Open at the publisher →
The publisher does not state since when this version applies. Read on 2026-10-23.
Copy read on 2026-10-23. The page it was read from
sha256 c55e0c42e9fbb418ea8275ac3747315161806597f6871d109cb3aa71f992cf7b
25 provisions
Art. 1 a) allestimento e tenuta
1Il Consiglio parrocchiale allestisce e aggiorna il catalogo parrocchiale delle persone
appartenenti alla Chiesa cattolica apostolica romana.
2Le iscrizioni delle persone aventi diritto di voto nel catalogo parrocchiale avvengono con cognome,
nome, data completa di nascita, paternità, sesso, Comune/i di attinenza, nazionalità, per ordine
alfabetico e con numero progressivo, con la menzione dei termini di decorrenza o di cessazione del
diritto di voto. Per le aventi diritto di voto coniugate o vedove, il nome del coniuge sostituisce la
paternità.
Art. 2 b) pubblicazione
1Il Consiglio parrocchiale pubblica annualmente, durante le prime tre domeniche del
mese di febbraio, il catalogo parrocchiale aggiornato al 31 gennaio.
2L’avviso di pubblicazione è affisso all’albo parrocchiale; il catalogo può essere consultato da ogni
avente diritto in materia ecclesiastica residente nel Comune nei giorni di pubblicazione.
Art. 3 Uso delle campane a scopi non liturgici
1L’uso delle campane a scopi non liturgici, in modo particolare il battito dell’ora e lo
scampanio, non deve arrecare disturbo alla quiete dalle 21:00 alle 07:00.
2Restano riservate le disposizioni e le convenzioni in uso nelle singole parrocchie.
Art. 4 Uso degli edifici sacri a scopi non liturgici
1Gli edifici sacri possono essere messi a disposizione, con il consenso del Consiglio
parrocchiale, per attività di interesse pubblico, se ciò non intralcia il normale esercizio del culto.
2L’uso di edifici sacri a scopi non liturgici è disciplinato in un regolamento approvato dall’Assemblea
parrocchiale.
Art. 5 Registri e archivi parrocchiali
Il Consiglio parrocchiale conserva gli atti degli organi parrocchiali e cura la tenuta dei
registri parrocchiali.
Capitolo secondo
Assemblea parrocchiale che statuisce per voto popolare
Art. 6 Convocazione
1L’Assemblea parrocchiale è convocata dal Consiglio parrocchiale mediante
pubblicazione dell’avviso all’albo parrocchiale durante i dieci giorni precedenti la riunione, indicando
il giorno, l’ora, il luogo e gli oggetti da trattare.
2Se una carica diventa vacante durante il periodo di elezione, la data dell’Assemblea è fissata dal
Consiglio parrocchiale.
3L’Assemblea nomina il presidente del giorno e due scrutatori, che costituiscono l’ufficio elettorale.
Presentazione delle candidature
1 Titolo modificato dal R 26.3.2025; in vigore dal 1.4.2025 - BU 2025, 79.
191.110
Art. 7
1È eleggibile quale membro o supplente nel Consiglio parrocchiale e quale delegato della
Parrocchia chi è iscritto nel catalogo parrocchiale; il delegato può essere membro o supplente del
Consiglio parrocchiale.
2Le candidature sono presentate per iscritto al Consiglio parrocchiale o durante l’Assemblea
oralmente.
3Se il numero dei candidati è pari al numero degli eleggendi, l’elezione è tacita.
4Se il numero dei candidati è inferiore agli eleggendi, i candidati proposti sono eletti e viene
convocata una nuova Assemblea per completare le nomine.
Art. 8 Espressione del voto
1Le schede di voto sono distribuite agli elettori dopo l’apertura dell’Assemblea e la
costituzione dell’ufficio elettorale.
2L’elettore vota scrivendo di proprio pugno il nome e il cognome dei candidati; per la nomina del
parroco possono essere usate schede stampate.
