Open at the publisher →
The publisher does not state since when this version applies. Read on 2026-10-23.
Copy read on 2026-10-23. The page it was read from
sha256 0efdddd828f9009af7d9b307c5eb4ab00a9b61dc7fa8c87a780e1ab5209da544
12 provisions
Artikel 1
Schutzziel
1 Dieses Reglement bezweckt die langfristige, ungeschmälerte und umfassende Erhaltung der wertvollen Moorbiotope und Trockenwiesen im Gebiet
Gitschenen, Gemeinde Isenthal, als Lebensraum seltener und geschützter
Tier- und Pflanzenarten, Pflanzengesellschaften und Tiergemeinschaften sowie als belebendes Element einer vielfältigen Landschaft und als Zeuge früherer Bewirtschaftungsformen.
2 Die Pflege und die Bewirtschaftung richten sich nach dem jeweils anzustrebenden Naturschutzziel.
Artikel 2
Schutzobjekte
1 Massgebend für die Gebiete, die mit dem vorliegenden Reglement unter
Schutz gestellt sind, sind die Schutzzonenpläne. Diese sind Bestandteil des
vorliegenden Reglements.
2 Das Flachmoorobjekt 2740 gemäss Anhang 1 der Verordnung über den
Schutz der Flachmoore von nationaler Bedeutung (SR 451.33) und die Objekte 10303 und 10327 des Entwurfs des Bundesinventars der Trockenwiesen und -weiden von nationaler Bedeutung sind Teile dieses Schutzgebiets.
3 Folgende Objekte werden unter Schutz gestellt:
* Änderungstabellen am Schluss des Erlasses
10.5114 Kanton Uri
Objekt Nr. Name Betroffene Parzellen
1 Trockenwiese «Steinplanggen»
2 Trockenwiese «Grotzenplanggen/Chüeband»
353, 354, 441
3 Trockenwiese «Ober Egg» 367, 368
4 Trockenwiese «Wasenegg» 367
5 Trockenwiese «Horlachen» 422
6 Flachmoor «Chneiwis/Schrindi»
353, 368, 401, 402, 403, 405,
7 Amphibienbiotop «Chneiwis» 353, 358
8 Zwischenmoor «Gitschenen» 355
9 Flachmoor «Bachtobel» 354
10 Trockenwiese «Hinter-Egg» 355
11 Flachmoore und Trockenwiesen «Hinter-Egg»
4 Die Lage sowie Abgrenzung des Schutzgebiets ergeben sich aus den beiden Plänen in der Beilage, die Bestandteil dieses Reglements sind.
Artikel 3
Schutzzonen: Gliederung
1 Das Schutzgebiet wird in folgende Zonen gegliedert:
a) Naturschutzkernzone Moor
b) Naturschutzkernzone Trockenwiese
c) Naturschutzumgebungszone A
d) Naturschutzumgebungszone B
2 Die Schutzzonenzuweisung ergibt sich aus den beiden Plänen in der Beilage.
Artikel 4
Schutzzonen: Zweck
1 Die Naturschutzkernzone Moor bezweckt die ungeschmälerte Erhaltung
der Flach- und Zwischenmoore mit ihren speziellen Pflanzengesellschaften
und Tiergemeinschaften.
2 Die Naturschutzkernzone Trockenwiese bezweckt die ungeschmälerte Erhaltung der Trockenwiesen und -weiden mit ihren speziellen Pflanzengesellschaften und Tiergemeinschaften.
Kanton Uri 10.5114
3 Die Naturschutzumgebungszone (Pufferzone) dient der Sicherung der Naturschutzkernzonen vor unerwünschten Einwirkungen sowie dem Schutz der
Landschaft und der Erhaltung des Lebensraums für gefährdete Arten im
Übergangsgebiet zwischen herkömmlich landwirtschaftlich genutzten Flächen und den Naturschutzkernzonen.
Artikel 5
Schutzbestimmungen für die Naturschutzkernzonen
1 Verboten sind in den Naturschutzkernzonen gemäss Artikel 3 alle Massnahmen und Einrichtungen, die:
a) das Schutzobjekt beeinträchtigen können
b) die Schutzziele gefährden können
c) Pflanzen und Tiere beeinträchtigen können
d) die natürlichen Verhältnisse nachteilig verändern können
e) im Landschaftsbild störend in Erscheinung treten können
2 Insbesondere ist verboten:
a) Bauten und Anlagen aller Art zu errichten, sofern sie nicht den
Schutzzielen dienen
b) Gelände zu verändern, insbesondere Material abzulagern, abzugraben und zu entnehmen
c) zu ent- und bewässern sowie Abwässer einzuleiten
d) eine land- und forstwirtschaftliche Nutzung zu betreiben, die eine
dauerhafte Beeinträchtigung der schützenswerten Lebensräume zur
Folge hat
e) die Verwendung von Pflanzenbehandlungsmitteln gemäss Anhang 2.5 der Chemikalien-Risikoreduktions-Verordnung (SR 814.81)
sowie die Verwendung von Düngern und diesen gleichgestellten Erzeugnissen gemäss Anhang 2.6 der Chemikalien-Risikoreduktions-
Verordnung
f) die Flächen zu beweiden; ein extensives Überweiden im Herbst ist
zulässig, solange dadurch keine sichtbaren Trittschäden verursacht
werden
g) die Beseitigung und die Pflanzung von Einzelbäumen und Sträuchern
ausserhalb des Waldareals ausser auf Anweisung der zuständigen
Direktion1)
h) wild lebende Tiere zu töten, zu verletzen, zu fangen oder zu stören,
ausgenommen bleibt die bewilligte Jagd
1) Justizdirektion; siehe Organisationsreglement (RB 2.3322).
