Open at the publisher →
The publisher does not state since when this version applies. Read on 2026-10-23.
Copy read on 2026-10-23. The page it was read from
sha256 19c341a6a58999253eed2d31ea8232123ac7e85e5ad031f96d91bf338ac50e63
19 provisions
Artikel 1 eingesehen den
Absatz 3 Buchstabe a des Gesetzes betreffend
den Tarif der Kosten und Entschädigungen vor Gerichts- oder Verwaltungsbehörden vom 11. Februar 2009 (GTar);
auf Antrag des für den Umwelt- und Gewässerschutz zuständigen Departements,
beschliesst:
* Änderungstabellen am Schluss des Erlasses
1 Allgemeine Bestimmungen
Art. 1 Geltungsbereich
1 Dieser Beschluss regelt die Kosten, die zu erheben sind, wenn die für den
Umweltschutz zuständige Behörde (nachstehend: Behörde) oder eine im
Auftrag der Behörde handelnde öffentlich-rechtliche oder private Organisation oder Person (nachstehend: Vollzugsorgane) beim Vollzug der kantonalen
und eidgenössischen Gesetzgebung eine Leistung im Umweltschutz (nachstehend: behördliche Leistung) erbringt. Als Leistungen gelten namentlich:
Verfügungen, Strafbefehle, Bewilligungen, Dossierprüfungen, Stellungnahmen, Gutachten, Beprobungen, Interventionen in Verschmutzungsfällen,
Analysen, technische Massnahmen und Anlagenkontrollen.
2 Unabhängig hiervon bleiben das Gesetz über das Verwaltungsverfahren
und die Verwaltungsrechtspflege (VVRG) und das Gesetz betreffend den
Tarif der Kosten und Entschädigungen vor Gerichts- oder Verwaltungsbehörden (GTar) anwendbar.
3 Die im vorliegenden Erlass verwendeten Personen-, Funktions- oder
Berufsbezeichnungen gelten für beide Geschlechter.
Art. 2
Kostenerhebung durch ein Vollzugsorgan
1 Wenn die Behörde eine Aufgabe an ein Vollzugsorgan delegiert, ist dieses
dazu befugt, Kosten in Rechnung zu stellen, über Anfechtungen der in
Rechnung gestellten Kosten zu entscheiden und das Inkasso zu veranlassen. Die Behörde kann aber bei Delegation der Vollzugsaufgabe verfügen,
dass sie selber für die Inrechnungstellung der Kosten zuständig bleibt, was
sie namentlich dann tut, wenn das Vollzugsorgan selber die Kosten nicht erheben kann.
2 Die Behörde und das Vollzugsorgan vereinbaren untereinander, welcher
Anteil an den Kosten dem Vollzugsorgan zur Deckung seiner Ausgaben zusteht.
Art. 3
Kostenpflichtige Personen
1 Kostenpflichtig wird, wer eine behördliche Leistung in Anspruch nimmt, eine solche verursacht oder unumgänglich macht.
Art. 4
Kostenbegriff
1 Die Kosten setzen sich aus Gebühren und Auslagen der Behörde zusammen.
2 Als Auslagen verrechnet die Behörde die Kosten, die ihr aus Leistungen
Dritter entstehen, so etwa Honorare für Experten, Dolmetscher und Übersetzer und weitere notwendige Ausgaben.
3 Als Gebühr verrechnet die Behörde den Aufwand an Personal, Gerätschaften, Laboranalysen, Sekretariatsarbeiten und ähnlichem, der ihr bei Erbringung einer behördlichen Leistung entsteht.
2 Bestimmungen über die Auslagen
Art. 5
Berechnung der Auslagen
1 Die Honorare für Experten, Dolmetscher und Übersetzer werden gemäss
ihren effektiven Kosten berechnet.
2 Zeugen erhalten eine Einvernahmeentschädigung von 50 Franken und eine Pauschale von 120 Franken pro Nacht, wenn sie wegen der Einvernahme ihrem Wohnsitz fernbleiben müssen.
3 Der Tarif für Fahrspesen wird auf 0,70 Franken pro effektiv zurückgelegten
Kilometer festgesetzt. *
4 Die übrigen leistungsbedingten Auslagen werden zu ihrem Nennbetrag in
Rechnung gestellt. Für Auslagen unter 200 Franken kann ein Pauschalbetrag eingesetzt werden.
3 Bestimmungen über die Gebühren
Art. 6
Berechnung der Gebühr
1 Die Gebühren werden nach dem Kostendeckungs- und Äquivalenzprinzip
festgelegt.
