Bern · 426.112 · ordinance
Ask the law about thisMore laws of BernFor machines: Markdown
The publisher does not state since when this version applies. Read on 2026-10-23.
Copy read on 2026-10-23. The page it was read from
sha256 89dfc44274ce2f53797b85473d3f0b648677453b22e389d4dba1c2b7e19e19fa
Zweck und Gegenstand 1 Diese Verordnung bezweckt die Erhaltung und Förderung der Trockenstandorte und Feuchtgebiete im Sinne der Artikel 22 ff. des Naturschutzgesetzes sowie der Vorranggebietsflächen und der lokalen Biotope in Moorlandschaften von besonderer Schönheit und von nationaler Bedeutung. * 2 Sie regelt die Erstellung der Inventare und die Ausrichtung der Bewirtschaftungsbeiträge.
Bewirtschaftungsauflagen 1 Unter Vertrag genommene Flächen dürfen * a nicht mit Pflanzenbehandlungsmitteln behandelt werden, b * nicht gedüngt werden, c nur mit Tieren der Rindergattung sowie mit Ziegen und Pferden beweidet werden, wobei die Beweidung während der Vegetationsruhe untersagt ist. 2 Die Abteilung Naturförderung (ANF) setzt die zur Sicherung der Trockenstandorte und Feuchtgebiete erforderlichen weiteren Bewirtschaftungsauflagen im Bewirtschaftungsvertrag fest; sie kann in begründeten Fällen von den Auflagen nach Absatz 1 abweichen. *
Beiträge 1. Grundsätze 1 Die ANF setzt die Höhe der Beiträge nach Massgabe der Artikel 8 ff. im Bewirtschaftungsvertrag fest. * 1) BSG 426.11 * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses 01-68 426.112 2 2 Es werden nur Beiträge an die Bewirtschaftung inventarisierter Flächen ausgerichtet. 2a Beitragsberechtigt sind Bewirtschafterinnen und Bewirtschafter, welche die entsprechenden Bewirtschaftungseinheiten in der elektronischen Agrardatenbank des Amts für Landwirtschaft und Natur erfasst haben. * 3 … *
2. Ordentliche Beiträge 1 Mit den Beiträgen nach dieser Verordnung wird die besondere ökologische Leistung der Bewirtschafterinnen und Bewirtschafter für den Erhalt der biologischen Qualität der Trockenstandorte und Feuchtgebiete und der zu deren Erhalt notwendigen Pufferzonen und Vorranggebietsflächen abgegolten. * 2 … * 3 Ein Pufferzonenbeitrag wird nur in Ausnahmefällen gewährt; im Sömmerungsgebiet muss ausserdem eine Düngung aus topografischer Sicht möglich sein. * 4 … * 5 Die Auszahlung sämtlicher Beiträge nach dieser Verordnung an die Bewirtschafterinnen und Bewirtschafter erfolgt über die elektronische Agrardatenbank
3. Einmalige Beiträge 1 Massnahmen zur Verminderung einer übermässigen Verbuschung können durch einmalige, höchstens den Aufwand abgeltende Beiträge unterstützt werden, wenn der Bestand an kleinen Bäumen, Sträuchern, Zwergsträuchern und Adlerfarn (Pteridium aquilinum) mehr als 20 Prozent des Trockenstandortes oder Feuchtgebietes bedeckt. 2 Inventare
Inventar der Trockenstandorte 1 Das Inventar der Trockenstandorte umfasst die im Geoportal des Kantons Bern bezeichneten Objekte; es wird nach dem nationalen Schlüssel für Trockenwiesen und -weiden erstellt. * 2 Folgende Flächen werden inventarisiert: * a gemähte Flächen ab 10 Aren, b Weideflächen auf der Landwirtschaftlichen Nutzfläche (LN) ab 20 Aren, c Sömmerungsweideflächen unterhalb der Waldgrenze ab 100 Aren, 3 426.112 d in Moorlandschaften gemähte Flächen ab 5 Aren sowie Weideflächen auf der LN und Sömmerungsweideflächen je ab 10 Aren. 3 … * Art. 7 * Inventar der Feuchtgebiete 1 Das Inventar der Feuchtgebiete umfasst die im Geoportal des Kantons Bern bezeichneten Objekte; es wird nach dem nationalen Flachmoorschlüssel erstellt. 