Open at the publisher →
The publisher does not state since when this version applies. Read on 2026-10-23.
Copy read on 2026-10-23. The page it was read from
sha256 f07e6ae4c40a670d60a4ae2ac7947020f92c630fe376c04bc8317fbd2c43139e
13 provisions
Art. 1
1 Die Gebühren, die für die Leistungen des Amtes für Umwelt (Dossierprüfung, Gutachten, Expertise, Probenahme, Analyse, technische Messung,
Kontrolle, Entscheid und weitere spezielle Leistungen) erhoben werden, umfassen:
a) Personalkosten;
b) Gerätekosten;
c) Analysekosten;
d) Sekretariatskosten.
2 Für die vom Amt für Umwelt im Rahmen von Raumplanungsverfahren
(Nutzungspläne und Baubewilligungen) erbrachten Leistungen findet die
Verordnung über den Tarif der Gebühren und Verfahrenskosten im Bereich
der Raumplanung und des Bauwesens Anwendung.
Art. 2
1 Für das Personal werden berechnet (pro Stunde):
a) wissenschaftliche/r Verantwortliche/r: Fr. 175
b) Ingenieur/in: Fr. 150
c) Techniker/in: Fr. 100
d) Laborant/in: Fr. 95
Amt für Umwelt, Gebühren – V 810.16
e) qualifizierte/r technische/r Angestellte/r: Fr. 95
f) Sekretär/in: Fr. 75
2 Der Stundentarif der Personalkosten wird jedes Jahr an den Landesindex der
Konsumentenpreise angepasst, sofern sich dieser Index um mindestens 5 %
(Referenzindex: November 2011 = 109,0 Pkt.) verändert hat.
3 Die Reisekosten betragen Fr. 0.74 pro Kilometer.
Art. 3
1 Die Gerätekosten betragen (pro Tag):
a) für einen Immissionsmesswagen, je nach der Zahl der
gemessenen Parameter: Fr. 350 bis 800
b) für den Emissionsmesswagen, je nach Aufwand: Fr. 250 bis 550
c) für die leichte Ausrüstung für schnelle Emissionsmessungen, je nach eingesetztem Gerät: Fr. 50 bis 250
d) für die Ausrüstung zur Messung und Registrierung
des Lärmpegels, je nach Umfang der eingesetzten Geräte: Fr. 70 bis 250
e) für die Ausrüstung zur Entnahme von Wasser- und
Art. 4 Abwasserproben, je nach eingesetztem Gerät: Fr. 50 bis 250
1 Die Analysekosten umfassen:
a) die Personalkosten nach Artikel 2;
b) die Amortisierungskosten für die Ausrüstung;
c) die Betriebskosten (Verbrauchsmaterial).
2 Sie betragen jedoch höchstens 750 Franken pro Parameter.
3 Multiparameteranalysen werden mit einer Maximalpauschale von 500 Franken pro Serie fakturiert.
4 Zur Berechnung der Analysekosten werden die Kosten je nach der für jeden
gemessenen Parameter angewandten Technik addiert.
Art. 5
1 Für das Sekretariat werden berechnet:
a) Fotokopie, pro Seite, abhängig von Format und Farbe: Fr. 0.50 bis 2
b) Material: Einkaufspreis
Art. 6 Amt für Umwelt, Gebühren – V 810.16
1 Bei Bewilligungsgesuchen beträgt die Gebühr mindestens 150 Franken.
Art. 7
1 Muss im Streitfall eine Leistung wiederholt werden, so wird diese ebenfalls
fakturiert.
Art. 8
1 Die Gebühren können in den vom Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege
vorgesehenen Fällen gekürzt oder erlassen werden.
Art. 8a
1 Die Beträge werden jeweils am 1. Januar an den Landesindex der Konsumentenpreise angepasst, sofern im September der Anstieg des Index seit dem
Inkrafttreten der Änderung vom 15. Dezember 2025 dieser Verordnung oder
der letzten Anpassung 5 Punkte oder mehr beträgt (Referenzindex: Oktober
2025 = 107,2 Pkt.; Grundlage Dezember 2020 = 100 Pkt.).
Art. 9
1 Muss das Amt für Umwelt zur Erbringung einer Leistung eine externe Fachperson beiziehen, so werden die entsprechenden Kosten der Leistungsempfängerin oder dem Leistungsempfänger in Rechnung gestellt.
