Neuchâtel · 150.5 · statute
Ask the law about thisMore laws of NeuchâtelFor machines: Markdown
The publisher does not state since when this version applies. Read on 2026-10-23.
Copy read on 2026-10-23. The page it was read from
sha256 0f8c4b109bde0818e5697298de443cfe61e46f158119ebe67aa8121f4acb1a35
1La présente loi régit le traitement et l'accès en ligne aux données personnelles et sensibles, ainsi qu'aux données soumises au secret fiscal, nécessaires à l'accomplissement des tâches de gestion administrative et financière au sein de l'État. 2Les données traitées à des fins statistiques et analytiques le sont conformément à la loi sur la statistique cantonale (LStat), du 25 janvier 20113).
1Est institué un fichier destiné à permettre le traitement de données conformément à la présente loi (ci-après: « fichier central »). 2Le Conseil d'État exerce la haute surveillance sur ce fichier. 3Il désigne la ou les entités chargées, dans le cadre de la tenue du fichier central, de : a) organiser administrativement la gestion ; b) tenir à jour le registre des bénéficiaires d’accès ; c) régler les conditions d’accès et d’utilisation ; d) contrôler l’exploitant ; e) s’assurer que les normes de sécurité sont suffisantes ; f) régler la procédure de destruction des historiques.
Au sens de la présente loi, on entend par : destinataires : les entités administratives, judiciaires et législatives de l'État, ainsi que les foncti ons et les charges qui y sont rattachées, qui doivent faire appel, aux fins d'accomplir leurs tâches, aux données détenues par d'autres entités de l'État ; FO 2017 No 52 1) RSN 150.30 2) RSN 631.0 3) RSN 150.6 But Fichier central Définitions 150.5 diffuseurs : les entités administratives, judiciaires et législatives de l'État, et les fonctions et les charges qui y sont rattachées, ainsi que les autorités communales, qui détiennent des données nécessaires à l'accomplissement des tâches des destinataires.
1Les destinataires sont responsables du respect des dispositions relatives à la protection et au maintien du secret des données traitées. 2Les diffuseurs informent les destinataires de l'existence de prescriptions particulières applicables aux données traitées.
1Hormis les données personnelles, seules les données sensibles entrant dans les catégories suivantes peuvent être traitées par les destinataires, dans la mesure nécessaire à l'accomplissement de leurs tâches : a) les données sur les activités politiques et syndicales ; b) les données sur la santé, limitées aux causes d'absences d'un collaborateur et de leur durée, ou ses besoins particuliers ; c) les données sur l'appartenance religieuse ; d) les données sur les mesures d'aide sociale ou d'assistance ; e) les données sur les poursuites ou sanctions pénales ou administratives. 2Est exclue dans le cadre de la présente loi la transmission de données sur les opinions religieuses, philosophiques, politiques et syndicales ainsi que les données sur les activités religieuses et philosophiques. 3Les autorités fiscales peuvent transmettre les données soumises au secret fiscal nécessaires à l'accomplissement des tâches des destinataires. 4Le Conseil d'État précise quelles données personnelles et sensibles et quelles données soumises au secret fiscal peuvent être transmises conformément à la présente loi.
1Le service en charge des finances peut traiter les données mentionnées à l'article 5, alinéas 1 et 3, nécessaires à l'accomplissement de ses tâches de recouvrement, de paiement et de comptabilisation. 2Le Conseil d'État précise les tâches nécessitant le traitement de données sensibles et de données soumises au secret fiscal.
