Open at the publisher →
In force since 2025-11-01, as the publisher states.
Copy read on 2026-11-08. The page it was read from
sha256 5f543354998d52aaa6c2ecac47bec106e8f7d82bcfc9e99146698aa24bb35741
7 provisions
Art. 1
1 Diese Verordnung regelt für kulturelle Kleinproduktionen;
a die Voraussetzungen, unter welchen diese bewilligungsfrei sind,
b die Auflagen und
c das Verfahren.
2 Für kulturelle Produktionen, welche die Voraussetzungen von Art. 2
nicht erfüllen oder die über keine Tageskarte gemäss Art. 5 verfügen,
müssen die Kulturschaffenden an Werktagen beim Polizeiinspektorat,
am Samstag bei der diensthabenden Mitarbeiterin oder dem diensthabenden Mitarbeiter des Polizeiinspektorats eine Bewilligung beantragen.
Propose a changeArt. 2
1 Unter folgenden Voraussetzungen sind kulturelle Kleinproduktionen
bewilligungsfrei:
a Sie werden von höchstens zwei Personen dargeboten.
b Auf die Möglichkeit zum Geldspenden wird lediglich durch Hinstellen
eines Hutes, eines Instrumentenkastens oder ähnliches aufmerksam
gemacht.
c Es werden keine Verstärkeranlagen verwendet.
d Es werden weder Tonträger noch andere Artikel verkauft.
2 Auf dem im Anhang definierten Gebiet der Innenstadt bedürfen die
bewilligungsfreien Kleinproduktionen einer Tageskarte gemäss Art. 5.
Propose a changeArt. 3
Kulturelle Kleinproduktionen sind nicht gestattet
a an Sonntagen und an hohen Feiertagen,
b vor 10.00 Uhr und nach 19.00 Uhr (am Donnerstag nach 21 Uhr) und
c zwischen 12.00 Uhr und 13.00 Uhr.3
1 Mit Revision vom 08.09.2023 (GRB Nr. 663, in Kraft seit 01.10.2023) und 17.09.2025
(GRB Nr. 714, in Kraft seit 01.11.2025 [Änderung SSG-Nummer])
2 SSG 552.01
3 Fassung vom 08.09.2023
Zweck
Bewilligungsfreie
Produktionen
Ruhezeiten
2 552.01.02
Propose a changeArt. 4
1 Die Kulturschaffenden haben auf die Anwohnenden und das Gewerbe
Rücksicht zu nehmen.
2 Insbesondere gilt Folgendes:
a Der Fuss- und Fahrzeugverkehr sowie der Zutritt zu Liegenschaften
dürfen nicht behindert werden.
b Die Kulturschaffenden dürfen am gleichen Standort während höchstens 30 Minuten auftreten.
c Ein neuer Standort muss mindestens 200 Meter vom vorherigen entfernt sein.
Propose a changeArt. 5
1 Die Kulturschaffenden können personalisierte Tageskarten für das im
Anhang definierte Gebiet der Innenstadt unentgeltlich beziehen1
a an Werktagen während der Schalteröffnungszeiten beim Polizeiinspektorat der Stadt Thun und
b am Samstag bei der diensthabenden Mitarbeiterin oder dem diensthabenden Mitarbeiter des Polizeiinspektorats.
2 Die Tageskarten sind bei den Auftritten gut sichtbar aufzuhängen oder
aufzustellen.
Art. 5a2
1 Es werden pro Tag höchstens drei Tageskarten ausgegeben.
2 Eine Person oder eine Gruppe kann pro Woche maximal drei Mal eine
Tageskarte beziehen.
Propose a changeArt. 6
1 Verletzen die Kulturschaffenden die Ruhezeiten oder die Auflagen,
können die Mitarbeitenden des Polizeiinspektorats eine kulturelle Kleinproduktion abbrechen und die Tageskarte einziehen.
2 Dasselbe gilt, wenn eine kulturelle Kleinproduktion die minimalen Qualitätsanforderungen offensichtlich nicht erfüllt.
3 Bei wiederholtem Verstoss gegen die Ruhezeiten oder die Auflagen
sowie wenn eine kulturelle Kleinproduktion die minimalen Qualitätsanforderungen offensichtlich nicht erfüllt, kann das Polizeiinspektorat der
Stadt Thun ein auf höchstens vier Wochen befristetes Auftrittsverbot für
Propose a changeArt. 7 das Gebiet der Stadt Thun verfügen.1
Diese Verordnung tritt am 1. Oktober 2018 in Kraft.
1 Fassung vom 08.09.2023
2 Eingefügt am 08.09.2023
Auflagen
Tageskarten1
1. Grundsatz
2. Beschränkungen
Vollzug
Inkrafttreten
3 552.01.02
Thun, 4. Juli 2018 Namens des Gemeinderates
Der Stadtpräsident: Lanz
Der Stadtschreiber: Huwyler Müller
4 552.01.02
Anhang
Gebiet der Innenstadt im Sinn von Art. 2 Abs. 2 und Art. 5 Abs. 1 KKV
Propose a change