Art. 10
1 Der Beschluss vom 24. März 1992 über die Gebühren des Amtes für Umwelt (SGF 810.16) wird aufgehoben.
Art. 11
1 Der Ausführungsbeschluss vom 10. April 1990 zur Stoffverordnung des
Bundesrates (SGF 810.13) wird wie folgt geändert:
...
2 Der Ausführungsbeschluss vom 23. Juni 1992 zur Störfallverordnung des
Bundes (SGF 810.14) wird wie folgt geändert:
...
Art. 12
1 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2012 in Kraft.
Amt für Umwelt, Gebühren – V 810.16
Änderungstabelle – Nach Beschlussdatum
Beschluss Berührtes Element Änderungstyp Inkrafttreten Quelle (ASF seit 2002)
20.12.2011 Erlass Grunderlass 01.01.2012 2011_155
15.12.2025 Art. 1 Abs. 2 eingefügt 01.01.2026 2025_109
15.12.2025 Art. 2 Abs. 1, a) geändert 01.01.2026 2025_109
15.12.2025 Art. 2 Abs. 1, b) geändert 01.01.2026 2025_109
15.12.2025 Art. 2 Abs. 1, c) geändert 01.01.2026 2025_109
15.12.2025 Art. 2 Abs. 1, d) geändert 01.01.2026 2025_109
15.12.2025 Art. 2 Abs. 1, e) geändert 01.01.2026 2025_109
15.12.2025 Art. 2 Abs. 1, f) geändert 01.01.2026 2025_109
15.12.2025 Art. 2 Abs. 3 geändert 01.01.2026 2025_109
15.12.2025 Art. 3 Abs. 1, a) geändert 01.01.2026 2025_109
15.12.2025 Art. 3 Abs. 1, b) geändert 01.01.2026 2025_109
15.12.2025 Art. 3 Abs. 1, c) geändert 01.01.2026 2025_109
15.12.2025 Art. 3 Abs. 1, d) geändert 01.01.2026 2025_109
15.12.2025 Art. 3 Abs. 1, e) geändert 01.01.2026 2025_109
15.12.2025 Art. 4 Abs. 2 geändert 01.01.2026 2025_109
15.12.2025 Art. 4 Abs. 3 geändert 01.01.2026 2025_109
15.12.2025 Art. 6 Abs. 1 geändert 01.01.2026 2025_109
15.12.2025 Art. 8a eingefügt 01.01.2026 2025_109
Änderungstabelle – Nach Artikel
Berührtes Element Änderungstyp Beschluss Inkrafttreten Quelle (ASF seit 2002)
Erlass Grunderlass 20.12.2011 01.01.2012 2011_155
Art. 1 Abs. 2 eingefügt 15.12.2025 01.01.2026 2025_109
Art. 2 Abs. 1, a) geändert 15.12.2025 01.01.2026 2025_109
Art. 2 Abs. 1, b) geändert 15.12.2025 01.01.2026 2025_109
Art. 2 Abs. 1, c) geändert 15.12.2025 01.01.2026 2025_109
Art. 2 Abs. 1, d) geändert 15.12.2025 01.01.2026 2025_109
Art. 2 Abs. 1, e) geändert 15.12.2025 01.01.2026 2025_109
Art. 2 Abs. 1, f) geändert 15.12.2025 01.01.2026 2025_109
Art. 2 Abs. 3 geändert 15.12.2025 01.01.2026 2025_109
Art. 3 Abs. 1, a) geändert 15.12.2025 01.01.2026 2025_109
Art. 3 Abs. 1, b) geändert 15.12.2025 01.01.2026 2025_109
Art. 3 Abs. 1, c) geändert 15.12.2025 01.01.2026 2025_109
Art. 3 Abs. 1, d) geändert 15.12.2025 01.01.2026 2025_109
Art. 3 Abs. 1, e) geändert 15.12.2025 01.01.2026 2025_109
Art. 4 Abs. 2 geändert 15.12.2025 01.01.2026 2025_109
Art. 4 Abs. 3 geändert 15.12.2025 01.01.2026 2025_109
Art. 6 Abs. 1 geändert 15.12.2025 01.01.2026 2025_109
Art. 8a eingefügt 15.12.2025 01.01.2026 2025_109