St. Gallen · 146.1 · statute
Open at the publisher →
The publisher does not state since when this version applies. Read on 2026-10-23.
Copy read on 2026-10-23. The page it was read from
sha256 3c8a5aec8f9ff25d1f074bf75d8e7f2597a121849692fba182c562c908617a59
32 provisions
Art. 1 I. Allgemeine Bestimmungen (1.)
Begriffe
1 In diesem Erlass bedeuten:
a) Statistik: Verdichtung von Einzeldaten zum Zweck, Erkenntnisse über die
Eigenschaften und Zusammenhänge von Massenerscheinungen zu gewinnen;
b) statistische Informationen: Erkenntnisse über die Eigenschaften und Zusammenhänge von Massenerscheinungen, die aus der Verdichtung von Einzeldaten gewonnen wurden;
c) statistische Daten: Daten, die zu statistischen Zwecken erhoben werden und
als Einzeldaten nicht für den Vollzug verwendet werden;
d) statistische Tätigkeit: jede Tätigkeit, die darauf ausgerichtet ist, statistische Informationen zu erzeugen oder zu verbreiten, sowie die Konzeption und Dokumentation dieser Tätigkeiten;
e) kantonale Statistik: statistische Tätigkeiten, die in den Geltungsbereich dieses
Erlasses fallen;
f) Erhebung: Erhebung von statistischen Daten für die kantonale Statistik.
Art. 2
Geltungsbereich
1 Dieser Erlass gilt für die statistische Tätigkeit der Kantonsverwaltung2 und für
Personen oder Organisationen, die im Auftrag der Kantonsverwaltung statistische
Tätigkeiten ausführen.
1 Vom Kantonsrat erlassen am 22. September 2010; nach unbenützter Referendumsfrist
rechtsgültig geworden am 16. November 2010; in Vollzug ab 1. Juli 2012.
2 Art. 1 Abs. 2 des Staatsverwaltungsgesetzes, sGS 140.1.
nGS 47–82
2 Ausgenommen ist die wissenschaftliche Tätigkeit von Lehr- und Forschungseinrichtungen.
3 Die Regierung kann durch Verordnung weitere Ausnahmen festlegen.
Art. 3
Kantonale Statistik
a) Zweck
1 Die kantonale Statistik vermittelt Behörden und Öffentlichkeit statistische Informationen über Bevölkerung, Wirtschaft, Gesellschaft, Raum und Umwelt.
2 Sie unterstützt Vorbereitung, Erfüllung und Überprüfung von kantonalen Aufgaben und deckt allgemeine Informationsbedürfnisse von Gemeinwesen, Gesellschaft, Wissenschaft und Wirtschaft ab.
Art. 4
b) Grundsätze
1 Die statistische Tätigkeit wird nach wissenschaftlich anerkannten Grundsätzen
und Methoden ausgeführt.
2 Statistische Informationen sind unter Vorbehalt der Gesetzgebung über den Datenschutz3 öffentlich.
3 Statistische Informationen werden mit Angaben über die ihnen zugrunde liegenden Begriffsdefinitionen, die Quellen sowie die Erhebungs- und die Auswertungsmethoden veröffentlicht.
4 Statistische Daten und Informationen werden so erhoben und aufbewahrt, dass
ihre nachhaltige Nutzung sichergestellt ist und die Angaben nach Abs. 3 dieser Bestimmung nachvollziehbar sind.
Art. 5 II. Organisation (2.)
Mehrjahresprogramm
a) Erstellung
1 Die Regierung beschliesst für die kantonale Statistik ein Mehrjahresprogramm.
2 Sie legt die Dauer des Mehrjahresprogramms fest und stimmt dieses auf die
Schwerpunktplanung nach Art. 16b des Staatsverwaltungsgesetzes vom 16. Juni
19944 ab.
3 SR 235.1 und sGS 142.1.
4 sGS 140.1.
3 Sie gibt den Gemeinden Gelegenheit zur Stellungnahme, wenn das Mehrjahresprogramm neue Erhebungen vorsieht, die eine Mitwirkung der Gemeinden erfordern.
Art. 6
b) Zweck
1 Das Mehrjahresprogramm stellt sicher:
a) einen wirtschaftlichen und wirksamen Einsatz der Mittel;
b) einen möglichst geringen Aufwand für Auskunftspersonen und Befragte;
c) die periodische Überprüfung der Bedeutung von statistischen Informationen;
d) die Vergleichbarkeit von statistischen Informationen über die Zeit hinweg.
Art. 7
c) Inhalt
1 Das Mehrjahresprogramm gibt Auskunft über:
a) alle laufenden und geplanten statistischen Tätigkeiten;
b) den finanziellen und personellen Aufwand;
c) den für Auskunftspersonen und Befragte zu erwartenden Aufwand;
d) die vorgesehene Zusammenarbeit mit anderen Trägern der öffentlichen Statistik.
