Law

Bundesgesetz über die Arbeitsvermittlung und den Personalverleih

Confederation · 823.11 · statute

Ask the law about thisMore laws of ConfederationFor machines: Markdown

Open at the publisher →

In force since 2026-01-01, as the publisher states.

Copy read on 2026-10-23. The page it was read from

sha256 73ec75dab79c0d39187c5e06201ee065678a7a1b2161549774ee1be6c55a5111

Contents: 49 provisions
  1. Art. 1
  2. Art. 2 Bewilligungspflicht
  3. Art. 3 Voraussetzungen
  4. Art. 4 Dauer und Umfang der Bewilligung
  5. Art. 5 Entzug
  6. Art. 6 Auskunftspflicht
  7. Art. 7 Besondere Pflichten des Vermittlers
  8. Art. 8 Vermittlungsvertrag
  9. Art. 9 Einschreibegebühr und Vermittlungsprovision
  10. Art. 10
  11. Art. 11
  12. Art. 12 Bewilligungspflicht
  13. Art. 13 Voraussetzungen
  14. Art. 14 Kaution
  15. Art. 15 Dauer und Umfang der Bewilligung
  16. Art. 16 Entzug
  17. Art. 17 Auskunftspflicht
  18. Art. 18 Besondere Pflichten des Verleihers
  19. Art. 19 Arbeitsvertrag
  20. Art. 20 Allgemein verbindliche Gesamtarbeitsverträge
  21. Art. 21 Ausländische Arbeitnehmer in der Schweiz
  22. Art. 22 Verleihvertrag
  23. Art. 23
  24. Art. 24 Aufgaben
  25. Art. 25 Auslandsvermittlung
  26. Art. 26 Vermittlungspflicht und Unparteilichkeit
  27. Art. 27 Unentgeltlichkeit
  28. Art. 28 Besondere Massnahmen zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit
  29. Art. 29 Meldepflicht der Arbeitgeber bei Entlassungen und Betriebsschliessungen
  30. Art. 30
  31. Art. 31 Eidgenössische Arbeitsmarktbehörde
  32. Art. 32 Kantone
  33. Art. 33 Zusammenarbeit
  34. Art. 33a Bearbeiten von Personendaten
  35. Art. 34 Schweigepflicht
  36. Art. 34a Datenbekanntgabe
  37. Art. 34b Akteneinsicht
  38. Art. 35 Informationssysteme
  39. Art. 35a Interinstitutionelle Zusammenarbeit und Zusammenarbeit mit privaten Arbeitsvermittlern
  40. Art. 35b Verzeichnis der bewilligten privaten Vermittlungs- und Verleihbetriebe
  41. Art. 36 Arbeitsmarktbeobachtung
  42. Art. 37 Kommission für Wirtschaftspolitik
  43. Art. 38
  44. Art. 39
  45. Art. 40 Vollzug
  46. Art. 41 Ausführungsbestimmungen
  47. Art. 42 Änderung und Aufhebung bisherigen Rechts
  48. Art. 43
  49. Art. 44 Referendum und Inkrafttreten

49 provisions

Art. 36 Arbeitsmarktbeobachtung

1 Der Bundesrat ordnet die zur Arbeitsmarktbeobachtung erforderlichen Erhebungen an. 2 Die Arbeitsämter beobachten die Lage und Entwicklung des Arbeitsmarktes in ihren Kantonen. Sie erstatten dem SECO Bericht über die Arbeitsmarktlage sowie über die öffentliche und private Arbeitsvermittlung und den Personalverleih. 3 Die Ergebnisse werden so bekannt gegeben, dass keine Rückschlüsse auf betroffene Personen möglich sind. 4 Die zur Arbeitsmarktbeobachtung erhobenen Daten dürfen nur für statistische Zwecke verwendet werden. Fassung gemäss Anhang Ziff. 14 des Bundesstatistikgesetzes vom 9. Okt. 1992, in Kraft seit 1. Aug. 1993 (AS 1993 2080; BBl 1992 I 373). Fassung gemäss Anhang Ziff. 14 des Bundesstatistikgesetzes vom 9. Okt. 1992, in Kraft seit 1. Aug. 1993 (AS 1993 2080; BBl 1992 I 373).

Art. 37 Kommission für Wirtschaftspolitik

Der Bundesrat bestellt eine Kommission für Wirtschaftspolitik. Bund, Kantone, Wissenschaft, Arbeitgeber und Arbeitnehmer sind in der Kommission vertreten. Die Bezeichnung der Verwaltungseinheit wurde in Anwendung von Art. 16 Abs. 3 der Publikationsverordnung vom 17. Nov. 2004 (AS 2004 4937) angepasst. Diese Anpassung wurde im ganzen Text vorgenommen.

Art. 38

1 Gegen Verfügungen nach diesem Gesetz kann Beschwerde geführt werden. 2 Beschwerdeinstanzen sind: a. mindestens eine kantonale Behörde für die Verfügungen der Arbeitsämter; b. das Bundesverwaltungsgericht für die erstinstanzlichen Verfügungen von Bundesbehörden; c. das Bundesgericht nach Massgabe des Bundesgerichtsgesetzes vom 17. Juni 2005; d. … 3 Das Verfahren vor den kantonalen Behörden richtet sich nach dem kantonalen Verfahrensrecht, soweit das Bundesrecht nichts anderes bestimmt. Für das Verfahren vor den Bundesbehörden gelten die allgemeinen Bestimmungen über die Bundesrechtspflege. Fassung gemäss Anhang Ziff. 101 des Verwaltungsgerichtsgesetzes vom 17. Juni 2005, in Kraft seit 1. Jan. 2007 (AS 2006 2197; BBl 2001 4202). Fassung gemäss Anhang Ziff. 101 des Verwaltungsgerichtsgesetzes vom 17. Juni 2005, in Kraft seit 1. Jan. 2007 (AS 2006 2197; BBl 2001 4202). SR 173.110 Aufgehoben durch Anhang Ziff. 101 des Verwaltungsgerichtsgesetzes vom 17. Juni 2005, mit Wirkung seit 1. Jan. 2007 (AS 2006 2197; BBl 2001 4202). Fassung des Satzes gemäss Anhang Ziff. 101 des Verwaltungsgerichtsgesetzes vom 17. Juni 2005, in Kraft seit 1. Jan. 2007 (AS 2006 2197; BBl 2001 4202).

