Law

Verordnung über das Mass- und Gewichtswesen

Bern · 941.11 · ordinance

Ask the law about thisMore laws of BernFor machines: Markdown

Open at the publisher →

The publisher does not state since when this version applies. Read on 2026-10-23.

Copy read on 2026-10-23. The page it was read from

sha256 cafc2f2fc75d723fb723db59962c1c9a53b7555639f3b2f126bdd05827a3c806

Contents: 8 provisions
  1. Art. 1
  2. Art. 4
  3. Art. 5
  4. Art. 6
  5. Art. 8
  6. Art. 9
  7. Art. 10
  8. Art. 11

8 provisions

Art. 1

Aufsicht über das kantonale Mass- und Gewichtswesen 1 Das kantonale Mass- und Gewichtswesen steht unter der Aufsicht des Amts für Wirtschaft (AWI). * Art. 2 * Vollzug 1 Für den Vollzug sind das AWI, die Eichmeisterinnen und Eichmeister sowie deren Assistenzpersonal zuständig. * 2 Das AWI schliesst mit den Eichmeisterinnen und Eichmeistern einen Leistungsvertrag ab und regelt die Abgeltung für die Arbeitsaufwendungen, soweit diese nicht durch die Gebühren gemäss der Bundesgesetzgebung über das Messwesen abgedeckt sind. * 1) SR 941.20 2) SR 941.206 * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses 00-65 941.11 2 Art. 3 * Eichämter 1 Im Kanton Bern bestehen vier Eichämter, denen folgende Eichkreise zugeordnet sind: * a * Eichamt BE+1: Gemeinden Adelboden, Aeschi bei Spiez, Amsoldingen, Beatenberg, Blumenstein, Boltigen, Bönigen, Brienz (BE), Brienzwiler, Buchholterberg, Burgistein, Därligen, Därstetten, Diemtigen, Eriz, Erlenbach im Simmental, Fahrni, Forst-Längenbühl, Frutigen, Grindelwald, Gsteig, Gsteigwiler, Gündlischwand, Gurzelen, Guttannen, Habkern, Hasliberg, Heiligenschwendi, Heimberg, Hilterfingen, Hofstetten bei Brienz, Homberg, Horrenbach-Buchen, Innertkirchen, Interlaken, Iseltwald, Kandergrund, Kandersteg, Köniz, Krattigen, Lauenen, Lauterbrunnen, Leissigen, Lenk, Lütschental, Matten bei Interlaken, Meiringen, Neuenegg, Niederried bei Interlaken, Oberhofen am Thunersee, Oberlangenegg, Oberried am Brienzersee, Oberwil im Simmental, Pohlern, Reichenbach im Kandertal, Reutigen, Ringgenberg (BE), Saanen, Saxeten, Schattenhalb, Schwanden bei Brienz, Seftigen, Sigriswil, Spiez, St. Stephan, Steffisburg, Stocken-Höfen, Teuffenthal (BE), Thierachern, Thun, Uebeschi, Uetendorf, Unterlangenegg, Unterseen, Uttigen, Wachseldorn, Wattenwil, Wilderswil, Wimmis, Zweisimmen, b * Eichamt BE+2: Gemeinden Aarwangen, Affoltern im Emmental, Alchenstorf, Allmendingen, Arni (BE), Auswil, Bannwil, Bäriswil, Berken, Bettenhausen, Biglen, Bleienbach, Bowil, Brenzikofen, Burgdorf, Busswil bei Melchnau, Dürrenroth, Eggiwil, Eriswil, Ersigen, Freimettigen, Gondiswil, Graben, Grosshöchstetten, Hasle bei Burgdorf, Häutligen, Heimenhausen, Heimiswil, Hellsau, Herbligen, Herzogenbuchsee, Hindelbank, Höchstetten, Huttwil, Inkwil, Jaberg, Kernenried, Kiesen, Konolfingen, Koppigen, Krauchthal, Landiswil, Langenthal, Langnau