Art. 8
Kantonale Statistikstelle
a) Aufgaben innerhalb der Kantonsverwaltung
1 Die kantonale Statistikstelle ist Fachorgan für die kantonale Statistik.
2 Sie:
a) koordiniert die kantonale Statistik und sorgt für deren fachliche Führung;
b) erbringt Dienstleistungen im Bereich der kantonalen Statistik;
c) führt statistische Tätigkeiten aus.
3 Die Regierung regelt die Einzelheiten, insbesondere die Aufgaben und Kompetenzen der kantonalen Statistikstelle, durch Verordnung.
Art. 9
b) Dienstleistungen für Stellen ausserhalb der Kantonsverwaltung
1 Die kantonale Statistikstelle kann für Personen und Organisationen ausserhalb
der Kantonsverwaltung bestehende statistische Daten der kantonalen Statistik auswerten.
2 Sie kann durch Vereinbarung statistische Aufgaben der Gemeinde übernehmen.
3 Sie verlangt für Dienstleistungen kostendeckende Entschädigungen.
Art. 10
Zusammenarbeit
1 Der Kanton arbeitet zur Weiterentwicklung der öffentlichen Statistik mit anderen Trägern der öffentlichen Statistik zusammen.
Art. 11 III. Datenerhebung (3.)
Grundsätze
a) Rechtsgrundlage
1 Statistische Daten werden erhoben, wenn die Erhebung:
a) gesetzlich vorgeschrieben ist;
b) im Mehrjahresprogramm enthalten ist;
c) von der Regierung im Einzelfall gesondert beschlossen wird.
Art. 12 b) ergänzende Regelungen
1 Die zuständige Stelle des Kantons regelt nach Anhören der kantonalen Statistikstelle und der betroffenen Dienststellen des Kantons die Einzelheiten der Erhebung.
2 Sie regelt insbesondere den Datenschutz, soweit dieser nicht durch die Gesetzgebung über den Datenschutz5 geregelt ist, und bezeichnet das für die Einhaltung des
Datenschutzes verantwortliche Organ.6
3 Zuständige Stelle des Kantons ist:
a) die Regierung, wenn Stellen ausserhalb der Kantonsverwaltung auskunftspflichtig sind;
b) die kantonale Statistikstelle oder die von ihr bezeichnete Dienststelle bei Erhebungen, die der Kanton im Auftrag des Bundes durchführt;
c) in den übrigen Fällen die Dienststelle, welche die statistischen Informationen
benötigt.
Art. 13
c) Erhebungsart
1 Statistische Daten werden nach Möglichkeit durch Indirekterhebung aus bestehenden Datensammlungen von Bund, Kanton und Gemeinden erhoben.
2 Die Direkterhebung ist zulässig, wenn die statistischen Informationen aus den
bestehenden Datensammlungen nicht oder nur mit unverhältnismässigem Aufwand gewonnen werden können.
5 SR 235.1 und sGS 142.1.
6 Art. 3 Abs. 2 des Datenschutzgesetzes, sGS 142.1.
Art. 14
Mitwirkungspflicht
a) Dienststellen der Kantons- und der Gemeindeverwaltung
1 Die Dienststellen der Kantons- und der Gemeindeverwaltung:
a) stellen für Erhebungen Daten aus ihren Datensammlungen zur Verfügung;
b) geben der kantonalen Statistikstelle Auskunft über die Struktur ihrer amtlichen Register.
Art. 15
b) Stellen ausserhalb der Kantonsverwaltung
1 Die Regierung kann Personen und Organisationen des privaten oder des öffentlichen Rechts bei Erhebungen zur Auskunft verpflichten, wenn:
a) einer Statistik erhebliche Bedeutung zukommt;
b) Vollständigkeit, Repräsentativität, Vergleichbarkeit oder Aktualität der Statistik es erfordern.
Art. 16
c) Vorbehalte
1 Vorbehalten bleiben:
a) die Gesetzgebung über den Datenschutz;7
b) gesetzliche Bestimmungen des kantonalen Rechts über Geheimhaltung,
Schweigepflicht und Amtsgeheimnis, wenn sie die Auskunft oder die Weitergabe von Daten für statistische Zwecke ausdrücklich ausschliessen.
Art. 17
Wahrheitspflicht
1 Auskünfte für die Erhebung werden wahrheitsgetreu erteilt.
Art. 18
Entschädigung
1 Die Mitwirkung bei der Erhebung wird nicht entschädigt.
2 Ist die Mitwirkung mit einem grossen Aufwand verbunden, kann eine Entschädigung ausgerichtet werden.
IV. Veröffentlichung und Verwendung von statistischen Informationen
Art. 19 (4.)
Veröffentlichung
a) Veröffentlichungspflicht
1 Statistische Informationen werden publiziert oder auf andere Weise zugänglich
gemacht.