2 Folgende Flächen werden inventarisiert: a gemähte Flächen ab 10 Aren, b Weideflächen auf der LN und Sömmerungsweideflächen je ab 20 Aren, c in Moorlandschaften gemähte Flächen ab 5 Aren sowie Weideflächen auf der LN und Sömmerungsweideflächen je ab 10 Aren. 3 Ordentliche Beiträge Art. 8 * Zusammensetzung 1 Der ordentliche Bewirtschaftungsbeitrag für Trockenstandorte, Feuchtgebiete und Vorranggebietsflächen besteht aus dem Grundbeitrag gemäss Artikel 9; Zuschläge werden nur für Trockenstandorte und Feuchtgebiete ausgerichtet. 2 Zuschläge werden nach dem wirtschaftlich begründeten Mehraufwand, der für die Zweckerreichung nach Artikel 1 erforderlich ist, berechnet und ausgerichtet für a Strukturvielfalt bei extensiv genutzten Weiden und Wytweiden, b besondere Artenvielfalt bei Mähflächen und Weiden, c Mahdhindernisse bei Mähflächen, d * erschwerten Heutransport, e Zuschlag für Handarbeit auf Mähflächen, f Pflegeschnitt mit Abtransport des Schnittguts ab LN-Weideflächen. 3 Der Pufferzonenbeitrag wird nach dem wirtschaftlich begründeten Minderertrag berechnet, darf aber den Betrag von 400 Franken pro Hektare nicht übersteigen.
Grundbeitrag 1 Der Grundbeitrag pro Hektare beträgt in allen Fällen * a * für gemähte Flächen auf der LN: CHF 400 b * für Weideland auf der LN: CHF 250 c * für gemähte Flächen im Sömmerungsgebiet: CHF 600 426.112 4 d * für Weideland im Sömmerungsgebiet: CHF 250 2 … * 3 Bei Feuchtgebieten (Mähflächen und Weiden) mit mittleren Entwässerungseingriffen wird der Grundbeitrag um 150 Franken pro Hektare herabgesetzt. Als mittlerer Entwässerungseingriff gilt der Unterhalt von bestehenden, maximal 30 Zentimeter tiefen und 40 Zentimeter breiten Abzugsgräben, die ausschliesslich dem Abführen von Oberflächenwasser dienen. 4 Bei Feuchtgebieten mit grossen Entwässerungseingriffen werden weder Grundbeitrag noch Zuschläge ausgerichtet.
Vollzug 1 Die ANF erstellt die kantonalen Inventare der Trockenstandorte und Feuchtgebiete. Sie kann bei Bedarf Flächenanpassungen vornehmen. * 2 Sie überprüft regelmässig die Vegetationsentwicklung der Trockenstandorte und Feuchtgebiete und sie kontrolliert die Einhaltung der Vertragspflichten. Kontrollen erfolgen in der Regel mindestens einmal pro Vertragsperiode. * 3 Die ANF kann die Beiträge kürzen, verweigern oder zurückfordern, wenn die Bewirtschaftungsauflagen nicht eingehalten werden. * 4 Sie kann Aufgaben, insbesondere im Bereich der Kontrolle, mittels Leistungsvereinbarung an geeignete Fachpersonen und -organisationen übertragen. Die Bewirtschafterinnen und Bewirtschafter beteiligen sich an den Kontrollkosten. * 4. Übergangs- und Schlussbestimmungen
Beitragsjahr 2001 1 Bewirtschafterinnen und Bewirtschafter, die bereits vor Inkrafttreten dieser Verordnung einen Bewirtschaftungsvertrag abgeschlossen haben, erhalten im Beitragsjahr 2001 die neuen Beiträge, sofern diese höher sind als die bisherigen. 2 Ab dem Beitragsjahr 2002 werden nur noch die neuen Beiträge ausgerichtet.
