Art. 1
1 Der Kanton Bern tritt dem Gebietsänderungskonkordat vom 13. März 2019 über den Wechsel der bernischen Einwohnergemeinde Clavaleyres zum Kanton Freiburg3) bei.
Law
Grossratsbeschluss betreffend den Beitritt zum Gebietsänderungskonkordat über den Wechsel der bernischen Einwohnergemeinde Clavaleyres zum Kanton Freiburg
Bern · 105.42 · other
Ask the law about thisMore laws of BernFor machines: Markdown
The publisher does not state since when this version applies. Read on 2026-10-23.
Copy read on 2026-10-23. The page it was read from
sha256 530f23f55a3a4bbddbc9c040e47d8b280fd7736f311b62f0e75f754f39340d23
3 provisions
Art. 2
1 Dieser Beschluss tritt mit seiner Annahme durch das Volk in Kraft. 2 Dieser Beschluss und das Gebietsänderungskonkordat treten gleichzeitig mit dem Clavaleyres-Gesetz ausser Kraft und werden aus der Bernischen Systematischen Gesetzessammlung entfernt.
Art. 3
1 Dieser Beschluss unterliegt der obligatorischen Volksabstimmung. 1) BSG 101.1 2) BSG 105.41 3) BSG 105.42-1; BAG 20-020 * Änderungstabellen am Schluss des Erlasses 20-019 105.42 2 Bern, 12. Juni 2019 Im Namen des Grossen Rates Der Präsident: Zaugg-Graf Der Generalsekretär: Trees Auszug aus dem Protokoll des Regierungsrates vom 25. März 2020 Der Regierungsrat, nach Zusammenstellung der Protokolle über die Volksabstimmung vom 9. Februar 2020, beurkundet: Der Grossratsbeschluss betreffend den Beitritt zum Gebietsänderungskonkordat über den Wechsel der bernischen Einwohnergemeinde Clavaleyres zum Kanton Freiburg ist mit 249’918 gegen 30’766 Stimmen angenommen worden. Für getreuen Protokollauszug Der Staatsschreiber: Auer 3 105.42 Änderungstabelle - nach Beschluss Beschluss Inkrafttreten Element Änderung BAG-Fundstelle 09.02.2020 09.02.2020 Erlass Erstfassung 20-019 105.42 4 Änderungstabelle - nach Artikel Element Beschluss Inkrafttreten Änderung BAG-Fundstelle Erlass 09.02.2020 09.02.2020 Erstfassung 20-019