7 SR 235.1 und sGS 142.1.
2 Vorbehalten bleibt die Gesetzgebung über den Datenschutz.8
Art. 20
b) Gebühren
1 Für den Bezug von gedruckten Publikationen kann eine Gebühr erhoben werden.
2 Die Gemeinde erhält gedruckte Publikationen kostenlos.
Art. 21
Verwendung
1 Dritte können publizierte oder auf andere Weise zugänglich gemachte statistische Informationen unter Quellenangabe verwenden. Vorbehalten bleiben Urheberrechte, über die der Kanton nicht verfügen kann.
Art. 22 V. Datenschutz, Datenabgabe und Datensicherheit (5.)
Zweckbindung
1 Statistische Daten werden ausschliesslich zu statistischen Zwecken verwendet.
2 Die Verwendung zu einem anderen Zweck ist zulässig, wenn sie in einem
Bundes- oder einem kantonalen Gesetz ausdrücklich vorgesehen ist oder die
betroffene Person schriftlich zustimmt.
3 Verfügungen, die auf einer zweckwidrigen Verwendung von statistischen Daten
beruhen, sind ungültig.
Art. 23
Abgabe von statistischen Daten an Dritte
a) Voraussetzungen
1 Öffentliche Statistik- und Forschungsstellen ausserhalb der Kantonsverwaltung
erhalten statistische Daten der kantonalen Statistik, wenn sie sich verpflichten:
a) die Bestimmungen dieses Erlasses einzuhalten;
b) die Daten nur mit Zustimmung der kantonalen Statistikstelle weiterzugeben.
2 Der Bezug von statistischen Personendaten richtet sich zusätzlich nach der Gesetzgebung über den Datenschutz.9
Art. 24
b) Gebühren
1 Für die Abgabe wird eine Bearbeitungsgebühr erhoben.
8 SR 235.1 und sGS 142.1.
9 SR 235.1 und sGS 142.1.
Art. 25
Erhebungsmaterial sowie Namens- und Adresslisten
1 Erhebungsmaterial, das Namen oder persönliche Identifikationsnummern der
Betroffenen enthält, wird ausschliesslich von der Erhebungsstelle bearbeitet.
2 Die Erhebungsstelle vernichtet Erhebungsmaterial nach Abs. 1 dieser Bestimmung sowie Namens- und Adresslisten, die zur Durchführung der Erhebung gebraucht wurden, sobald die Unterlagen für die statistische Tätigkeit nicht mehr benötigt werden.
Art. 26
Datenverknüpfungen
a) Grundsatz
1 Die Verknüpfung von statistischen Daten ist zulässig.
2 Statistische Personendaten werden ausschliesslich von der kantonalen Statistikstelle verknüpft.
3 Verknüpfte statistische Personendaten werden nicht gespeichert. Ausgenommen
sind anonymisierte Personendaten.
Art. 27
b) Versichertennummer
1 Für statistische Daten der kantonalen Statistik kann zur Ermöglichung von Datenverknüpfungen die Versichertennummer nach dem Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung10 als Identifikator verwendet werden.
Art. 28 VI. Schlussbestimmungen (6.)
Gebühren
1 Die Regierung regelt die Gebühren für den Bezug von gedruckten Publikationen
und die Abgabe von statistischen Daten.
Art. 29
Strafbestimmungen
a) Verletzung der Wahrheits- oder der Mitwirkungspflicht
1 Wer bei einer Erhebung vorsätzlich falsche Angaben macht oder trotz Mahnung
eine Mitwirkungspflicht nicht oder nicht richtig erfüllt, wird mit Busse bis
Fr. 5000.– bestraft.
10 Art. 50 c und 50 e Abs. 3 des Bundesgesetzes über die Alters- und Hinterlassenenversicherung vom 20. Dezember 1946, SR 831.10.
Art. 30 b) missbräuchliche Verwendung von statistischen Daten
1 Wer statistische Daten, die sie oder er im Auftrag der Kantonsverwaltung bearbeitet oder nach Art. 23 dieses Erlasses erhalten hat, vorsätzlich für andere als statistische Zwecke verwendet oder ohne Zustimmung der kantonalen Statistikstelle
weitergibt, wird mit Busse bestraft.
Art. 31
11
Art. 32
12
Art. 33
13
Art. 34
Vollzugsbeginn
1 Die Regierung bestimmt den Vollzugsbeginn dieses Erlasses.
11 Änderungen bisherigen Rechts werden nicht aufgeführt.
12 Änderungen bisherigen Rechts werden nicht aufgeführt.
13 Änderungen bisherigen Rechts werden nicht aufgeführt.
* Änderungstabelle - Nach Bestimmung
Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle Erlassdatum Vollzugsbeginn
Erlass Grunderlass 47–82 16.11.2010 01.07.2012
* Änderungstabelle - Nach Erlassdatum
Erlassdatum Vollzugsbeginn Bestimmung Änderungstyp nGS-Fundstelle
16.11.2010 01.07.2012 Erlass Grunderlass 47–82