine Angabe Art. 8, Abs. 1 geändert 2025-049 14.10.2025 01.12.2025 Art. 8, Abs. 2 geändert 2025-049 14.10.2025 01.12.2025 Art. 8bis eingefügt 44–22 02.12.2008 keine Angabe Art. 8bis, Abs. 1 geändert 2025-049 14.10.2025 01.12.2025 Art. 8ter eingefügt 44–22 02.12.2008 keine Angabe Art. 8ter, Abs. 1 geändert 2025-049 14.10.2025 01.12.2025 Art. 8ter, Abs. 1, a), 1. geändert 2025-049 14.10.2025 01.12.2025 Art. 8ter, Abs. 1, b) geändert 2025-049 14.10.2025 01.12.2025 Art. 9 geändert 18–111 29.11.1983 keine Angabe Art. 9 aufgehoben 2015-070 11.08.2015 01.06.2015 Art. 10 geändert 47–140 11.09.2012 01.01.2013 Art. 10 Artikeltitel geändert 2015-070 11.08.2015 01.06.2015 Art. 10bis geändert 47–140 11.09.2012 01.01.2013 Art. 14 aufgehoben 42–131 09.10.2007 keine Angabe Art. 15 geändert 42–101 10.10.2006 keine Angabe Art. 17 Artikeltitel geändert 2025-049 14.10.2025 01.12.2025 Art. 17, Abs. 1 geändert 2025-049 14.10.2025 01.12.2025 Art. 17bis eingefügt 15–70 02.12.1980 keine Angabe Art. 17ter eingefügt 15–70 02.12.1980 keine Angabe Art. 17ter, Abs. 1 geändert 2025-049 14.10.2025 01.12.2025 Art. 19 geändert 42–131 09.10.2007 keine Angabe Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle Erlassdatum Vollzugsbeginn Art. 20 aufgehoben 28–77 10.08.1993 keine Angabe Art. 21 geändert 36–30 05.12.2000 keine Angabe Art. 22, Abs. 1 geändert 22–62 30.06.1987 keine Angabe Art. 23, Abs. 2 geändert 22–62 30.06.1987 keine Angabe Art. 23, Abs. 2 geändert 28–77 10.08.1993 keine Angabe Art. 24 geändert 42–131 09.10.2007 keine Angabe Art. 24, Abs. 2 geändert 2025-049 14.10.2025 01.12.2025 Art. 25 geändert 36–30 05.12.2000 keine Angabe Art. 26 geändert 47–140 11.09.2012 01.01.2013 Art. 26, Abs. 1, c) geändert 2025-049 14.10.2025 01.12.2025 Art. 28, Abs. 1 geändert 22–62 30.06.1987 keine Angabe Art. 29, Abs. 2 geändert 2025-049 14.10.2025 01.12.2025 Art. 30, Abs. 1 geändert 2025-049 14.10.2025 01.12.2025 Art. 32 geändert 47–140 11.09.2012 01.01.2013 Art. 32, Abs. 3 geändert 2017-050 27.06.2017 01.10.2017 Art. 37, Abs. 4 eingefügt 23–82 22.11.1988 keine Angabe Art. 37bis eingefügt 23–82 22.11.1988 keine Angabe * Änderungstabelle - Nach Erlassdatum Erlassdatum Vollzugsbeginn Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle 20.11.1979 01.01.1980 Erlass Grunderlass 14–93 02.12.1980 keine Angabe Art. 3, Abs. 1 geändert 15–70 02.12.1980 keine Angabe Art. 17bis eingefügt 15–70 02.12.1980 keine Angabe Art. 17ter eingefügt 15–70 29.11.1983 keine Angabe Art. 9 geändert 18–111 30.06.1987 keine Angabe Art. 6 geändert 22–62 30.06.1987 keine Angabe Art. 22, Abs. 1 geändert 22–62 30.06.1987 keine Angabe Art. 