2 Für behördliche Leistungen, die aussergewöhnlich umfangreich, mit besonderen Schwierigkeiten verbunden, dringlich oder ausserhalb der normalen
Bürozeiten zu erbringen sind, namentlich bei Piketteinsätzen in Verschmutzungsfällen, kann auf die nachfolgend aufgeführten Tarife ein Aufschlag von
Art. 7 bis zu 50 Prozent erfolgen. *
Personalkosten
1 Die Kosten für das Behördenpersonal werden gemäss effektivem Zeitaufwand und folgenden Stundentarifen berechnet:
a) * Dienstchef oder Adjunkt: 185 Franken pro Stunde;
b) * Sektionschef: 140 Franken pro Stunde;
c) * interner Mitarbeiter mit (natur- oder rechtswissenschaftlichem) Hochschulabschluss: 120 Franken pro Stunde;
d) für nach öffentlichem Beschaffungsrecht extern vergebene (natur- oder
rechtswissenschaftliche) Mandate: gemäss Rechnung;
e) * Ingenieur FH: 105 Franken pro Stunde;
f) * Techniker, Fachlaborant: 90 Franken pro Stunde;
g) * Laborant, technischer Zeichner: 80 Franken pro Stunde;
h) * Sekretariatsangestellter: 65 Franken pro Stunde.
Art. 8
Reisespesen
1 Der Tarif für Fahrspesen wird auf 0,70 Franken pro effektiv zurückgelegten
Art. 9 Kilometer festgesetzt. *
Geräte- und Analysekosten
1 Die Gerätekosten werden nach den Unterhalts und Amortisierungskosten
der eingesetzten Geräte berechnet.
2 Die Kosten für gängige Analyseverfahren werden nach den Gerätekosten
und dem durchschnittlichen Zeitaufwand pro Analyse berechnet. Sie dürfen
die branchenüblichen Tarife privater Laboratorien in der Schweiz nicht übersteigen. Die Behörde gibt jedes Jahr eine Preisliste der gängigen Analyseverfahren heraus.
Art. 10
Sekretariatsarbeiten
1 Für Sekretariatsarbeiten wird der folgende Kostentarif festgesetzt:
a) * Kopierkosten: 1 Franken pro Seite;
b) Versandkosten: zum Selbstkostenpreis;
c) Verbrauchsmaterial, Diverses: zum Selbstkostenpreis.
Art. 11
Pauschalen für einfache Fälle
1 Einfache Fälle sind solche ohne besonderen Abklärungs- und Ermittlungsbedarf, deren Sachverhalt sowohl technisch als auch rechtlich eindeutig ist.
Repetitive, standardisierte Leistungen werden als einfache Fälle behandelt,
für die eine Pauschale verrechnet werden kann.
2 Für einfache Fälle gelten die folgenden Pauschalen:
a) * Für alle einfachen Entscheide und Bewilligungen: 120 Franken pro
Seite;
b) für Mobilfunkanlagen:
1. * Prüfung des Massnahmenberichts: 300 Franken,
2. Kontrollen vor Ort: 300 Franken pro Anlage,
3. Qualitätskontrolle bei den Betreibern: 300 Franken pro Anlage,
4. Kontrolle des Standortdatenblatts (m. kl. Änderungen): 200 Franken pro Anlage,
5. * Kontrolle des Standortdatenblatts (NIS shift): 100 Franken pro
Anlage,
6. * Prüfung des Standortdatenblatts (mit grösseren Änderungen):
300 Franken pro Anlage;
c) Heizungen:
1. Periodische Kontrolle einer Öl - oder Gasheizung > 1 MW: 500
Franken pro Anlage,
2. * Periodische Kontrolle einer Holzheizung > 1 MW: 2'000 Franken
pro Anlage,
3. Periodische Kontrolle einer Holzheizung (70 kW - 1 MW): 1'000
Franken pro Anlage,
4. Manuelle Eingabe eines Formulars in Papierform: 10 Franken
pro Stück,
5. Importieren eines Formulars in elektronischer Form: gratis,
6. Kontrollvignette: 20 Franken pro Stück;
c)bis * Gewässerschutz:
1. Bohrbewilligung: 100 bis 3000 Franken, je nach Komplexität der
Bohrung,
2. Kontrolle der Bohrausführung in der Bauzone: 250 Franken pro
Kontrolle,