im Emmental, Lauperswil, Linden, Lotzwil, Lützelflüh, Lyssach, Madiswil, Mattstetten, Melchnau, Mirchel, Münsingen, Niederhünigen, Niederönz, Oberburg, Oberdiessbach, Oberhünigen, Oberthal, Ochlenberg, Oeschenbach, Oppligen, Reisiswil, Roggwil (BE), Rohrbach, Rohrbachgraben, Röthenbach im Emmental, Rubigen, Rüderswil, Rüegsau, Rumendingen, Rüti bei Lyssach, Rütschelen, Schangnau, Schwarzhäusern, Seeberg, Signau, Sumiswald, Thörigen, Thunstetten, Trachselwald, Trub, Trubschachen, Ursenbach, Urtenen-Schönbühl, Walkringen, Walliswil bei Niederbipp, Walliswil bei Wangen, Walterswil (BE), Wangen an der Aare, Wichtrach, Wiggiswil, Willadingen, Wynau, Wynigen, Wyssachen, Zäziwil, 3 941.11 c * Eichamt BE+3: Gemeinden Aarberg, Bargen (BE), Belp, Bern, Bolligen, Bremgarten bei Bern, Deisswil bei Münchenbuchsee, Ferenbalm, Frauenkappelen, Gerzensee, Guggisberg, Gurbrü, Ittigen, Kallnach, Kaufdorf, Kehrsatz, Kirchdorf (BE), Kirchlindach, Kriechenwil, Laupen, Meikirch, Moosseedorf, Mühleberg, Münchenbuchsee, Münchenwiler, Muri bei Bern, Niedermuhlern, Oberbalm, Ostermundigen, Radelfingen, Riggisberg, Rüeggisberg, Rüschegg, Schüpfen, Schwarzenburg, Seedorf (BE), Stettlen, Thurnen, Toffen, Vechigen, Wald (BE), Wileroltigen, Wohlen bei Bern, Worb, Zollikofen, d * Eichamt BE+4: Gemeinden Aefligen, Aegerten, Arch, Attiswil, Bätterkinden, Bellmund, Belprahon, Biel/Bienne, Brügg, Brüttelen, Büetigen, Bühl, Büren an der Aare, Champoz, Corcelles (BE), Corgémont, Cormoret, Cortébert, Court, Courtelary, Crémines, Diessbach bei Büren, Dotzigen, Epsach, Erlach, Eschert, Farnern, Finsterhennen, Fraubrunnen, Gals, Gampelen, Grandval, Grossaffoltern, Hagneck, Hermrigen, Iffwil, Ins, Ipsach, Jegenstorf, Jens, Kappelen, Kirchberg (BE), La Ferrière, La Neuveville, Lengnau (BE), Leubringen, Leuzigen, Ligerz, Loveresse, Lüscherz, Lyss, Meienried, Meinisberg, Merzligen, Mont-Tramelan, Mörigen, Müntschemier, Nidau, Niederbipp, Nods, Oberbipp, Oberwil bei Büren, Orpund, Orvin, Perrefitte, Péry-La Heutte, Petit-Val, Pieterlen, Plateau de Diesse, Port, Rapperswil (BE), Rebévelier, Reconvilier, Renan (BE), Roches (BE), Romont (BE), Rüdtligen-Alchenflüh, Rumisberg, Rüti bei Büren, Safnern, Saicourt, Saint-Imier, Sauge, Saules (BE), Schelten, Scheuren, Seehof, Schwadernau, Siselen, Sonceboz-Sombeval, Sonvilier, Sorvilier, Studen, Sutz-Lattrigen, Täuffelen, Tavannes, Tramelan, Treiten, Tschugg, Twann-Tüscherz, Utzenstorf, Valbirse, Villeret, Vinelz, Walperswil, Wengi, Wiedlisbach, Wiler bei Utzenstorf, Worben, Zielebach, Zuzwil (BE), e * … 2 Die Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion ist zur Änderung der Eichkreise gemäss Absatz 1 berechtigt. *

