Open at the publisher →
The publisher does not state since when this version applies. Read on 2026-10-23.
Copy read on 2026-10-23. The page it was read from
sha256 188129e0888e4b54c5a923883a43ca23837619221add29a4a9a67df0fecd6b41
5 provisions
Art. 1 verordnet: 1)
Zweck und Gegenstand *
1 … *
2 Das vorliegende Gesetz regelt den Beitrag der Standortgemeinden an die
Investitions- und Mietkosten der kantonalen Bildungs- und Forschungsinstitutionen der Tertiärstufe auf dem Kantonsgebiet. *
3 Als kantonale Bildungs- und Forschungsinstitutionen der Tertiärstufe im
Sinne des vorliegenden Gesetzes (nachfolgend: tertiäre Institutionen) gelten
die vom Staat Wallis subventionierten Institutionen, die dem Gesetz über die
Förderung von Hochschulen und Forschung (FHFG) oder dem Bundesgesetz über die Berufsbildung (BBG) unterstehen und öffentliche Bildungsdienstleistungen im Sinne von Artikel 45 Absatz 3 des Hochschulförderungs-
und -koordinationsgesetzes (HFKG) anbieten. *
Art. 2 * … *
1) In diesem Gesetz gilt jede Bezeichnung der Person, des Status oder der Funktion in
gleicher Weise für Mann und Frau.
* Änderungstabellen am Schluss des Erlasses
Art. 3 * …
Art. 4 * … *
Art. 4a * …
Art. 4b * …
Art. 4c * …
Art. 4d * …
Art. 4e * …
Art. 5 Beitrag der Standortgemeinden an die Investitionskosten und
die Mietkosten *
1 Gemeinden, in denen Gebäude für tertiäre Institutionen errichtet werden,
müssen: *
a) * das hierfür nötige erschlossene Bauland unentgeltlich zur Verfügung
stellen;
b) * die Kosten für Bau, Erwerb, Ausbau, Renovierung, Umbau und Gebäudeausstattung zu 10 Prozent übernehmen;
c) * die Kosten für die Erneuerung von Einrichtungen und Installationen
wie Geräte, Informatikmaterial, Instrumente, Maschinen, Möbel, Mobiliar, Fahrzeuge zu 10 Prozent übernehmen;
d) * gegebenenfalls die Mietkosten für die Räumlichkeiten zu 10 Prozent
übernehmen.
2 … *
2bis Artikel 6a des vorliegenden Gesetzes bleibt vorbehalten. *
3 Die Gemeinden der betreffenden Region können eine Aufteilung des
Gemeindebeitrags an die Investitions- und die Mietkosten vereinbaren. *
4 Die Standortgemeinde schuldet gegenüber dem Staat weiterhin die Investitions- und die Mietkosten, auch wenn eine Aufteilung dieser Lasten unter
den Gemeinden der betreffenden Region vereinbart wurde. *
5 Ein Reglement des Staatsrats legt die Grundlagen zur Berechnung der Beiträge der Standortgemeinden an die Investitions- und die Mietkosten fest. *
Art. 6 * …
Art. 6a * Beitrag der Standortgemeinden an die Investitions- und die
Mietkosten für Sonderfälle
1 Als Sonderfälle gelten tertiäre Institutionen, die kumulativ folgende Eigenschaften aufweisen: *
a) die Institution, deren Hauptsitz sich ausserhalb des Kantons Wallis befindet, ist an einem dezentralisierten Standort gelegen, und
b) der Staat Wallis subventioniert diese Institution ohne Entscheidungsbefugnis über die Steuerung der Investitions- und Mietkosten.
2 Für Sonderfälle, die unter Absatz 1 dieses Artikels definiert sind, kann der
Staatsrat eine Anpassung der Berechnungsgrundlage des Gemeindebeitrags sowie besondere Zahlungsmodalitäten beschliessen. Die Berechnungsmethode zur Festlegung des Gemeindebeitrags muss den Grundsatz
der Gleichbehandlung der verschiedenen Standortgemeinden berücksichtigen.
