Law

Verordnung über die Arbeits- und Ruhezeit der berufsmässigen Motorfahrzeugführer und -führerinnen

Confederation · 822.221 · ordinance

Ask the law about thisMore laws of ConfederationFor machines: Markdown

Open at the publisher →

In force since 2026-10-01, as the publisher states.

Copy read on 2026-10-23. The page it was read from

sha256 2618f8b9db0f5628825d2e8da78da0385d28e0bb09a8af406f9ae490437da6fd

Contents: 42 provisions
  1. Art. 1 Gegenstand
  2. Art. 2 Begriffe
  3. Art. 3 Geltungsbereich
  4. Art. 4 Ausnahmen
  5. Art. 5 Lenkzeit
  6. Art. 6 Arbeitszeit
  7. Art. 7 Bereitschaftszeit
  8. Art. 8 Pausen
  9. Art. 9 Tägliche Ruhezeit
  10. Art. 10
  11. Art. 11 Wöchentliche Ruhezeit
  12. Art. 11a Besondere Bestimmungen bei Rundfahrten
  13. Art. 11b Anreise zum oder Rückreise vom Fahrzeug
  14. Art. 11c Mehrfachbesatzung
  15. Art. 11d Kombinierte Transporte
  16. Art. 12 Abweichungen in Notfällen und unter aussergewöhnlichen Umständen
  17. Art. 13 Kontrollmittel
  18. Art. 13a Fahrtschreiberkarten
  19. Art. 13b Fahrerkarte
  20. Art. 13c Werkstattkarte
  21. Art. 13d Unternehmenskarte
  22. Art. 13e Kontrollkarte
  23. Art. 14 Fahrtschreiber
  24. Art. 14a Bedienung des analogen Fahrtschreibers
  25. Art. 14b Bedienung des digitalen Fahrtschreibers
  26. Art. 14c Vorweisen der Dokumente oder Daten zum Fahrtschreiber
  27. Art. 14d Digitaler Fahrtschreiber bei Mietfahrzeugen
  28. Art. 15 Arbeitsbuch
  29. Art. 16 Aufstellung über die Arbeits‑, Lenk- und Ruhezeit
  30. Art. 16a Herunterladen von Daten beim digitalen Fahrtschreiber
  31. Art. 17 Weitere Pflichten des Arbeitsgebers und der Führer und der Führerinnen
  32. Art. 18 Auskunftspflicht
  33. Art. 19 Lernende in der beruflichen Grundbildung Strassentransportfachmann/Strassentransportfachfrau EFZ
  34. Art. 20 Führer und Führerinnen im Nebenberuf
  35. Art. 20a Führer und Führerinnen im Winterdienst
  36. Art. 21 Strafbestimmungen
  37. Art. 22 Strafverfolgung
  38. Art. 23 Aufgaben der Kantone
  39. Art. 24 Aufgaben des Bundes
  40. Art. 25
  41. Art. 26−28
  42. Art. 29

42 provisions

Art. 26−28

Aufgehoben durch Ziff. I der V vom 29. März 2006, mit Wirkung seit 1. Nov. 2006 (AS 2006 1689).

Art. 29

Diese Verordnung tritt am 1. Oktober 1995 in Kraft.

← Find another law