23, Abs. 2 geändert 22–62 30.06.1987 keine Angabe Art. 28, Abs. 1 geändert 22–62 22.11.1988 keine Angabe Art. 37, Abs. 4 eingefügt 23–82 22.11.1988 keine Angabe Art. 37bis eingefügt 23–82 10.08.1993 keine Angabe Erlasstitel geändert 28–77 10.08.1993 keine Angabe Art. 20 aufgehoben 28–77 10.08.1993 keine Angabe Art. 23, Abs. 2 geändert 28–77 05.12.2000 keine Angabe Art. 21 geändert 36–30 05.12.2000 keine Angabe Art. 25 geändert 36–30 08.10.2002 keine Angabe Art. 3bis eingefügt 37–94 10.10.2006 keine Angabe Art. 2 geändert 42–101 10.10.2006 keine Angabe Art. 5bis geändert 42–101 10.10.2006 keine Angabe Art. 6bis geändert 42–101 10.10.2006 keine Angabe Art. 15 geändert 42–101 09.10.2007 keine Angabe Art. 7 geändert 42–131 Erlassdatum Vollzugsbeginn Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle 09.10.2007 keine Angabe Art. 14 aufgehoben 42–131 09.10.2007 keine Angabe Art. 19 geändert 42–131 09.10.2007 keine Angabe Art. 24 geändert 42–131 02.12.2008 keine Angabe Art. 8 geändert 44–22 02.12.2008 keine Angabe Art. 8bis eingefügt 44–22 02.12.2008 keine Angabe Art. 8ter eingefügt 44–22 11.09.2012 01.01.2013 Art. 10 geändert 47–140 11.09.2012 01.01.2013 Art. 10bis geändert 47–140 11.09.2012 01.01.2013 Art. 26 geändert 47–140 11.09.2012 01.01.2013 Art. 32 geändert 47–140 11.08.2015 01.06.2015 Art. 9 aufgehoben 2015-070 11.08.2015 01.06.2015 Art. 10 Artikeltitel geändert 2015-070 27.06.2017 01.10.2017 Art. 32, Abs. 3 geändert 2017-050 14.10.2025 01.12.2025 Art. 2, Abs. 1, c) geändert 2025-049 14.10.2025 01.12.2025 Gliederungstitel 2. geändert 2025-049 14.10.2025 01.12.2025 Art. 4, Abs. 1 geändert 2025-049 14.10.2025 01.12.2025 Art. 4, Abs. 2 geändert 2025-049 14.10.2025 01.12.2025 Art. 6, Abs. 1 geändert 2025-049 14.10.2025 01.12.2025 Art. 7, Abs. 1 geändert 2025-049 14.10.2025 01.12.2025 Art. 7bis eingefügt 2025-049 14.10.2025 01.12.2025 Art. 8, Abs. 1 geändert 2025-049 14.10.2025 01.12.2025 Art. 8, Abs. 2 geändert 2025-049 14.10.2025 01.12.2025 Art. 8bis, Abs. 1 geändert 2025-049 14.10.2025 01.12.2025 Art. 8ter, Abs. 1 geändert 2025-049 14.10.2025 01.12.2025 Art. 8ter, Abs. 1, a), 1. geändert 2025-049 14.10.2025 01.12.2025 Art. 8ter, Abs. 1, b) geändert 2025-049 14.10.2025 01.12.2025 Art. 17 Artikeltitel geändert 2025-049 14.10.2025 01.12.2025 Art. 17, Abs. 1 geändert 2025-049 14.10.2025 01.12.2025 Art. 17ter, Abs. 1 geändert 2025-049 14.10.2025 01.12.2025 Art. 24, Abs. 2 geändert 2025-049 14.10.2025 01.12.2025 Art. 26, Abs. 1, c) geändert 2025-049 14.10.2025 01.12.2025 Art. 29, Abs. 2 geändert 2025-049 14.10.2025 01.12.2025 Art. 30, Abs. 1 geändert 2025-049

← Find another law