Art. 6b * Neuer Standort oder Grossinvestition für eine tertiäre Institution
1 Im Falle eines neuen Standorts einer tertiären Institution auf ihrem Gebiet
müssen die betreffenden Gemeinden dem Standortentscheid des Staatsrats
vorher zustimmen. *
2 Im Falle einer Grossinvestition einer tertiären Institution auf ihrem Gebiet
geben die betreffenden Gemeinden ihre Vormeinung ab. *
3 Es wird regelmässig eine Koordinationssitzung zwischen den Standortgemeinden, den betreffenden tertiären Institutionen und dem für die Bildung
zuständigen Departement organisiert.
4 Ein Reglement des Staatsrates präzisiert die Begriffe neuer Standort und
Grossinvestition der tertiären Institutionen.
Art. 7 Modalitäten der Erhebung *
1 Die in den Artikeln 5 und 6a des vorliegenden Gesetzes erwähnten jährlichen Beiträge werden durch die tertiären Institutionen dem Staat vorgeschlagen, der sie überprüft und validiert. Sie werden in der Rechnung des
Kalenderjahres der tertiären Institutionen, beziehungsweise den betreffenden Standortgemeinden abgerechnet und verbucht. *
2 Die Beiträge der Standortgemeinden an die in Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe
b vorgesehenen Kosten können gemäss den finanziellen Modalitäten durch
eine zwischen dem Staat und der Standortgemeinde erstellten Vereinbarung
gezahlt werden. *
3 Die Modalitäten für die Erhebung der Beiträge der Standortgemeinden und
deren Verteilung an die betreffenden Institutionen durch den Staat werden in
einem Reglement des Staatsrates festgelegt. *
Art. 8 Übergangsbestimmung
1 Bis zum Inkrafttreten des vorliegenden Gesetzes gelten die alten Bestimmungen bezüglich der Festsetzung des Beitrags der Standortgemeinden
kantonaler Schulen des Tertiärbereichs.
Art. 9 Aufhebung von Gesetzesbestimmungen
1 Ab Inkrafttreten des vorliegenden Gesetzes sind alle gegensätzlichen Bestimmungen aufgehoben, namentlich:
a) Artikel 6 des Dekrets über die Schaffung einer Schweizerischen Tourismusfachschule vom 10. November 1982;
b) Artikel 25 des Dekrets über die Schaffung einer Höheren technischen
Lehranstalt (Ingenieurschule des Kantons Wallis, IVS) vom 26. Juni
1987;
c) die Artikel 1 und 17 des Dekrets über die Schaffung einer Höheren
Wirtschafts- und Verwaltungsschule (HWV) in Visp vom 29. Januar
1988;
d) die Artikel 1, 18 und 19 des Dekrets über die Schaffung einer Höheren
Wirtschafts- und Verwaltungsschule (HWV) in Saint-Maurice und den
damit verbundenen Ankauf des Kollegiums Regina Pacis vom 29. Januar 1988;
e) Artikel 19 des Dekrets betreffend die Schaffung einer kantonalen
Technikerschule für Informatik (TS) in Siders vom 25. März 1988.
Art. 10 Referendum und Inkraftsetzung des Gesetzes
1 Das vorliegende Gesetz unterliegt dem fakultativen Referendum.
2 Der Staatsrat wacht über die Anwendung des Gesetzes; er bestimmt dessen Inkrafttreten. Der Zeitpunkt kann je nach Schule und Standortgemeinde
verschieden sein.
T1 Übergangsbestimmungen der Änderung vom 16. Dezember
2021 *
Art. T1-1 * Hängige Verfahren
1 Die vor dem Inkrafttreten der vorliegenden Gesetzesänderung vom 16. Dezember 2021 eingeleiteten Verfahren werden nach bisherigem Recht fortgeführt.
Art. T1-2 * Beiträge der Standortgemeinden an die Betriebskosten während einer dreijährigen Übergangsperiode
1 Die Berechnung der Beiträge der Standortgemeinden an die Betriebskosten wird während einer Übergangsperiode von 3 Jahren ab dem Inkrafttreten
des revidierten Gesetzes wie folgt ausgestaltet:
a) die Beiträge der Standortgemeinden an die Betriebskosten für die
Übergangsperiode werden aufgrund der für das Jahr 2022 berechneten Beiträge festgelegt;
b) sie werden im 1. Jahr um 25 Prozent, im 2. Jahr um 50 Prozent und im
3. Jahr um 75 Prozent reduziert;
c) ab dem 4. Jahr gibt es für die Standortgemeinden keine gesetzliche
Verpflichtung mehr, sich an den Betriebskosten der kantonalen Bildungs- und Forschungsinstitutionen der Tertiärstufe zu beteiligen.