1Le service en charge de la logistique et des acquisitions peut traiter les données mentionnées à l'article 5, alinéa 1 nécessaires à l'accomplissement de ses tâches de facturation, de comptabilisation, de gestion des commandes de prestations ou de marchandises auprès de tiers ou par des tiers ainsi que de leur suivi. 2Le Conseil d'État précise les tâches nécessitant le traitement de données sensibles. Obligations particulières des destinataires et diffuseurs Données traitées But du traitement I. service en charge des finances II. service en charge de la logistique et des acquisitions 150.5
1Le service en charge des ressources humaines peut récolter et traiter les données mentionnées à l'article 5, alinéa 1, dans la mesure nécessaire à l'accomplissement de ses tâches telles qu’elles découlent de la loi sur le statut de la fonction publique (LSt), du 28 juin 19954) et de sa réglementation d’exécution5). 2Le service en charge des ressources humaines peut transmettre des données concernant le personnel de l’État aux autorités et fonctions suivantes, dans le seul but de leur permettre d’accomplir leurs tâches telles qu’elles découlent de la LSt et de sa réglementation d’exécution : – Conseil d'État ; – chefs et cheffes de département ; – secrétaires généraux ; – chefs de service ou d'office ; – responsables d'unités administratives ; – cadres désignés par le Conseil d’État. 3Les données traitées sont fournies par les employés eux-mêmes ou leur hiérarchie, sous réserve d'un traitement de données prévu par d'autres lois cantonales ou fédérales. 4Le service en charge des ressources humaines traite les données concernant le personnel des établissements autonomes cantonaux dans la mesure nécessaire à l'accomplissement des tâches de gestion du personnel telles qu'elles lui sont confiées par une loi d'organisation ou un contrat de prestations. 5Le Conseil d'État précise les tâches nécessitant le traitement de données sensibles.
1Les données du diffuseur, y compris celles soumises au secret fiscal, peuvent être consultées ou récoltées en ligne par le destinataire. 2Chaque utilisateur du fichier central reçoit des droits d’accès personnels et secrets. 3Le Conseil d’État définit les accès aux données personnelles et sensibles, ainsi qu'aux données soumises au secret fiscal, et leurs modalités.
Le diffuseur peut communiquer les données, y compris les données soumises au secret fiscal, en les introduisant dans le fichier du destinataire ou dans le fichier central.
1Les données traitées sont conservées aussi longtemps que cela est nécessaire à l'accomplissement des tâches du contrôle cantonal des finances, en sus de celles des services concernés. 2Demeure réservée la loi sur l'archivage (LArch), du 22 février 20116). 4) RSN 152.510 5) RSN 152.511 6) RSN 442.20 III. service en charge des ressources humaines Modalités d'accès Communication Conservation/ destruction des données 150.5
1Le service informatique de l'entité neuchâteloise met en place un système de journalisation permettant de contrôler les accès aux données traitées. 2Il met également en place un système de journalisation de la modification des données.
1Le service informatique de l'entité neuchâteloise est chargé : a) de procéder à l'extraction de données à des fins statistiques lorsqu'il en est requis ; b) de procéder à l'extraction de données sur demande du responsable du fichier ou avec son accord ; c) d'octroyer les droits d'accès conformément à la présente loi et son règlement d'application ; d) de s'assurer que les données sont protégées contre un emploi abusif en prenant des mesures organisationnelles et techniques appropriées ; e) de veiller à l'intégrité, à la disponibilité et à la confidentialité des données ; f) de mettre en place un historique des transactions ; g) de gérer l’infrastructure technique du fichier central ; h) de proposer aux entités désignées par le Conseil d'État conformément à l'article 2, alinéa 3, l’adaptation des normes de sécurité en fonction de l’évolution technologique. 2Il procède à une revue annuelle des droits d'accès. 3Il a accès aux données personnelles et aux données sensibles traitées dans la mesure nécessaire à l'accomplissement des tâches décrites à l'alinéa 1.
Le Conseil d'État arrête les dispositions d'exécution.
Les règles sur la protection des données s'appliquent pour le surplus.
La modification du droit en vigueur figure en annexe 1.
La présente loi est soumise au référendum facultatif. Art. 18 1Le Conseil d'État pourvoit, s'il y a lieu, à la promulgation et à l'exécution de la présente loi. 2Il fixe la date de son entrée en vigueur. Loi promulguée par le Conseil d'État le 22 janvier 2018. L’entrée en vigueur est fixée avec effet au 1er janvier 2018. Historique des transactions Exploitant Exécution Protection des données Modification du droit en vigueur Référendum Promulgation et entrée en vigueur 150.5 Annexe 1 MODIFICATION DU DROIT EN VIGUEUR La loi sur le contrôle cantonal des finances (LCCF), du 3 octobre 20067), est modifiée comme suit :
(nouveau) Le CCF peut accéder en ligne à toutes les données nécessaires à l'accomplissement des tâches mentionnées aux articles 13 à 15 LCCF, y compris les données sensibles et les données soumises au secret fiscal. 7) RSN 601.3 Protection des données