Art. 4

Organisation der Eichämter 1 Die Eichmeisterin oder der Eichmeister steht dem Eichamt vor. 2 Sie oder er kann Assistenzpersonal mittels privatrechtlichem Vertrag anstellen. Dieser bestimmt insbesondere die Entschädigung des Assistenzpersonals durch die Eichmeisterin oder den Eichmeister sowie die besonderen dem Assistenzpersonal obliegenden Berufspflichten. Die Anstellung bedarf der Genehmigung durch das AWI. * 941.11 4

Art. 5

Stellvertretung * 1 Das AWI regelt die Stellvertretung der Eichmeisterinnen und Eichmeister. * 2–3 … * 2 Nachträgliche Kontrolle *

Art. 6

Nachträgliche Kontrolle * 1 Die Eichmeisterinnen und Eichmeister haben die nachträgliche Kontrolle gemäss dem Bundesgesetz über das Messwesen regelmässig, mindestens aber alle vier Jahre vorzunehmen. * Art. 7 * … 3 Strafverfolgung

Art. 8

1 Die Strafverfolgung wegen Widerhandlungen gegen die Bestimmungen der eidgenössischen und kantonalen Mass- und Gewichtsordnung obliegt den ordentlichen Strafverfolgungsbehörden. 2 Die Eichmeisterinnen und Eichmeister sowie deren Assistenzpersonal haben Widerhandlungen dem AWI zu melden. Dieses reicht gegen Fehlbare bei der zuständigen Staatsanwaltschaft Strafanzeige ein. * 4 Rechtspflege

Art. 9

1 Gegen Verfügungen der Eichmeisterinnen und Eichmeister sowie des AWI kann innert 30 Tagen seit der Eröffnung bei der Wirtschafts-, Energie- und Umweltdirektion Beschwerde geführt werden. * 2 Das Beschwerdeverfahren richtet sich nach den Vorschriften des Gesetzes vom 23. Mai 1989 über die Verwaltungsrechtspflege (VRPG)3). * 5 Schlussbestimmungen

Art. 10

Aufhebung eines Erlasses 1 Die Verordnung vom 23. Dezember 1981 über das Mass- und Gewichtswesen (BSG 941.11) wird aufgehoben. 3) BSG 155.21 5 941.11