3Per ogni scheda il numero massimo dei voti che l’elettore può esprimere è uguale al numero dei
seggi da attribuire; per ogni candidato può essere espresso al massimo un voto.
4Le schede bianche e le schede nulle non sono computate; per i motivi di nullità si applica per
analogia l’art. 41 cpv. 1 e 2 della legge sull’esercizio dei diritti politici del 19 novembre 2018 (LEDP).2
Art. 9 Ufficio elettorale
L’ufficio elettorale presiede le operazioni di voto e di spoglio, assicura la regolarità delle
operazioni elettorali, si pronuncia sulla validità delle schede, esegue la ricapitolazione e procede
alla proclamazione e alla pubblicazione dei risultati.
Art. 10 Modalità di elezione
1Le elezioni avvengono con il sistema della maggioranza assoluta.
2La maggioranza assoluta equivale al numero di voti che raddoppiato dà un totale superiore di
almeno un’unità rispetto a quello delle schede valide e computabili.
3In caso di parità di voti tra i candidati, l’elezione è determinata per sorteggio dal presidente
dell’ufficio elettorale.
Art. 11 Difetto della maggioranza assoluta
1In difetto della maggioranza assoluta, il Consiglio parrocchiale indice un’elezione di
ballottaggio convocando una successiva Assemblea.
2L’elezione di ballottaggio avviene con il sistema della maggioranza relativa; sono eletti coloro che
ottengono il maggior numero di voti.
3Possono essere presentate nuove candidature.
4Il regolamento parrocchiale può stabilire che l’Assemblea per l’elezione di ballottaggio sia tenuta
subito dopo l’elezione con il sistema della maggioranza assoluta.
Capitolo terzo
Assemblea parrocchiale che statuisce in seduta pubblica
Art. 12 Assemblee ordinaria e straordinaria
1L’Assemblea è convocata dal Consiglio parrocchiale in seduta ordinaria una volta
all’anno; il regolamento parrocchiale può prevedere due sessioni ordinarie.
2L’Assemblea si riunisce in seduta straordinaria:
a) se il Consiglio parrocchiale lo ritiene opportuno;
b) se almeno un sesto delle persone iscritte nel catalogo parrocchiale ne fa domanda scritta e
motivata al presidente del Consiglio parrocchiale indicando gli oggetti da trattare; il regolamento
parrocchiale può fissare un numero minore di firme.
Art. 13 Convocazione
1L’Assemblea è convocata dal Consiglio parrocchiale mediante pubblicazione dell’avviso
all’albo parrocchiale durante i dieci giorni precedenti la riunione, indicando il giorno, l’ora, il luogo e
gli oggetti da trattare.
2La convocazione d’urgenza avviene con comunicazione scritta e inviata almeno due giorni prima
la data dell’assemblea.
2 Cpv. modificato dal R 26.3.2025; in vigore dal 1.4.2025 - BU 2025, 79.
191.110
Art. 14 Funzionamento
1Il presidente del Consiglio parrocchiale dirige l’Assemblea.
2È nominato un presidente del giorno che non faccia parte del Consiglio parrocchiale in carica:
a) per deliberare sui conti preventivi e consuntivi;
b) per nominare la Commissione della gestione;
c) negli altri casi stabiliti nel regolamento parrocchiale.
3Prima di procedere alle discussioni l’Assemblea elegge due scrutatori.
Art. 15 Sistema di voto
1L’Assemblea vota per alzata di mano; essa vota per voto segreto se è deciso a
maggioranza dei votanti prima di ogni votazione.
2In caso di parità la votazione viene ripetuta nell’Assemblea successiva; se il risultato è ancora di
parità, la proposta è respinta.
3Il cittadino escluso dal voto per un caso di collisione non è computato nel numero dei presenti.
