Art. 1
1 Diese Vereinbarung regelt die Ausübung der Fischerei und Bewirtschaftungsmassnahmen in der Aare, soweit sie die Grenze zwischen den Kantonen Bern und Solothurn bildet (von Niederholz unterhalb Büren a/A. bis
zur Hagmatten bei Leuzigen und von unterhalb des Elektrizitätswerks bei
Ober-Wynau bis zur Einmündung der Murg in die Aare).
2. Ausübung der Fischerei
Art. 3
1 Die Fangmindestmasse und Schonzeiten betragen:
Fischart Fangmindestmass Schonzeit
Bachforelle 38 cm* 01.10.-15.03.
1) SR 101.
2) SR 923.0.
3) BGS 625.11.
4) BGS 923.11.
5) BGS 923.111.
GS 103, 116
625.711
Fischart Fangmindestmass Schonzeit
Äsche -* ganzjährig*
Hecht 45 cm 01.03-30.04.
Flussbarsch (Egli) kein keine
Felchen 25 cm 01.11.-31.12.
Art. 6
1 Sofern in dieser Vereinbarung nichts Besonderes festgelegt ist, gelten für
Inhaber und Inhaberinnen einer bernischen Fischereiberechtigung die bernischen Vorschriften und für Besitzer und Besitzerinnen einer solothurnischen Fischereiberechtigung die solothurnischen Vorschriften, unbekümmert darum, ob die Fischerei auf dem Gebiet des einen oder andern
Kantons ausgeübt wird.
3. Bewirtschaftungsmassnahmen und
Art. 11
1 Diese Vereinbarung kann von jedem Vertragspartner mindestens 6 Monate zum Voraus auf das Ende eines Kalenderjahres durch schriftliche Erklärung gekündigt werden.
Solothurn, 27. Oktober 2008 / Bern, 4. November 2008
Frau Landammann
Esther Gassler
Staatsschreiber
Andreas Eng
Der Volkswirtschaftsdirektor
A. Rickenbacher
Vom Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und
Kommunikation UVEK genehmigt am 16. Dezember 2008. Publiziert im
Amtsblatt vom 9. Januar 2009.
625.711
* Änderungstabelle - Nach Beschluss
Beschluss Inkrafttreten Element Änderung GS Fundstelle
08.12.2025 01.01.2026 Art. 3 Abs. 1,
Tabelle, "Bachforelle" /
"Fangmindestmass"
geändert GS 2025, 52
08.12.2025 01.01.2026 Art. 3 Abs. 1,
Tabelle,
"Äsche" /
"Fangmindestmass"
geändert GS 2025, 52
08.12.2025 01.01.2026 Art. 3 Abs. 1,
Tabelle,
"Äsche" /
"Schonzeit"
geändert GS 2025, 52
08.12.2025 01.01.2026 Art. 4 Abs. 1,
Tabelle,
"Äsche"
aufgehoben GS 2025, 52
08.12.2025 01.01.2026 Art. 4 Abs. 1,
Tabelle, "Flussbarsch (Egli)"
aufgehoben GS 2025, 52
625.711
* Änderungstabelle - Nach Artikel
Element Beschluss Inkrafttreten Änderung GS Fundstelle
Art. 3 Abs. 1,
Tabelle, "Bachforelle" /
"Fangmindestmass"
08.12.2025 01.01.2026 geändert GS 2025, 52
Art. 3 Abs. 1,
Tabelle,
"Äsche" /
"Fangmindestmass"
08.12.2025 01.01.2026 geändert GS 2025, 52
Art. 3 Abs. 1,
Tabelle,
"Äsche" /
"Schonzeit"
08.12.2025 01.01.2026 geändert GS 2025, 52
Art. 4 Abs. 1,
Tabelle,
"Äsche"
08.12.2025 01.01.2026 aufgehoben GS 2025, 52
Art. 4 Abs. 1,
Tabelle, "Flussbarsch (Egli)"
08.12.2025 01.01.2026 aufgehoben GS 2025, 52