3. Kontrolle vor Ort betreffend Einhaltung der Vorschriften in den
Grundwasserschutzzonen S1, S2 und Sh (Grundpauschale): 250
Franken pro Kontrolle,
4. Jahresbilanz ARA (Grundpauschale): 250 Franken pro ARA,
5. Tankvignette gemäss Art. 35 Abs. 2 kGSchG: 50 Franken pro
Stück;
d) * …
e) * Kontrollen von Landwirtschaftsbetrieben hinsichtlich des Gewässerschutzes:
1. Konformitätserklärung: 120 Franken pro Betrieb,
2. Nachkontrolle (der DUW) bei lückenhaften Angaben oder nach
Erlass einer Sanierungsverfügung: 100 Franken pro Betrieb;
f) * Deponien, Abfallsammelstellen (Ökohöfe), Anlagen zur Verwertung mineralischer (Bau)abfälle oder zur Behandlung VeVA-pflichtiger Abfälle:
1. * …
2. * …
2bis. * Kontrolle einer Deponie vor Ort: 500 Franken pro Kontrolle,
2ter. * Kontrolle einer Abfallsammelstelle (Ökohofs): 300 Franken pro
Kontrolle,
3. * Kontrolle einer Anlage zur Verwertung mineralischer (Bau)abfälle: 300 Franken pro Kontrolle,
4. * Kontrolle einer Anlage zur Verwertung VeVA-pflichtiger Abfälle:
300 Franken pro Kontrolle;
g) * …
h) * Belastete Standorte: Bescheinigung für den Eintrag oder Nichteintrag
im Kataster der belasteten Standorte: 120 Franken pro Parzelle.
3 In den folgenden Fällen erfolgt die Rechnungstellung nach Stundentarif gemäss Artikel 7 dieses Beschlusses: *
a) wenn die Grundpauschalen für einfache Fälle in Bezug auf die Arbeitsstunden weit überschritten werden;
b) für Aufgaben, welche der Dienststelle gemäss der Verordnung des
Bundes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPV) oder deren
kantonalem Ausführungsreglement (RUVPV) obliegen.
Art. 12
Teuerungsausgleich
1 Die in Artikel 7 bis 10 aufgeführten Kostentarife basieren auf dem Landesindex der Konsumentenpreise, Stand vom 31. Dezember 2022 (= 100 Punkte). Sie können jährlich an den Index angepasst werden, wenn sich dieser
um mindestens 5 Punkte verändert. Die angepassten Tarife werden auf 5
Franken genau gerundet. *
4 Für Gebühren und Auslagen gleichermassen gültige
Art. 13 Bestimmungen
Leistungswiederholung
1 Wird dieselbe Leistung ein zweites Mal, namentlich infolge Anfechtung eines Entscheids, beansprucht, wird diese grundsätzlich zum selben Betrag
noch einmal in Rechnung gestellt.
Art. 14
Kostenvorschuss
1 In begründeten Ausnahmefällen kann die Behörde vom Pflichtigen einen
angemessenen Vorschuss fordern.
Art. 15
Inrechnungstellung der Leistungen
1 Die Behörde kann ihre Leistungen in Rechnung stellen, sobald sie diese
erfüllt hat.
2 Vorbehalten bleiben die eidgenössischen Gesetzesbestimmungen des
Bundesgesetzes über die Mehrwertsteuer (MWSTG) sowie der Mehrwertsteuerverordnung (MWSTV). *
Art. 16
Fälligkeit
1 Die Gebühren und Auslagen werden fällig:
a) bei Entscheiden mit deren Inkrafttreten;
b) bei Leistungen mit deren Inrechnungstellung;
c) nach Anfechtung der Rechnungstellung mit Inkrafttreten der Kostenerkenntnis.
2 Die Zahlungsfrist beträgt dreissig Tage ab Fälligkeitsdatum. In Ausnahmefällen kann die Behörde die Zahlungsfrist verlängern.
Art. 17
Aufschub, teilweiser oder vollständiger Erlass der Zahlung
1 Ausnahmsweise, zum Beispiel wenn die Kosten einer verursachten Leistung vernachlässigbar sind, kann die Behörde ganz oder teilweise auf deren
Bezahlung verzichten.
2 Bei Zahlungsnot des Pflichtigen oder aus anderen gewichtigen Gründen
kann die Behörde den Aufschub, die Herabsetzung oder den Erlass der Zahlung gewähren.