Art. 16 Diritto suppletorio
Per quanto non disciplinato nel presente capitolo, si applica per analogia la legge
organica comunale del 10 marzo 1987 (LOC), in modo particolare per:
a) la data delle Assemblee ordinarie (art. 17 cpv. 1 e 2 e art. 22 LOC);3
b) l’ordine del giorno (art. 21 LOC);
c) ...;4
d) il verbale (art. 24 e 25 LOC);
e) l’ordine nell’Assemblea (art. 27 LOC);
f) i compiti del presidente (art. 28 LOC);
g) i casi di collisione (art. 32 LOC);
h) i messaggi e i rapporti (art. 33 LOC);
i) la pubblicazione delle decisioni assembleari (art. 41 LOC).
Capitolo quarto
Commissione della gestione
Art. 17 Commissione della gestione
1L’Assemblea nomina ogni quadriennio, nella seduta costitutiva, la Commissione della
gestione.
2Essa si compone di un minimo di due membri e due supplenti.5
2bisNon possono fare parte della Commissione della gestione:
a) i membri, i supplenti, il segretario e il cassiere del Consiglio parrocchiale e i dipendenti della
Parrocchia;
b) i congiunti nei gradi seguenti: coniuge, partner registrato, convivente di fatto, genitori e figli,
fratelli, suoceri con generi e nuore, zii e nipoti consanguinei, cognati;
c) coloro che si trovano nei detti gradi di parentela con i membri, i supplenti, il segretario e il
cassiere del Consiglio parrocchiale.
Alle Parrocchie con meno di 300 parrocchiani l’Ordinario può concedere deroghe.6
3Le cariche di membro e di supplente sono obbligatorie per un quadriennio.
4Gli articoli 181, 183 e 184 LOC si applicano per analogia.7
Art. 18 Attribuzioni
1La Commissione della gestione esamina la gestione e si pronuncia sugli oggetti che
richiedono una decisione dell’Assemblea in virtù dell’art. 15 lett. a-g della legge.
2L’Assemblea o il regolamento parrocchiale possono affidare a una Commissione speciale l’esame
degli oggetti del capoverso precedente, ad eccezione dell’art. 15 lett. b.
Capitolo quinto
3 Lett. modificata dal R 18.2.2009; in vigore dal 20.2.2009 - BU 2009, 131.
4 Lett. abrogata dal R 18.2.2009; in vigore dal 20.2.2009 - BU 2009, 131.
5 Cpv. modificato dal R 30.1.2013; in vigore dal 1.5.2013 - BU 2013, 76.
6 Cpv. modificato dal R 2.12.2020; in vigore dal 1.4.2021 - BU 2020, 385; precedente modifica: BU 2013,
76.
7 Cpv. modificato dal R 2.12.2020; in vigore dal 1.4.2021 - BU 2020, 385; precedente modifica: BU 2013,
76.
191.110
Consiglio parrocchiale
Art. 19 Carica
1I membri e i supplenti del Consiglio parrocchiale sono eletti per un periodo di quattro
anni e sono sempre rieleggibili.
2Per il primo quadriennio la carica è obbligatoria.
3Se la Parrocchia si estende su più Comuni o frazioni, si avrà riguardo affinché i Comuni e le frazioni
siano adeguatamente rappresentati.
4Non possono far parte dello stesso Consiglio parrocchiale coniugi, partner registrati, conviventi di
fatto, genitori e figli, fratelli, suoceri con generi e nuore, zii e nipoti consanguinei, cognati;
l’incompatibilità si applica anche ai supplenti, al segretario e al cassiere. Alle Parrocchie con meno
di 300 parrocchiani l’Ordinario può concedere deroghe.8
Art. 20 Convocazione delle sedute
Il presidente convoca il Consiglio parrocchiale mediante comunicazione scritta
personale:
a) quando lo reputa necessario;
b) su istanza di almeno un terzo dei membri del Consiglio parrocchiale.
