Law

Verordnung über das zentrale Visa-Informationssystem und das nationale Visumsystem

Confederation · 142.512 · ordinance

Ask the law about thisMore laws of ConfederationFor machines: Markdown

Open at the publisher →

In force since 2026-11-01, as the publisher states.

Copy read on 2026-11-01. The page it was read from

sha256 a4b854273769f40c07f80febd105196b9217e1f26bf5c551386ef3dfdd5f62bb

Contents: 43 provisions
  1. Art. 1 Gegenstand
  2. Art. 2 Begriffe
  3. Art. 3 Verantwortung
  4. Art. 4 Zweck
  5. Art. 5 Inhalt und Struktur
  6. Art. 5a Elektronische Visumgesuche für Schengen-Visa und Zwischenspeicherung der Daten
  7. Art. 5b Datenbearbeitung durch externe Dienstleistungserbringer
  8. Art. 6 Erfassung der Daten durch die Visumbehörden im ORBIS
  9. Art. 7 Erfassung in Vertretung eines anderen Schengen-Staates
  10. Art. 8 Besitzer der Daten, die an das C-VIS übermittelt werden
  11. Art. 9 Verknüpfungen zwischen den Gesuchsdatensätzen
  12. Art. 9a Interoperabilität
  13. Art. 10
  14. Art. 11
  15. Art. 12 Abfrage zur Prüfung von Visumgesuchen und für Visumentscheide
  16. Art. 13 Abfrage bei Kontrollen an den Schengen-Aussengrenzen oder auf dem Hoheitsgebiet der Schweiz
  17. Art. 14 Abfrage zur Identifikation
  18. Art. 15 Abfrage zur Bestimmung des zuständigen Dublin-Staates
  19. Art. 16 Abfrage zur Prüfung von Asylgesuchen
  20. Art. 17 Bundesbehörden, die Daten beantragen können
  21. Art. 18 Kantonale und kommunale Behörden, die Daten beantragen können
  22. Art. 19 Verfahren für den Erhalt der Daten
  23. Art. 20 Voraussetzungen für den Erhalt der Daten
  24. Art. 21 Abfrage und Übermittlung der Daten
  25. Art. 22 Informationsaustausch mit den EU-Mitgliedstaaten, für welche die EU-VIS-Verordnung nicht in Kraft ist
  26. Art. 23 Abfrage anderer Datenbanken
  27. Art. 24 VIS-Mail
  28. Art. 25 Bearbeitungsgrundsatz
  29. Art. 26 Speicherung der Daten im ORBIS
  30. Art. 27 Löschung von Daten
  31. Art. 28 Datenqualität
  32. Art. 29 Speicherung der Daten aus dem C-VIS
  33. Art. 30 Bekanntgabe von Daten an Drittstaaten oder internationale Organisationen
  34. Art. 31 Recht auf Auskunft oder auf Berichtigung oder Löschung der Daten
  35. Art. 32 Informationspflicht
  36. Art. 33 Haftung
  37. Art. 34 Datensicherheit
  38. Art. 35 Statistiken
  39. Art. 36 Datenschutzberatung
  40. Art. 37 Aufsicht über die Datenbearbeitung
  41. Art. 38 Aufhebung eines anderen Erlasses
  42. Art. 39 Änderung eines anderen Erlasses
  43. Art. 40 Inkrafttreten

43 provisions

Art. 38 Aufhebung eines anderen Erlasses

Die Visa-Informationssystem-Verordnung vom 6. Juli 2011 wird aufgehoben. [AS 2011 3861, 4379, 4451]

Art. 39 Änderung eines anderen Erlasses

Die Änderung eines anderen Erlasses wird in Anhang 4 geregelt.

Art. 40 Inkrafttreten

Diese Verordnung tritt am 20. Januar 2014 in Kraft.

← Find another law