Art. T1-2bis * Auswirkungen auf den Finanzausgleich
1 Die Änderung vom 16. Dezember 2021 kann nicht als Kriterium zur Messung der Entwicklung der Ressourcendisparitäten zwischen den Gemeinden
im Sinne von Artikel 8 Absatz 3 des Gesetzes über den interkommunalen Finanzausgleich berücksichtigt werden.
Änderungstabelle - Nach Beschluss
Beschluss Inkrafttreten Element Änderung Quelle Publikation
11.11.1999 01.04.2000 Erlass Erstfassung BO/Abl. 52/1999, 14/2000
17.06.2010 01.10.2010 Art. 1 Abs. 1, b) geändert BO/Abl. 28/2010, 49/2010
17.06.2010 01.10.2010 Art. 1 Abs. 1, c) aufgehoben BO/Abl. 28/2010, 49/2010
17.06.2010 01.10.2010 Art. 1 Abs. 1, d) aufgehoben BO/Abl. 28/2010, 49/2010
17.06.2010 01.10.2010 Art. 3 aufgehoben BO/Abl. 28/2010, 49/2010
17.06.2010 01.10.2010 Art. 5 Abs. 3 geändert BO/Abl. 28/2010, 49/2010
17.06.2010 01.10.2010 Art. 6 Abs. 2 geändert BO/Abl. 28/2010, 49/2010
15.09.2011 01.01.2012 Art. 6 totalrevidiert BO/Abl. 38/2011
15.09.2011 01.01.2012 Art. 5 Titel geändert BO/Abl. 38/2011, 52/2011
15.09.2011 01.01.2012 Art. 5 Abs. 1 geändert BO/Abl. 38/2011, 52/2011
15.09.2011 01.01.2012 Art. 5 Abs. 2 geändert BO/Abl. 38/2011, 52/2011
15.09.2011 01.01.2012 Art. 5 Abs. 3 geändert BO/Abl. 38/2011, 52/2011
16.11.2012 01.01.2015 Art. 1 Abs. 1, b) geändert BO/Abl. 50/2012, 52/2014
16.11.2012 01.01.2015 Art. 4 Titel geändert BO/Abl. 50/2012, 52/2014
16.11.2012 01.01.2015 Art. 4 Abs. 1 geändert BO/Abl. 50/2012, 52/2014
16.11.2012 01.01.2015 Art. 4 Abs. 1, a) geändert BO/Abl. 50/2012, 52/2014
16.11.2012 01.01.2015 Art. 4 Abs. 1, b) geändert BO/Abl. 50/2012, 52/2014
16.11.2012 01.01.2015 Art. 4 Abs. 1, c) eingefügt BO/Abl. 50/2012, 52/2014
16.11.2012 01.01.2015 Art. 4 Abs. 1, d) eingefügt BO/Abl. 50/2012, 52/2014
16.11.2012 01.01.2015 Art. 4 Abs. 3 geändert BO/Abl. 50/2012, 52/2014
16.11.2012 01.01.2023 Erlasstitel geändert RO/AFS 2022-046, 2022-047
16.11.2012 01.01.2023 Ingress geändert RO/AFS 2022-046, 2022-047
16.11.2012 01.01.2023 Art. 1 Titel geändert RO/AFS 2022-046, 2022-047
16.11.2012 01.01.2023 Art. 1 Abs. 1 geändert RO/AFS 2022-046, 2022-047
16.11.2012 01.01.2023 Art. 1 Abs. 1, a) geändert RO/AFS 2022-046, 2022-047
16.11.2012 01.01.2023 Art. 1 Abs. 1, b) geändert RO/AFS 2022-046, 2022-047
16.11.2012 01.01.2023 Art. 1 Abs. 1, e) eingefügt RO/AFS 2022-046, 2022-047
16.11.2012 01.01.2023 Art. 1 Abs. 1, f) eingefügt RO/AFS 2022-046, 2022-047
16.11.2012 01.01.2023 Art. 1 Abs. 1, g) eingefügt RO/AFS 2022-046, 2022-047