Art. 39

1 Mit Busse bis zu 100 000 Franken wird bestraft, wer vorsätzlich: a. ohne die erforderliche Bewilligung Arbeit vermittelt oder Personal verleiht; b. als Vermittler oder Verleiher Ausländer entgegen den ausländerrechtlichen Vorschriften vermittelt oder als Arbeitnehmer anstellt. Vorbehalten bleibt eine zusätzliche Bestrafung nach Artikel 23 des Bundesgesetzes vom 26. März 1931 über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer. 2 Mit Busse bis zu 40 000 Franken wird bestraft, wer vorsätzlich: a. als Arbeitgeber die Dienste eines Vermittlers oder Verleihers beansprucht, von dem er weiss, dass er die erforderliche Bewilligung nicht besitzt; b. die Melde- und Auskunftspflicht (Art. 6, 7, 17, 18 und 29) verletzt; c. als Verleiher den wesentlichen Vertragsinhalt nicht schriftlich oder nicht vollständig mitteilt oder eine unzulässige Vereinbarung trifft (Art. 19 und 22); d. als Vermittler gegen die Bestimmungen über die Vermittlungsprovision verstösst (Art. 9) oder als Verleiher vom Arbeitnehmer Gebühren oder finanzielle Vorleistungen verlangt (Art. 19 Abs. 5); e. irreführende Auswanderungspropaganda für Erwerbstätige betreibt (Art. 30); f. seine Schweigepflicht verletzt (Art. 7, 18 und 34). 3 Mit Busse bis zu 20 000 Franken wird bestraft, wer fahrlässig eine strafbare Handlung nach Absatz 1 oder Absatz 2 Buchstaben b–f begeht. In leichten Fällen kann von einer Bestrafung Umgang genommen werden. 4 Mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe wird bestraft, wer durch unrichtige oder irreführende Angaben oder durch Verschweigen wesentlicher Tatsachen eine Bewilligung erwirkt. 5 Auf Widerhandlungen in Geschäftsbetrieben sind die Artikel 6 und 7 des Bundesgesetzes vom 22. März 1974 über das Verwaltungsstrafrecht anwendbar. 6 Die Strafverfolgung ist Sache der Kantone. [BS 1 121; AS 1949 221; 1987 1665; 1988 332; 1990 1587 Art. 3 Abs. 2; 1991 362 Ziff. II 11, 1034 Ziff. III; 1995 146; 1999 1111, 2262 Anhang Ziff. 1; 2000 1891 Ziff. IV 2; 2002 685 Ziff. I 1, 701 Ziff. I 1, 3988 Anhang Ziff. 3; 2003 4557 Anhang Ziff. II 2; 2004 1633 Ziff. I 1, 4655 Ziff. I 1; 2005 5685 Anhang Ziff. 2; 2006 979 Art. 2 Ziff. 1, 1931 Art. 18 Ziff. 1, 2197 Anhang Ziff. 3, 3459 Anhang Ziff. 1, 4745 Anhang Ziff. 1; 2007 359 Anhang Ziff. 1. AS 2007 5437 Anhang Ziff. I]. Siehe heute: das BG vom 16. Dez. 2005 über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (SR 142.20). Fassung gemäss Art. 333 des Strafgesetzbuches in der Fassung des BG vom 13. Dez. 2002, in Kraft seit 1. Jan. 2007 (AS 2006 3459; BBl 1999 1979). SR 313.0

Art. 40 Vollzug

Die Kantone vollziehen dieses Gesetz, soweit der Vollzug nicht dem Bund übertragen ist.

Art. 41 Ausführungsbestimmungen

1 Der Bundesrat erlässt nach Anhören der Kantone und der beteiligten Organisationen die Ausführungsbestimmungen. 2 Die Kantone erlassen die Ausführungsbestimmungen für ihren Bereich.

Art. 42 Änderung und Aufhebung bisherigen Rechts

1 … 2 Es werden aufgehoben: a. das Bundesgesetz vom 22. Juni 1951 über die Arbeitsvermittlung; b. das Bundesgesetz vom 22. März 1888 betreffend den Geschäftsbetrieb von Auswanderungsagenturen. Aufgehoben durch Ziff. II 36 des BG vom 20. März 2008 zur formellen Bereinigung des Bundesrechts, mit Wirkung seit 1. Aug. 2008 (AS 2008 3437; BBl 2007 6121). [AS 1951 1211] [BS 10 232]

Art. 43

Aufgehoben durch Ziff. II 36 des BG vom 20. März 2008 zur formellen Bereinigung des Bundesrechts, mit Wirkung seit 1. Aug. 2008 (AS 2008 3437; BBl 2007 6121).

Art. 44 Referendum und Inkrafttreten

1 Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum. 2 Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten. Datum des Inkrafttretens: Art. 42 Absatz 1: 1. Januar 1992 Alle übrigen Bestimmungen: 1. Juli 1991 V vom 30. Okt. 1991 (AS 1991 2373) BRB vom 16. Jan. 1991

← Find another law