10.5114 Kanton Uri
i) wild lebende Pflanzen zu pflücken, auszugraben oder zu zerstören,
ausgenommen bleibt die Entnahme von Bäumen im Waldareal zur
Erhaltung der Schutzziele
j) nicht einheimische Tiere und standortfremde Pflanzen anzusiedeln
k) Feuer anzufachen
l) zu lagern, zu zelten und zu campieren
m) Abfälle jeglicher Art liegen zu lassen
n) das Gebiet ausserhalb der markierten Wege zu betreten, es sei denn
zu Pflege- und Nutzungszwecken im Sinne dieses Reglements
o) das Gebiet zu befahren, es sei denn zu Pflege- und Nutzungszwecken im Sinne dieses Reglements
3 Der Unterhalt und die Erneuerung rechtmässig erstellter Anlagen, Bauten
sowie Ver- und Entsorgungsleitungen bleiben unter Schonung der Schutzobjekte gewährleistet, sofern keine weiteren gesetzlichen Bestimmungen entgegenstehen.
4 Der Skibetrieb bleibt im bisherigen Rahmen gewährleistet. Innerhalb der
Schutzzonen dürfen die Flächen nur bei ausreichender Schneeschicht befahren werden.
5 Der Unterhalt und die Erneuerung der Erschliessungsstrasse zwischen den
Gebieten Chneiwis und Schrindi bleibt auf dem bestehenden Trasse
gewährleistet.
Artikel 6
Schutzbestimmungen für die Naturschutzumgebungszonen
1 Verboten sind in den Naturschutzumgebungszonen gemäss Artikel 3 alle
Massnahmen und Einrichtungen, die:
a) das Schutzobjekt beeinträchtigen können
b) die Schutzziele gefährden können
c) Pflanzen und Tiere beeinträchtigen können
d) die natürlichen Verhältnisse nachteilig verändern können
e) im Landschaftsbild störend in Erscheinung treten können
2 Insbesondere ist verboten:
a) Bauten und Anlagen aller Art zu errichten, sofern sie nicht den
Schutzzielen dienen
b) Gelände zu verändern, insbesondere Material abzulagern, abzugraben und zu entnehmen
c) zu ent- und bewässern sowie Abwässer einzuleiten
Kanton Uri 10.5114
d) eine land- und forstwirtschaftliche Nutzung zu betreiben, die eine
dauerhafte Beeinträchtigung der schützenswerten Lebensräume zur
Folge hat
e) die Flächen zu beweiden; ein extensives Überweiden im Herbst ist
zulässig, solange dadurch keine sichtbaren Trittschäden verursacht
werden
f) die Beseitigung und die Pflanzung von Einzelbäumen und Sträuchern
ausserhalb des geschlossenen Walds ausser auf Anweisung der zuständigen Direktion2)
g) wild lebende Tiere zu töten, zu verletzen, zu fangen oder zu stören,
ausgenommen bleibt die bewilligte Jagd
h) wild lebende Pflanzen zu pflücken, auszugraben oder zu zerstören
i) nicht einheimische Tiere und standortfremde Pflanzen anzusiedeln
j) Feuer anzufachen
k) zu lagern, zu zelten und zu campieren
l) Abfälle jeglicher Art liegen zu lassen
m) das Gebiet ausserhalb der markierten Wege zu betreten, es sei denn
zu Pflege- und Nutzungszwecken im Sinne dieses Reglements
n) das Gebiet zu befahren, es sei denn zu Pflege- und Nutzungszwecken im Sinne dieses Reglements
3 In der Naturschutzumgebungszone A ist zusätzlich zu den Verboten nach
Artikel 6die
Verwendung von Pflanzenbehandlungsmitteln gemäss Anhang 2.5 der Chemikalien-Risikoreduktions-Verordnung (SR 814.81) sowie
die Verwendung von Düngern und diesen gleichgestellten Erzeugnissen gemäss Anhang 2.6 der Chemikalien-Risikoreduktions-Verordnung untersagt.