16.11.2012 01.01.2023 Art. 1 Abs. 1, h) eingefügt RO/AFS 2022-046, 2022-047
16.11.2012 01.01.2023 Art. 1 Abs. 2 geändert RO/AFS 2022-046, 2022-047
16.11.2012 01.01.2023 Art. 1 Abs. 3 eingefügt RO/AFS 2022-046, 2022-047
Art. 2
Titel geändert RO/AFS 2022-046, 2022-047
16.11.2012 01.01.2023 Art. 2 Abs. 1 geändert RO/AFS 2022-046, 2022-047
16.11.2012 01.01.2023 Art. 2 Abs. 2 geändert RO/AFS 2022-046, 2022-047
Art. 4
Titel geändert RO/AFS 2022-046, 2022-047
16.11.2012 01.01.2023 Art. 4 Abs. 1 geändert RO/AFS 2022-046, 2022-047
16.11.2012 01.01.2023 Art. 4 Abs. 1, a) geändert RO/AFS 2022-046, 2022-047
16.11.2012 01.01.2023 Art. 4 Abs. 1, b) geändert RO/AFS 2022-046, 2022-047
16.11.2012 01.01.2023 Art. 4 Abs. 1, c) geändert RO/AFS 2022-046, 2022-047
16.11.2012 01.01.2023 Art. 4 Abs. 1, d) geändert RO/AFS 2022-046, 2022-047
16.11.2012 01.01.2023 Art. 4 Abs. 2 aufgehoben RO/AFS 2022-046, 2022-047
16.11.2012 01.01.2023 Art. 4 Abs. 3 aufgehoben RO/AFS 2022-046, 2022-047
16.11.2012 01.01.2023 Art. 4a eingefügt RO/AFS 2022-046, 2022-047
16.11.2012 01.01.2023 Art. 4b eingefügt RO/AFS 2022-046, 2022-047
16.11.2012 01.01.2023 Art. 4c eingefügt RO/AFS 2022-046, 2022-047
16.11.2012 01.01.2023 Art. 4d eingefügt RO/AFS 2022-046, 2022-047
16.11.2012 01.01.2023 Art. 4e eingefügt RO/AFS 2022-046, 2022-047
Art. 5
Titel geändert RO/AFS 2022-046, 2022-047
16.11.2012 01.01.2023 Art. 5 Abs. 1 geändert RO/AFS 2022-046, 2022-047
16.11.2012 01.01.2023 Art. 5 Abs. 1, a) eingefügt RO/AFS 2022-046, 2022-047
Beschluss Inkrafttreten Element Änderung Quelle Publikation
16.11.2012 01.01.2023 Art. 5 Abs. 1, b) eingefügt RO/AFS 2022-046, 2022-047
16.11.2012 01.01.2023 Art. 5 Abs. 1, c) eingefügt RO/AFS 2022-046, 2022-047
16.11.2012 01.01.2023 Art. 5 Abs. 1, d) eingefügt RO/AFS 2022-046, 2022-047
16.11.2012 01.01.2023 Art. 5 Abs. 2 aufgehoben RO/AFS 2022-046, 2022-047
16.11.2012 01.01.2023 Art. 5 Abs. 2bis eingefügt RO/AFS 2022-046, 2022-047
16.11.2012 01.01.2023 Art. 5 Abs. 3 geändert RO/AFS 2022-046, 2022-047
16.11.2012 01.01.2023 Art. 5 Abs. 4 eingefügt RO/AFS 2022-046, 2022-047
16.11.2012 01.01.2023 Art. 5 Abs. 5 eingefügt RO/AFS 2022-046, 2022-047
16.11.2012 01.01.2023 Art. 6 aufgehoben RO/AFS 2022-046, 2022-047
16.11.2012 01.01.2023 Art. 6a eingefügt RO/AFS 2022-046, 2022-047
16.11.2012 01.01.2023 Art. 6b eingefügt RO/AFS 2022-046, 2022-047
Art. 7
Titel geändert RO/AFS 2022-046, 2022-047
16.11.2012 01.01.2023 Art. 7 Abs. 1 geändert RO/AFS 2022-046, 2022-047
16.11.2012 01.01.2023 Art. 7 Abs. 2 geändert RO/AFS 2022-046, 2022-047