Art. 18
Verjährung
1 Die Forderungen verjähren fünf Jahre nach ihrer Fälligkeit.
2 Die Verjährungsfrist wird durch jede Verfahrenshandlung unterbrochen, mit
welcher die Forderung beim Zahlungspflichtigen geltend gemacht wird.
3 Nach jedem Unterbruch beginnt die Verjährungsfrist von neuem zu laufen.
5 Schlussbestimmung
Art. 19
Vollzug
1 Die für den Umweltschutz zuständige Behörde sorgt für den Vollzug dieses
Beschlusses.
T1 Übergangsbestimmung
Art. T1-1
1 Leistungen, die unter altem Recht vereinbart und bei Inkrafttreten dieses
Beschlusses noch nicht in Rechnung gestellt worden sind, werden nach
neuem Recht geregelt.
T2 Übergangsbestimmung der Änderung vom 22. November
2023 *
Art. T2-1 *
1 Leistungen, die schon vereinbart und bei Inkrafttreten der Änderung vom
22. November 2023 noch nicht in Rechnung gestellt worden sind, werden
nach neuem Recht geregelt.
Änderungstabelle - Nach Beschluss
Beschluss Inkrafttreten Element Änderung Quelle Publikation
17.01.2018 26.01.2018 Erlass Erstfassung BO/Abl. 4/2018
22.11.2023 01.12.2023 Art. 5 Abs. 3 geändert RO/AGS 2023-109
22.11.2023 01.12.2023 Art. 6 Abs. 2 geändert RO/AGS 2023-109
22.11.2023 01.12.2023 Art. 7 Abs. 1, a) geändert RO/AGS 2023-109
22.11.2023 01.12.2023 Art. 7 Abs. 1, b) geändert RO/AGS 2023-109
22.11.2023 01.12.2023 Art. 7 Abs. 1, c) geändert RO/AGS 2023-109
22.11.2023 01.12.2023 Art. 7 Abs. 1, e) geändert RO/AGS 2023-109
22.11.2023 01.12.2023 Art. 7 Abs. 1, f) geändert RO/AGS 2023-109
22.11.2023 01.12.2023 Art. 7 Abs. 1, g) geändert RO/AGS 2023-109
22.11.2023 01.12.2023 Art. 7 Abs. 1, h) geändert RO/AGS 2023-109
22.11.2023 01.12.2023 Art. 8 Abs. 1 geändert RO/AGS 2023-109
22.11.2023 01.12.2023 Art. 10 Abs. 1, a) geändert RO/AGS 2023-109
22.11.2023 01.12.2023 Art. 11 Abs. 2, a) geändert RO/AGS 2023-109
22.11.2023 01.12.2023 Art. 11 Abs. 2, b), 1. geändert RO/AGS 2023-109
22.11.2023 01.12.2023 Art. 11 Abs. 2, b), 5. geändert RO/AGS 2023-109
22.11.2023 01.12.2023 Art. 11 Abs. 2, b), 6. eingefügt RO/AGS 2023-109
22.11.2023 01.12.2023 Art. 11 Abs. 2, c), 2. geändert RO/AGS 2023-109
22.11.2023 01.12.2023 Art. 11 Abs. 2, c)bis eingefügt RO/AGS 2023-109
22.11.2023 01.12.2023 Art. 11 Abs. 2, d) aufgehoben RO/AGS 2023-109
22.11.2023 01.12.2023 Art. 11 Abs. 2, e) geändert RO/AGS 2023-109
22.11.2023 01.12.2023 Art. 11 Abs. 2, f) geändert RO/AGS 2023-109
22.11.2023 01.12.2023 Art. 11 Abs. 2, f), 1. aufgehoben RO/AGS 2023-109
22.11.2023 01.12.2023 Art. 11 Abs. 2, f), 2. aufgehoben RO/AGS 2023-109
22.11.2023 01.12.2023 Art. 11 Abs. 2, f), 2bis. eingefügt RO/AGS 2023-109
22.11.2023 01.12.2023 Art. 11 Abs. 2, f), 2ter. eingefügt RO/AGS 2023-109
22.11.2023 01.12.2023 Art. 11 Abs. 2, f), 3. geändert RO/AGS 2023-109
22.11.2023 01.12.2023 Art. 11 Abs. 2, f), 4. geändert RO/AGS 2023-109