Aufhebung eines Erlasses 1 Die Verordnung vom 17. Mai 1989 über Beiträge an Trockenstandorte und Feuchtgebiete (VTF) wird aufgehoben. 5 426.112
Inkrafttreten 1 Diese Verordnung tritt rückwirkend auf den 1. Mai 2001 in Kraft. T1 Übergangsbestimmung der Änderung vom 30.04.2014 * Art. T1-1 * 1 Vertraglich vereinbarte Beitragsansätze und Bewirtschaftungsauflagen bleiben bis zum Ende der am 1. Januar 2014 laufenden Vertragsdauer unverändert; Beitragserhöhungen können bereits auf dieses Datum hin gewährt werden. Bern, 12. September 2001 Im Namen des Regierungsrats Der Präsident: Luginbühl Der Staatsschreiber: Nuspliger 426.112 6 Änderungstabelle - nach Beschluss Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 12.09.2001 01.05.2001 Erlass Erstfassung 01-68 03.09.2003 01.10.2003 Art. 4 Abs. 3 geändert 03-84 12.03.2008 01.06.2008 Art. 4 Abs. 3 geändert 08-39 16.09.2009 01.01.2010 Art. 1 Abs. 1 geändert 09-105 16.09.2009 01.01.2010 Art. 4 Abs. 1 geändert 09-105 16.09.2009 01.01.2010 Art. 4 Abs. 4 eingefügt 09-105 16.09.2009 01.01.2010 Art. 4 Abs. 5 eingefügt 09-105 16.09.2009 01.01.2010 Art. 6 Abs. 3 aufgehoben 09-105 16.09.2009 01.01.2010 Art. 9 Abs. 2 aufgehoben 09-105 16.09.2009 01.01.2010 Art. 16 aufgehoben 09-105 30.04.2014 01.01.2014 Art. 1 Abs. 1 geändert 14-47 30.04.2014 01.01.2014 Art. 2 Abs. 1 geändert 14-47 30.04.2014 01.01.2014 Art. 2 Abs. 1, b geändert 14-47 30.04.2014 01.01.2014 Art. 2 Abs. 2 geändert 14-47 30.04.2014 01.01.2014 Art. 4 Abs. 1 geändert 14-47 30.04.2014 01.01.2014 Art. 4 Abs. 2 geändert 14-47 30.04.2014 01.01.2014 Art. 4 Abs. 3 geändert 14-47 30.04.2014 01.01.2014 Art. 6 Abs. 1 geändert 14-47 30.04.2014 01.01.2014 Art. 6 Abs. 2 geändert 14-47 30.04.2014 01.01.2014 Art. 7 geändert 14-47 30.04.2014 01.01.2014 Art. 8 geändert 14-47 30.04.2014 01.01.2014 Art. 9 Abs. 1 geändert 14-47 30.04.2014 01.01.2014 Art. 10 aufgehoben 14-47 30.04.2014 01.01.2014 Art. 11 aufgehoben 14-47 30.04.2014 01.01.2014 Art. 12 aufgehoben 14-47 30.04.2014 01.01.2014 Art. 13 aufgehoben 14-47 30.04.2014 01.01.2014 Art. 14 aufgehoben 14-47 30.04.2014 01.01.2014 Art. 15 aufgehoben 14-47 30.04.2014 01.01.2014 Art. 17 Abs. 1 geändert 14-47 30.04.2014 01.01.2014 Art. 17 Abs. 2 geändert 14-47 30.04.2014 01.01.2014 Art. 17 Abs. 3 geändert 14-47 30.04.2014 01.01.2014 Art. 17 Abs. 4 geändert 14-47 30.04.2014 01.01.2014 Titel T1 eingefügt 14-47 30.04.2014 01.01.2014 Art. T1-1 eingefügt 14-47 22.11.2017 01.01.2018 Art. 3 Abs. 1 geändert 17-060 22.11.2017 01.01.2018 Art. 3 Abs. 2a eingefügt 17-060 22.11.2017 01.01.2018 Art. 3 Abs. 3 aufgehoben 17-060 22.11.2017 01.01.2018 Art. 4 Abs. 2 aufgehoben 17-060 22.11.2017 01.01.2018 Art. 4 Abs. 4 aufgehoben 17-060 22.11.2017 01.01.2018 Art. 8 Abs. 2, d geändert 17-060 22.11.2017 01.01.2018 Art. 9 Abs. 1, a geändert 17-060 22.11.2017 01.01.2018 Art. 9 Abs. 1, b geändert 17-060 7 426.112 Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 22.11.2017 