In quest’ultimo caso, se il presidente non vi dà seguito entro tre giorni, la convocazione può essere
fatta dal vicepresidente o da un membro.
Art. 21 Trasmissione delle decisioni all’Ordinario
1Il Consiglio parrocchiale trasmette all’Ordinario:
a) le decisioni che necessitano il consenso dell’Ordinario (art. 15 lett. d-g, art. 16 e art. 19 cpv. 2
della legge);
b) le altre deliberazioni dell’Assemblea parrocchiale;
c) i regolamenti parrocchiali;
d) i conti preventivi e consuntivi;
e) le convenzioni sottoscritte con altri enti pubblici o terzi.9
2Nel caso in cui il Comune versi la congrua o un altro contributo alla Parrocchia, il Consiglio
parrocchiale trasmette al Municipio le decisioni di approvazione dei conti preventivi e consuntivi, con
allegati i conti.
Art. 22 Diritto suppletorio
Per quanto non disciplinato nel presente capitolo, si applica per analogia la legge
organica comunale, in modo particolare per:
a) i supplenti (art. 81 LOC);
b) le dimissioni (art. 85 e 86 LOC);
c) la direzione e la validità della seduta e la chiamata dei supplenti (art. 94-98 LOC);
d) la validità delle decisioni e la loro revoca (art. 99 e 102 LOC);
e) la collisione di interesse e il divieto di prestazione (art. 100 e 101 LOC);
f) il verbale (art. 103 LOC);
g) l’ispezione degli atti e il rilascio di estratti (art. 105 LOC);
h) la pubblicazione delle risoluzioni (art. 111 LOC);
i) l’obbligo di informazione, di discrezione e di riserbo (art. 104 e 112 LOC);10
j) …;11
k) i principi della gestione finanziaria e della contabilità (art. 151 LOC).
Capitolo sesto
Commissione indipendente di ricorso LCCatt12
Art. 23 Composizione e funzionamento
1La Commissione indipendente di ricorso LCCatt è composta di tre membri e due
supplenti nominati ogni quattro anni dal Consiglio di Stato su proposta dell’Ordinario.13
8 Cpv. modificato dal R 2.12.2020; in vigore dal 1.4.2021 - BU 2020, 385; precedente modifica: BU 2013,
76.
9 Cpv. modificato dal R 2.12.2020; in vigore dal 1.4.2021 - BU 2020, 385.
10 Lett. modificata dal R 24.6.2010; in vigore dal 27.8.2010 - BU 2010, 334.
11 Lett. abrogata dal R 26.3.2025; in vigore dal 1.4.2025 - BU 2025, 79.
12 Capitolo modificato dal R 26.3.2025; in vigore dal 1.4.2025 - BU 2025, 79.
13 Cpv. modificato dal R 26.3.2025; in vigore dal 1.4.2025 - BU 2025, 79.
191.110
2Essa è presieduta da un magistrato o da un ex magistrato dell’ordine giudiziario e decide a
maggioranza assoluta.
3I supplenti partecipano alle sedute con voto consultivo; in caso di assenza o impedimento legale i
supplenti sostituiscono i membri.
4La Commissione ha sede a Bellinzona.
Capitolo settimo
Norme finali
Art. 24 Convenzioni, consuetudini e contratti
1Le convenzioni, le consuetudini e ogni altra forma contrattuale esistenti tra la Parrocchia
e il Comune restano in vigore.
2Esse vanno nondimeno adeguate alla legge nei termini previsti dall’art. 24 della legge laddove vi
si trovano in contrapposizione.
Art. 25 Norma abrogativa
Il regolamento della legge sulla libertà della Chiesa cattolica e sull’amministrazione dei
beni ecclesiastici del 18 giugno 1886 è abrogato.
Il presente regolamento è pubblicato nel Bollettino ufficiale delle leggi e degli atti esecutivi e entra
in vigore il 1° gennaio 2005.
Pubblicato nel BU 2004, 433 e 446.