22.11.2023 01.12.2023 Art. 11 Abs. 2, g) aufgehoben RO/AGS 2023-109
22.11.2023 01.12.2023 Art. 11 Abs. 2, h) eingefügt RO/AGS 2023-109
22.11.2023 01.12.2023 Art. 11 Abs. 3 eingefügt RO/AGS 2023-109
22.11.2023 01.12.2023 Art. 12 Abs. 1 geändert RO/AGS 2023-109
22.11.2023 01.12.2023 Art. 15 Abs. 2 eingefügt RO/AGS 2023-109
22.11.2023 01.12.2023 Titel T2 eingefügt RO/AGS 2023-109
22.11.2023 01.12.2023 Art. T2-1 eingefügt RO/AGS 2023-109
Änderungstabelle - Nach Artikel
Element Beschluss Inkrafttreten Änderung Quelle Publikation
Erlass 17.01.2018 26.01.2018 Erstfassung BO/Abl. 4/2018
Art. 5 Abs. 3 22.11.2023 01.12.2023 geändert RO/AGS 2023-109
Art. 6 Abs. 2 22.11.2023 01.12.2023 geändert RO/AGS 2023-109
Art. 7 Abs. 1, a) 22.11.2023 01.12.2023 geändert RO/AGS 2023-109
Art. 7 Abs. 1, b) 22.11.2023 01.12.2023 geändert RO/AGS 2023-109
Art. 7 Abs. 1, c) 22.11.2023 01.12.2023 geändert RO/AGS 2023-109
Art. 7 Abs. 1, e) 22.11.2023 01.12.2023 geändert RO/AGS 2023-109
Art. 7 Abs. 1, f) 22.11.2023 01.12.2023 geändert RO/AGS 2023-109
Art. 7 Abs. 1, g) 22.11.2023 01.12.2023 geändert RO/AGS 2023-109
Art. 7 Abs. 1, h) 22.11.2023 01.12.2023 geändert RO/AGS 2023-109
Art. 8 Abs. 1 22.11.2023 01.12.2023 geändert RO/AGS 2023-109
Art. 10 Abs. 1, a) 22.11.2023 01.12.2023 geändert RO/AGS 2023-109
Art. 11 Abs. 2, a) 22.11.2023 01.12.2023 geändert RO/AGS 2023-109
Art. 11 Abs. 2, b), 1. 22.11.2023 01.12.2023 geändert RO/AGS 2023-109
Art. 11 Abs. 2, b), 5. 22.11.2023 01.12.2023 geändert RO/AGS 2023-109
Art. 11 Abs. 2, b), 6. 22.11.2023 01.12.2023 eingefügt RO/AGS 2023-109
Art. 11 Abs. 2, c), 2. 22.11.2023 01.12.2023 geändert RO/AGS 2023-109
Art. 11 Abs. 2, c)bis 22.11.2023 01.12.2023 eingefügt RO/AGS 2023-109
Art. 11 Abs. 2, d) 22.11.2023 01.12.2023 aufgehoben RO/AGS 2023-109
Art. 11 Abs. 2, e) 22.11.2023 01.12.2023 geändert RO/AGS 2023-109
Art. 11 Abs. 2, f) 22.11.2023 01.12.2023 geändert RO/AGS 2023-109
Art. 11 Abs. 2, f), 1. 22.11.2023 01.12.2023 aufgehoben RO/AGS 2023-109
Art. 11 Abs. 2, f), 2. 22.11.2023 01.12.2023 aufgehoben RO/AGS 2023-109
Art. 11 Abs. 2, f), 2bis. 22.11.2023 01.12.2023 eingefügt RO/AGS 2023-109
Art. 11 Abs. 2, f), 2ter. 22.11.2023 01.12.2023 eingefügt RO/AGS 2023-109
Art. 11 Abs. 2, f), 3. 22.11.2023 01.12.2023 geändert RO/AGS 2023-109
Art. 11 Abs. 2, f), 4. 22.11.2023 01.12.2023 geändert RO/AGS 2023-109
Art. 11 Abs. 2, g) 22.11.2023 01.12.2023 aufgehoben RO/AGS 2023-109
Art. 11 Abs. 2, h) 22.11.2023 01.12.2023 eingefügt RO/AGS 2023-109
Art. 11 Abs. 3 22.11.2023 01.12.2023 eingefügt RO/AGS 2023-109
Art. 12 Abs. 1 22.11.2023 01.12.2023 geändert RO/AGS 2023-109
Art. 15 Abs. 2 22.11.2023 01.12.2023 eingefügt RO/AGS 2023-109
Titel T2 22.11.2023 01.12.2023 eingefügt RO/AGS 2023-109
Art. T2-1 22.11.2023 01.12.2023 eingefügt RO/AGS 2023-109