01.01.2018 Art. 9 Abs. 1, c geändert 17-060 22.11.2017 01.01.2018 Art. 9 Abs. 1, d geändert 17-060 22.11.2017 01.01.2018 Art. 17 Abs. 1 geändert 17-060 22.11.2017 01.01.2018 Art. 17 Abs. 2 geändert 17-060 22.11.2017 01.01.2018 Art. 17 Abs. 3 geändert 17-060 22.11.2017 01.01.2018 Art. 17 Abs. 4 geändert 17-060 426.112 8 Änderungstabelle - nach Artikel Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Erlass 12.09.2001 01.05.2001 Erstfassung 01-68 Art. 1 Abs. 1 16.09.2009 01.01.2010 geändert 09-105 Art. 1 Abs. 1 30.04.2014 01.01.2014 geändert 14-47 Art. 2 Abs. 1 30.04.2014 01.01.2014 geändert 14-47 Art. 2 Abs. 1, b 30.04.2014 01.01.2014 geändert 14-47 Art. 2 Abs. 2 30.04.2014 01.01.2014 geändert 14-47 Art. 3 Abs. 1 22.11.2017 01.01.2018 geändert 17-060 Art. 3 Abs. 2a 22.11.2017 01.01.2018 eingefügt 17-060 Art. 3 Abs. 3 22.11.2017 01.01.2018 aufgehoben 17-060 Art. 4 Abs. 1 16.09.2009 01.01.2010 geändert 09-105 Art. 4 Abs. 1 30.04.2014 01.01.2014 geändert 14-47 Art. 4 Abs. 2 30.04.2014 01.01.2014 geändert 14-47 Art. 4 Abs. 2 22.11.2017 01.01.2018 aufgehoben 17-060 Art. 4 Abs. 3 03.09.2003 01.10.2003 geändert 03-84 Art. 4 Abs. 3 12.03.2008 01.06.2008 geändert 08-39 Art. 4 Abs. 3 30.04.2014 01.01.2014 geändert 14-47 Art. 4 Abs. 4 16.09.2009 01.01.2010 eingefügt 09-105 Art. 4 Abs. 4 22.11.2017 01.01.2018 aufgehoben 17-060 Art. 4 Abs. 5 16.09.2009 01.01.2010 eingefügt 09-105 Art. 6 Abs. 1 30.04.2014 01.01.2014 geändert 14-47 Art. 6 Abs. 2 30.04.2014 01.01.2014 geändert 14-47 Art. 6 Abs. 3 16.09.2009 01.01.2010 aufgehoben 09-105 Art. 7 30.04.2014 01.01.2014 geändert 14-47 Art. 8 30.04.2014 01.01.2014 geändert 14-47 Art. 8 Abs. 2, d 22.11.2017 01.01.2018 geändert 17-060 Art. 9 Abs. 1 30.04.2014 01.01.2014 geändert 14-47 Art. 9 Abs. 1, a 22.11.2017 01.01.2018 geändert 17-060 Art. 9 Abs. 1, b 22.11.2017 01.01.2018 geändert 17-060 Art. 9 Abs. 1, c 22.11.2017 01.01.2018 geändert 17-060 Art. 9 Abs. 1, d 22.11.2017 01.01.2018 geändert 17-060 Art. 9 Abs. 2 16.09.2009 01.01.2010 aufgehoben 09-105 Art. 10 30.04.2014 01.01.2014 aufgehoben 14-47 Art. 11 30.04.2014 01.01.2014 aufgehoben 14-47 Art. 12 30.04.2014 01.01.2014 aufgehoben 14-47 Art. 13 30.04.2014 01.01.2014 aufgehoben 14-47 Art. 14 30.04.2014 01.01.2014 aufgehoben 14-47 Art. 15 30.04.2014 01.01.2014 aufgehoben 14-47 Art. 16 16.09.2009 01.01.2010 aufgehoben 09-105 Art. 17 Abs. 1 30.04.2014 01.01.2014 geändert 14-47 Art. 17 Abs. 1 22.11.2017 01.01.2018 geändert 17-060 Art. 17 Abs. 2 30.04.2014 01.01.2014 geändert 14-47 Art. 17 Abs. 2 22.11.2017 01.01.2018 geändert 17-060 9 426.112 Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Art. 17 Abs. 3 30.04.2014 01.01.2014 geändert 14-47 Art. 17 Abs. 3 22.11.2017 01.01.2018 geändert 17-060 Art. 17 Abs. 4 30.04.2014 01.01.2014 geändert 14-47 Art. 17 Abs. 4 22.11.2017 01.01.2018 geändert 17-060 Titel T1 30.04.2014 01.01.2014 eingefügt 14-47 Art. T1-1 30.04.2014 01.01.2014 eingefügt 14-47