4 In der Naturschutzumgebungszone B ist zusätzlich zu den Verboten nach
Artikel 6 die Verwendung von flüssigen Düngern gemäss Anhang 2.6 der
Chemikalien-Risikoreduktions-Verordnung (SR 814.81) untersagt.
Artikel 7
Pflege, Nutzung und Unterhalt
1 Das Schutzgebiet ist fachgerecht und standortgerecht zu bewirtschaften.
Sämtliche Unterhalts- und Pflegearbeiten haben sich nach den Schutzzielen
zu richten.
2 Die zuständige Direktion 1 kann im Rahmen dieses Reglements und der
verfügbaren Kredite mit dem betroffenen Grundeigentümer oder dem Bewirtschafter Verträge abschliessen, um die zweckmässige Pflege des Schutzgebiets sicherzustellen.
2) Justizdirektion; siehe Organisationsreglement (RB 2.3322).
10.5114 Kanton Uri
3 Die Grenzen der Schutzzonen und Bewirtschaftungseinheiten sowie die für
die Öffentlichkeit begehbaren Wege werden im Gelände, soweit dies notwendig ist für den Schutz der Objekte, markiert.
4 Die wichtigsten Schutzbestimmungen werden durch Informationstafeln am
Rande des Schutzgebiets veröffentlicht.
5 Kann der Grundeigentümer oder Bewirtschafter die Pflegearbeiten der
Moorbiotope und Trockenwiesen nicht selbst sicherstellen, ist er verpflichtet,
Pflege und Unterhalt durch den Kanton Uri oder dessen Beauftragte zu dulden.
Artikel 8
Abgeltung von Leistungen
1 Die Kosten für den laufenden Unterhalt des Schutzgebiets, die Gestaltungsmassnahmen (Aufwertungsmassnahmen aus naturschutzfachlicher
Sicht) sowie die Massnahmen zur Information der Bevölkerung gehen zulasten des Kantons Uri.
2 Grundeigentümer oder Bewirtschafter haben gestützt auf Artikel 18c Absatz 2 des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimatschutz (NHG) Anspruch auf angemessene Abgeltung, wenn sie im Interesse der Schutzziele
die bisherige Nutzung einschränken oder eine Leistung ohne entsprechenden wirtschaftlichen Ertrag erbringen.
Artikel 9
Vollzug
1 Das Schutzgebiet wird durch die zuständige Direktion3) mit Tafeln und
Pfählen markiert.
2 Die Aufsichtsbehörden gemäss der Gesetzgebung über den Natur- und
Heimatschutz, die Jagd, die Fischerei, den Gewässerschutz und den Wald
kontrollieren die Einhaltung der Vorschriften dieses Reglements.
3 Wenn besondere Verhältnisse, insbesondere der Zweck nach Artikel 1
oder wissenschaftliches Interesse es erfordern, kann die zuständige Direktion4) Ausnahmen von diesen Vorschriften gestatten. Sie kann damit Bedingungen und Auflagen verknüpfen.
3) Justizdirektion; siehe Organisationsreglement (RB 2.3322).
4) Justizdirektion; siehe Organisationsreglement (RB 2.3322).
Artikel 10 Kanton Uri 10.5114
Strafbestimmungen
1 Wer die Vorschriften von Artikel 5 verletzt, wird nach Artikel 34 des Gesetzes über den Natur- und Heimatschutz mit Busse bis zu 5'000 Franken bestraft.
2 Der ursprüngliche Zustand ist auf Kosten des Schuldigen wieder herzustellen.
Artikel 11
Inkrafttreten
1 Dieses Reglement tritt am 1. November 2018 in Kraft.
10.5114 Kanton Uri
A1 Anhang 1: Schutzzonenplan Teilgebiet «Hinter-Gitschenen-
Wasenegg»
Artikel A1-1
1 Schutzzonenplan Teilgebiet «Hinter-Gitschenen-Wasenegg»:
Kanton Uri 10.5114
10.5114 Kanton Uri
A2 Anhang 2: Schutzzonenplan Teilgebiet «Steinplanggen-
Chüeband»
Artikel A2-1
1 Schutzzonenplan Teilgebiet «Steinplanggen-Chüeband»:
Kanton Uri 10.5114
10.5114 Kanton Uri
Änderungstabelle - Nach Beschluss
Beschluss Inkrafttreten Element Änderung CRS Fundstelle
25.09.2018 01.11.2018 Erlass Erstfassung AB 05.10.2018
Kanton Uri 10.5114
Änderungstabelle - Nach Artikel
Element Beschluss Inkrafttreten Änderung CRS Fundstelle
Erlass 25.09.2018 01.11.2018 Erstfassung AB 05.10.2018