16.11.2012 01.01.2023 Art. 7 Abs. 3 eingefügt RO/AFS 2022-046, 2022-047
16.11.2012 01.01.2023 Titel T1 eingefügt RO/AFS 2022-046, 2022-047
16.11.2012 01.01.2023 Art. T1-1 eingefügt RO/AFS 2022-046, 2022-047
16.11.2012 01.01.2023 Art. T1-2 eingefügt RO/AFS 2022-046, 2022-047
16.11.2012 01.01.2023 Art. T1-2bis eingefügt RO/AFS 2022-046, 2022-047
14.02.2025 01.01.2026 Erlasstitel geändert RO/AGS 2025-124
14.02.2025 01.01.2026 Art. 1 Abs. 1 aufgehoben RO/AGS 2025-124
14.02.2025 01.01.2026 Art. 1 Abs. 2 geändert RO/AGS 2025-124
14.02.2025 01.01.2026 Art. 1 Abs. 3 geändert RO/AGS 2025-124
14.02.2025 01.01.2026 Art. 2 aufgehoben RO/AGS 2025-124
14.02.2025 01.01.2026 Art. 4 aufgehoben RO/AGS 2025-124
14.02.2025 01.01.2026 Art. 4a aufgehoben RO/AGS 2025-124
14.02.2025 01.01.2026 Art. 4b aufgehoben RO/AGS 2025-124
14.02.2025 01.01.2026 Art. 4c aufgehoben RO/AGS 2025-124
14.02.2025 01.01.2026 Art. 4d aufgehoben RO/AGS 2025-124
14.02.2025 01.01.2026 Art. 4e aufgehoben RO/AGS 2025-124
14.02.2025 01.01.2026 Art. 5 Abs. 1 geändert RO/AGS 2025-124
14.02.2025 01.01.2026 Art. 6a Abs. 1 geändert RO/AGS 2025-124
14.02.2025 01.01.2026 Art. 6b Abs. 1 geändert RO/AGS 2025-124
14.02.2025 01.01.2026 Art. 6b Abs. 2 geändert RO/AGS 2025-124
14.02.2025 01.01.2026 Art. 7 Titel geändert RO/AGS 2025-124
14.02.2025 01.01.2026 Art. 7 Abs. 1 geändert RO/AGS 2025-124
Änderungstabelle - Nach Artikel
Element Beschluss Inkrafttreten Änderung Quelle Publikation
Erlass 11.11.1999 01.04.2000 Erstfassung BO/Abl. 52/1999, 14/2000
Erlasstitel 16.11.2012 01.01.2023 geändert RO/AFS 2022-046, 2022-047
Erlasstitel 14.02.2025 01.01.2026 geändert RO/AGS 2025-124
Ingress 16.11.2012 01.01.2023 geändert RO/AFS 2022-046, 2022-047
Art. 1 16.11.2012 01.01.2023 Titel geändert RO/AFS 2022-046, 2022-047
Art. 1 Abs. 1 16.11.2012 01.01.2023 geändert RO/AFS 2022-046, 2022-047
Art. 1 Abs. 1 14.02.2025 01.01.2026 aufgehoben RO/AGS 2025-124
Art. 1 Abs. 1, a) 16.11.2012 01.01.2023 geändert RO/AFS 2022-046, 2022-047
Art. 1 Abs. 1, b) 17.06.2010 01.10.2010 geändert BO/Abl. 28/2010, 49/2010
Art. 1 Abs. 1, b) 16.11.2012 01.01.2015 geändert BO/Abl. 50/2012, 52/2014
Art. 1 Abs. 1, b) 16.11.2012 01.01.2023 geändert RO/AFS 2022-046, 2022-047
Art. 1 Abs. 1, c) 17.06.2010 01.10.2010 aufgehoben BO/Abl. 28/2010, 49/2010
Art. 1 Abs. 1, d) 17.06.2010 01.10.2010 aufgehoben BO/Abl. 28/2010, 49/2010
Art. 1 Abs. 1, e) 16.11.2012 01.01.2023 eingefügt RO/AFS 2022-046, 2022-047
Art. 1 Abs. 1, f) 16.11.2012 01.01.2023 eingefügt RO/AFS 2022-046, 2022-047