Art. 11

Inkrafttreten 1 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2001 in Kraft. A1 … * Art. A1-1 * … A2 … * Art. A2-1 * … A3 … * Art. A3-1 * … Bern, 16. August 2000 Im Namen des Regierungsrates Die Präsidentin: Andres Der Staatsschreiber: Nuspliger Vom Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartement genehmigt am 11. September 2000. 941.11 6 Änderungstabelle - nach Beschluss Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 16.08.2000 01.01.2001 Erlass Erstfassung 00-65 26.02.2003 01.05.2003 Art. 1 Abs. 1 geändert 03-31 26.02.2003 01.05.2003 Art. 4 Abs. 2 geändert 03-31 26.02.2003 01.05.2003 Art. 5 Abs. 2 geändert 03-31 26.02.2003 01.05.2003 Art. 5 Abs. 3 geändert 03-31 26.02.2003 01.05.2003 Art. 8 Abs. 2 geändert 03-31 26.02.2003 01.05.2003 Art. 9 Abs. 1 geändert 03-31 16.09.2009 01.01.2010 Ingress geändert 09-106 16.09.2009 01.01.2010 Art. 2 geändert 09-106 16.09.2009 01.01.2010 Art. 3 geändert 09-106 16.09.2009 01.01.2010 Art. 5 Abs. 1 geändert 09-106 16.09.2009 01.01.2010 Art. 7 Abs. 1 geändert 09-106 16.09.2009 01.01.2010 Art. 7 Abs. 3 aufgehoben 09-106 16.09.2009 01.01.2010 Titel A1 eingefügt 09-106 16.09.2009 01.01.2010 Art. A1-1 eingefügt 09-106 16.09.2009 01.01.2010 Titel A2 eingefügt 09-106 16.09.2009 01.01.2010 Art. A2-1 eingefügt 09-106 16.09.2009 01.01.2010 Titel A3 eingefügt 09-106 16.09.2009 01.01.2010 Art. A3-1 eingefügt 09-106 27.10.2010 01.01.2011 Art. 8 Abs. 2 geändert 10-108 01.12.2010 01.01.2011 Titel A1 geändert 10-105 01.12.2010 01.01.2011 Art. A1-1 Abs. 1 geändert 10-105 07.11.2012 01.01.2013 Art. A1-1 Abs. 1 geändert 12-104 06.11.2013 01.01.2014 Art. A1-1 Abs. 1 geändert 13-98 06.11.2013 01.01.2014 Art. A3-1 Abs. 1 geändert 13-98 13.11.2013 01.01.2014 Art. A3-1 Abs. 1 geändert 13-101 21.10.2015 01.01.2016 Ingress geändert 15-84 21.10.2015 01.01.2016 Art. 2 Abs. 2 geändert 15-84 21.10.2015 01.01.2016 Art. 5 Titel geändert 15-84 21.10.2015 01.01.2016 Art. 5 Abs. 1 geändert 15-84 21.10.2015 01.01.2016 Art. 5 Abs. 2 aufgehoben 15-84 21.10.2015 01.01.2016 Art. 5 Abs. 3 aufgehoben 15-84 21.10.2015 01.01.2016 Titel 2 geändert 15-84 21.10.2015 01.01.2016 Art. 6 Titel geändert 15-84 21.10.2015 01.01.2016 Art. 6 Abs. 1 geändert 15-84 21.10.2015 01.01.2016 Art. 7 aufgehoben 15-84 28.10.2015 01.01.2016 Art. A3-1 Abs. 1 geändert 15-89 16.11.2016 01.01.2017 Art. A1-1 Abs. 1 geändert 16-082 22.11.2017 01.01.2018 Art. A1-1 Abs. 1 geändert 17-063 28.11.2018 01.01.2019 Art. A2-1 Abs. 1 geändert 18-101 06.11.2019 01.01.2020 Art. A1-1 Abs. 1 geändert 19-068 14.10.2020 01.01.2021 Art. A3-1 Abs. 1 geändert 20-104 7 941.11 Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 16.12.2020 01.01.2021 Art. A1-1 Abs. 1 geändert 20-141 17.02.2021 01.04.2021 Art. 1 Abs. 1 geändert 21-017 17.02.2021 01.04.2021 Art. 2 Abs. 1 geändert 21-017 17.02.2021 01.04.2021 Art. 2 Abs. 2 geändert 21-017 17.02.2021 01.04.2021 Art. 4 Abs. 2 geändert 21-017 17.02.2021 01.04.2021 Art. 5 Abs. 1 geändert 21-017 17.02.2021 01.04.2021 Art. 8 Abs. 2 geändert 21-017 17.02.2021 01.04.2021 Art. 9 Abs. 1 geändert 21-017 17.02.2021 01.04.2021 Art. 9 Abs. 2 geändert 21-017 20.10.2021 01.01.2022 Art. A2-1 Abs. 1 geändert 21-089 23.11.2022 01.01.2023 Art. A3-1 Abs. 1 geändert 22-108 17.09.2025 01.01.2026 Art. 3 Abs. 1 geändert 25-078 17.09.2025 01.01.2026 Art. 3 Abs. 1, a geändert 25-078 17.09.2025 01.01.2026 Art. 3 Abs. 1, b geändert 25-078 17.09.2025 01.01.2026 Art. 3 Abs. 1, c geändert 25-078 17.09.2025 01.01.2026 Art. 3 Abs. 1, d geändert 25-078 17.09.2025 01.01.2026 Art. 3 Abs. 1, e aufgehoben 25-078 17.09.2025 01.01.2026 Art. 3 Abs. 2 eingefügt 25-078 17.09.2025 01.01.2026 Titel A1 aufgehoben 25-078 17.09.2025 01.01.2026 Art. A1-1 aufgehoben 25-078 17.09.2025 01.01.2026 Titel A2 aufgehoben 25-078 17.09.2025 01.01.2026 Art. A2-1 aufgehoben 