Art. 1 Abs. 1, g) 16.11.2012 01.01.2023 eingefügt RO/AFS 2022-046, 2022-047
Art. 1 Abs. 1, h) 16.11.2012 01.01.2023 eingefügt RO/AFS 2022-046, 2022-047
Art. 1 Abs. 2 16.11.2012 01.01.2023 geändert RO/AFS 2022-046, 2022-047
Art. 1 Abs. 2 14.02.2025 01.01.2026 geändert RO/AGS 2025-124
Art. 1 Abs. 3 16.11.2012 01.01.2023 eingefügt RO/AFS 2022-046, 2022-047
Art. 1 Abs. 3 14.02.2025 01.01.2026 geändert RO/AGS 2025-124
Art. 2 16.11.2012 01.01.2023 Titel geändert RO/AFS 2022-046, 2022-047
Art. 2 14.02.2025 01.01.2026 aufgehoben RO/AGS 2025-124
Art. 2 Abs. 1 16.11.2012 01.01.2023 geändert RO/AFS 2022-046, 2022-047
Art. 2 Abs. 2 16.11.2012 01.01.2023 geändert RO/AFS 2022-046, 2022-047
Art. 3 17.06.2010 01.10.2010 aufgehoben BO/Abl. 28/2010, 49/2010
Art. 4 16.11.2012 01.01.2015 Titel geändert BO/Abl. 50/2012, 52/2014
Art. 4 16.11.2012 01.01.2023 Titel geändert RO/AFS 2022-046, 2022-047
Art. 4 14.02.2025 01.01.2026 aufgehoben RO/AGS 2025-124
Art. 4 Abs. 1 16.11.2012 01.01.2015 geändert BO/Abl. 50/2012, 52/2014
Art. 4 Abs. 1 16.11.2012 01.01.2023 geändert RO/AFS 2022-046, 2022-047
Art. 4 Abs. 1, a) 16.11.2012 01.01.2015 geändert BO/Abl. 50/2012, 52/2014
Art. 4 Abs. 1, a) 16.11.2012 01.01.2023 geändert RO/AFS 2022-046, 2022-047
Art. 4 Abs. 1, b) 16.11.2012 01.01.2015 geändert BO/Abl. 50/2012, 52/2014
Art. 4 Abs. 1, b) 16.11.2012 01.01.2023 geändert RO/AFS 2022-046, 2022-047
Art. 4 Abs. 1, c) 16.11.2012 01.01.2015 eingefügt BO/Abl. 50/2012, 52/2014
Art. 4 Abs. 1, c) 16.11.2012 01.01.2023 geändert RO/AFS 2022-046, 2022-047
Art. 4 Abs. 1, d) 16.11.2012 01.01.2015 eingefügt BO/Abl. 50/2012, 52/2014
Art. 4 Abs. 1, d) 16.11.2012 01.01.2023 geändert RO/AFS 2022-046, 2022-047
Art. 4 Abs. 2 16.11.2012 01.01.2023 aufgehoben RO/AFS 2022-046, 2022-047
Art. 4 Abs. 3 16.11.2012 01.01.2015 geändert BO/Abl. 50/2012, 52/2014
Art. 4 Abs. 3 16.11.2012 01.01.2023 aufgehoben RO/AFS 2022-046, 2022-047
Art. 4a 16.11.2012 01.01.2023 eingefügt RO/AFS 2022-046, 2022-047
Art. 4a 14.02.2025 01.01.2026 aufgehoben RO/AGS 2025-124
Art. 4b 16.11.2012 01.01.2023 eingefügt RO/AFS 2022-046, 2022-047
Art. 4b 14.02.2025 01.01.2026 aufgehoben RO/AGS 2025-124
Art. 4c 16.11.2012 01.01.2023 eingefügt RO/AFS 2022-046, 2022-047
Art. 4c 14.02.2025 01.01.2026 aufgehoben RO/AGS 2025-124
Art. 4d 16.11.2012 01.01.2023 eingefügt RO/AFS 2022-046, 2022-047
Art. 4d 14.02.2025 01.01.2026 aufgehoben RO/AGS 2025-124
Art. 4e 16.11.2012 01.01.2023 eingefügt RO/AFS 2022-046, 2022-047
Element Beschluss Inkrafttreten Änderung Quelle Publikation
Art. 4e 14.02.2025 01.01.2026 aufgehoben RO/AGS 2025-124
Art. 5 15.09.2011 01.01.2012 Titel geändert BO/Abl. 38/2011, 52/2011
Art. 5 16.11.2012 01.01.2023 Titel geändert RO/AFS 2022-046, 2022-047
Art. 5 Abs. 1 15.09.2011 01.01.2012 geändert BO/Abl. 38/2011, 52/2011
Art. 5 Abs. 1 16.11.2012 01.01.2023 geändert RO/AFS 2022-046, 2022-047
Art. 5 Abs. 1 14.02.2025 01.01.2026 geändert RO/AGS 2025-124
Art. 5 Abs. 1, a) 16.11.2012 01.01.2023 eingefügt RO/AFS 2022-046, 2022-047
Art. 5 Abs. 1, b) 16.11.2012 01.01.2023 eingefügt RO/AFS 2022-046, 2022-047
Art. 5 Abs. 1, c) 16.11.2012 01.01.2023 eingefügt RO/AFS 2022-046, 2022-047
Art. 5 Abs. 1, d) 16.11.2012 01.01.2023 eingefügt RO/AFS 2022-046, 2022-047
Art. 5 Abs. 2 15.09.2011 01.01.2012 geändert BO/Abl. 38/2011, 52/2011
Art. 5 Abs. 2 16.11.2012 01.01.2023 aufgehoben RO/AFS 2022-046, 2022-047
Art. 5 Abs. 2bis 16.11.2012 01.01.2023 eingefügt RO/AFS 2022-046, 2022-047
Art. 5 Abs. 3 17.06.2010 01.10.2010 geändert BO/Abl. 28/2010, 49/2010
Art. 5 Abs. 3 15.09.2011 01.01.2012 geändert BO/Abl. 38/2011, 52/2011
Art. 5 Abs. 3 16.11.2012 01.01.2023 geändert RO/AFS 2022-046, 2022-047
Art. 5 Abs. 4 16.11.2012 01.01.2023 eingefügt RO/AFS 2022-046, 2022-047
Art. 5 Abs. 5 16.11.2012 01.01.2023 eingefügt RO/AFS 2022-046, 2022-047
Art. 6 15.09.2011 01.01.2012 totalrevidiert BO/Abl. 38/2011
Art. 6 16.11.2012 01.01.2023 aufgehoben RO/AFS 2022-046, 2022-047
Art. 6 Abs. 2 17.06.2010 01.10.2010 geändert BO/Abl. 28/2010, 49/2010
Art. 6a 16.11.2012 01.01.2023 eingefügt RO/AFS 2022-046, 2022-047
Art. 6a Abs. 1 14.02.2025 01.01.2026 geändert RO/AGS 2025-124
Art. 6b 16.11.2012 01.01.2023 eingefügt RO/AFS 2022-046, 2022-047
Art. 6b Abs. 1 14.02.2025 01.01.2026 geändert RO/AGS 2025-124
Art. 6b Abs. 2 14.02.2025 01.01.2026 geändert RO/AGS 2025-124
Art. 7 16.11.2012 01.01.2023 Titel geändert RO/AFS 2022-046, 2022-047
Art. 7 14.02.2025 01.01.2026 Titel geändert RO/AGS 2025-124
Art. 7 Abs. 1 16.11.2012 01.01.2023 geändert RO/AFS 2022-046, 2022-047
Art. 7 Abs. 1 14.02.2025 01.01.2026 geändert RO/AGS 2025-124
Art. 7 Abs. 2 16.11.2012 01.01.2023 geändert RO/AFS 2022-046, 2022-047
Art. 7 Abs. 3 16.11.2012 01.01.2023 eingefügt RO/AFS 2022-046, 2022-047
Titel T1 16.11.2012 01.01.2023 eingefügt RO/AFS 2022-046, 2022-047
Art. T1-1 16.11.2012 01.01.2023 eingefügt RO/AFS 2022-046, 2022-047
Art. T1-2 16.11.2012 01.01.2023 eingefügt RO/AFS 2022-046, 2022-047
Art. T1-2bis 16.11.2012 01.01.2023 eingefügt RO/AFS 2022-046, 2022-047