25-078 17.09.2025 01.01.2026 Titel A3 aufgehoben 25-078 17.09.2025 01.01.2026 Art. A3-1 aufgehoben 25-078 941.11 8 Änderungstabelle - nach Artikel Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Erlass 16.08.2000 01.01.2001 Erstfassung 00-65 Ingress 16.09.2009 01.01.2010 geändert 09-106 Ingress 21.10.2015 01.01.2016 geändert 15-84 Art. 1 Abs. 1 26.02.2003 01.05.2003 geändert 03-31 Art. 1 Abs. 1 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-017 Art. 2 16.09.2009 01.01.2010 geändert 09-106 Art. 2 Abs. 1 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-017 Art. 2 Abs. 2 21.10.2015 01.01.2016 geändert 15-84 Art. 2 Abs. 2 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-017 Art. 3 16.09.2009 01.01.2010 geändert 09-106 Art. 3 Abs. 1 17.09.2025 01.01.2026 geändert 25-078 Art. 3 Abs. 1, a 17.09.2025 01.01.2026 geändert 25-078 Art. 3 Abs. 1, b 17.09.2025 01.01.2026 geändert 25-078 Art. 3 Abs. 1, c 17.09.2025 01.01.2026 geändert 25-078 Art. 3 Abs. 1, d 17.09.2025 01.01.2026 geändert 25-078 Art. 3 Abs. 1, e 17.09.2025 01.01.2026 aufgehoben 25-078 Art. 3 Abs. 2 17.09.2025 01.01.2026 eingefügt 25-078 Art. 4 Abs. 2 26.02.2003 01.05.2003 geändert 03-31 Art. 4 Abs. 2 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-017 Art. 5 21.10.2015 01.01.2016 Titel geändert 15-84 Art. 5 Abs. 1 16.09.2009 01.01.2010 geändert 09-106 Art. 5 Abs. 1 21.10.2015 01.01.2016 geändert 15-84 Art. 5 Abs. 1 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-017 Art. 5 Abs. 2 26.02.2003 01.05.2003 geändert 03-31 Art. 5 Abs. 2 21.10.2015 01.01.2016 aufgehoben 15-84 Art. 5 Abs. 3 26.02.2003 01.05.2003 geändert 03-31 Art. 5 Abs. 3 21.10.2015 01.01.2016 aufgehoben 15-84 Titel 2 21.10.2015 01.01.2016 geändert 15-84 Art. 6 21.10.2015 01.01.2016 Titel geändert 15-84 Art. 6 Abs. 1 21.10.2015 01.01.2016 geändert 15-84 Art. 7 21.10.2015 01.01.2016 aufgehoben 15-84 Art. 7 Abs. 1 16.09.2009 01.01.2010 geändert 09-106 Art. 7 Abs. 3 16.09.2009 01.01.2010 aufgehoben 09-106 Art. 8 Abs. 2 26.02.2003 01.05.2003 geändert 03-31 Art. 8 Abs. 2 27.10.2010 01.01.2011 geändert 10-108 Art. 8 Abs. 2 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-017 Art. 9 Abs. 1 26.02.2003 01.05.2003 geändert 03-31 Art. 9 Abs. 1 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-017 Art. 9 Abs. 2 17.02.2021 01.04.2021 geändert 21-017 Titel A1 16.09.2009 01.01.2010 eingefügt 09-106 Titel A1 01.12.2010 01.01.2011 geändert 10-105 Titel A1 17.09.2025 01.01.2026 aufgehoben 25-078 9 941.11 Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Art. A1-1 16.09.2009 01.01.2010 eingefügt 09-106 Art. A1-1 17.09.2025 01.01.2026 aufgehoben 25-078 Art. A1-1 Abs. 1 01.12.2010 01.01.2011 geändert 10-105 Art. A1-1 Abs. 1 07.11.2012 01.01.2013 geändert 12-104 Art. A1-1 Abs. 1 06.11.2013 01.01.2014 geändert 13-98 Art. A1-1 Abs. 1 16.11.2016 01.01.2017 geändert 16-082 Art. A1-1 Abs. 1 22.11.2017 01.01.2018 geändert 17-063 Art. A1-1 Abs. 1 06.11.2019 01.01.2020 geändert 19-068 Art. A1-1 Abs. 1 16.12.2020 01.01.2021 geändert 20-141 Titel A2 16.09.2009 01.01.2010 eingefügt 09-106 Titel A2 17.09.2025 01.01.2026 aufgehoben 25-078 Art. A2-1 16.09.2009 01.01.2010 eingefügt 09-106 Art. A2-1 17.09.2025 01.01.2026 aufgehoben 25-078 Art. A2-1 Abs. 1 28.11.2018 01.01.2019 geändert 18-101 Art. A2-1 Abs. 1 20.10.2021 01.01.2022 geändert 21-089 Titel A3 16.09.2009 01.01.2010 eingefügt 09-106 Titel A3 17.09.2025 01.01.2026 aufgehoben 25-078 Art. A3-1 16.09.2009 01.01.2010 eingefügt 09-106 Art. A3-1 17.09.2025 01.01.2026 aufgehoben 25-078 Art. A3-1 Abs. 1 06.11.2013 01.01.2014 geändert 13-98 Art. A3-1 Abs. 1 13.11.2013 01.01.2014 geändert 13-101 Art. A3-1 Abs. 1 28.10.2015 01.01.2016 geändert 15-89 Art. A3-1 Abs. 1 14.10.2020 01.01.2021 geändert 20-104 Art. A3-1 Abs. 1 23.11.2022 01.01.2023 geändert 22-108

← Find another law