Ticino · 461.110 · regulation
Ask the law about thisMore laws of TicinoFor machines: Markdown
The publisher does not state since when this version applies. Read on 2026-10-23.
Copy read on 2026-10-23. The page it was read from
sha256 0901bc492c15e3b7b681a357bbf57de000dd65740f663109e52483143d9636b6
Il Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport è competente per l’applicazione della legge sullo sport e l’attività fisica del 17 febbraio 2014 e del presente regolamento. Capitolo secondo Inventario degli impianti sportivi
1L’inventario degli impianti sportivi cataloga tutti gli impianti sportivi situati sul territorio cantonale, sia di proprietà pubblica sia privata, tramite una piattaforma informatizzata online. 2L’inventario è consultabile sul sito Internet del Cantone.
1L’allestimento dell’inventario è di competenza dell’Ufficio fondi Swisslos in collaborazione con l’Ufficio dello sport.2 2L’inventario è aggiornato costantemente sulla scorta delle segnalazioni fornite dai Comuni e dagli enti titolari. Di regola il Dipartimento provvede, con scadenza quadriennale, a una verifica puntuale dei dati con il coinvolgimento diretto dei Comuni.
L’utilizzo degli impianti sportivi di proprietà del Cantone è disciplinato dal regolamento per l’uso degli spazi scolastici e degli impianti sportivi dello Stato del 16 giugno 2009. Capitolo terzo Contributi agli investimenti
La concessione di contributi per la costruzione, ristrutturazione e miglioramento di impianti sportivi tramite il Fondo Sport è disciplinata dal regolamento del Fondo Sport del 18 gennaio 2011. Capitolo quarto Educazione fisica nella scuola
Il piano di studio della scuola dell’obbligo, il piano quadro degli studi per le scuole di maturità e il programma quadro d’insegnamento dell’educazione fisica durante la formazione 1 Art. modificato dal R 24.1.2024; in vigore dal 1.1.2024 - BU 2024, 23. 2 Cpv. modificato dal R 6.11.2024; in vigore dal 8.11.2024 - BU 2024, 249; precedente modifica: BU 2024, 23. 3 Art. modificato dal R 24.1.2024; in vigore dal 1.1.2024 - BU 2024, 23. 4 Art. modificato dal R 6.11.2024; in vigore dal 8.11.2024 - BU 2024, 249. 461.110 professionale di base rappresentano gli strumenti pedagogici di riferimento per l’insegnamento dell’educazione fisica scolastica. Capitolo quinto Gioventù e sport
1L’Ufficio dello sport organizza il programma Gioventù e Sport in Ticino e ad esso sono attribuiti i compiti di applicazione della legislazione federale in materia.5 2All’Ufficio sono assegnate le necessarie risorse umane e le infrastrutture logistiche e didattiche per la realizzazione del programma di formazione e aggiornamento dei quadri e di promozione sportiva per i giovani. 3L’Ufficio assicura i contatti con le organizzazioni partner federali e cantonali (Swiss Olympic, federazioni sportive e associazioni similari) e la realizzazione di programmi comuni nell’ambito della formazione e della promozione sportiva durante il tempo libero. 4L’Ufficio gestisce i Centri sportivi cantonali di Bellinzona e Olivone. 5Le competenze decisionali sugli importi sono attribuite come segue: a) al capoufficio fino a 10’000 franchi; b) al caposezione e al capoufficio per rimporti superiori a 10’000 franchi fino a 30’000 franchi; c) al direttore del Dipartimento e al capoufficio per importi superiori a 30’000 franchi e fino a 100’000 franchi.6 6Il Dipartimento definisce il tariffario delle prestazioni di formazione e dei servizi erogati all’utenza.7 Capitolo sesto Sport giovanile di competizione e sport di punta
1Il Dipartimento sostiene lo sport giovanile di competizione e lo sport di punta attraverso la creazione di condizioni quadro adeguate e la realizzazione di programmi o progetti specifici. A tal fine definisce le competenze all’interno dei propri servizi. 2Il sostegno avviene in collaborazione con gli enti pubblici (Confederazione, Comuni) e con gli enti privati che operano in questo ambito (Swiss Olympic, federazioni sportive). Le collaborazioni di regola sono rette da convenzioni sottoscritte dal Dipartimento.
Il Dipartimento: a) definisce unitamente al Fondo Sport il sostegno finanziario per la partecipazione di atleti ticinesi a campionati europei e mondiali, giochi olimpici e paraolimpici;8 b) decide dell’autorizzazione alla frequenza da parte degli sportivi d’élite ticinesi delle scuole che offrono formazioni specifiche agli allievi superdotati con rimborso della tassa di scolarizzazione, secondo l’accordo intercantonale sulle scuole che offrono delle formazioni specifiche per allievi superdotati del 20 febbraio 2003;9 c) organizza programmi finalizzati a rendere compatibile la scolarizzazione di talenti con l’attività sportiva mediante misure come le sezioni per sportivi/artisti, le deroghe all’orario scolastico, gli esoneri da lezioni, l’assenza controllata, le convenzioni fra scuole e federazioni sportive, i percorsi scolastici specializzati, la consulenza e l’accompagnamento agli attori che operano in questo ambito;10 d) mette a disposizione gli impianti sportivi di proprietà del Cantone. Capitolo settimo Attività di guida alpina e attività a rischio sottoposte ad autorizzazione Autorità competente per l’autorizzazione 5 Cpv. modificato dal R 14.10.2014; in vigore dal 1.1.2015 - BU 2014, 473. 6 Cpv. introdotto dal R 22.11.2017; in vigore dal 24.11.2017 - BU 2017, 416. 7 Cpv. introdotto dal R 22.11.2017; in vigore dal 24.11.2017 - BU 2017, 416. 8 Lett. modificata dal R 24.1.2024; in vigore dal 1.1.2024 - BU 2024, 23. 9 Lett. modificata dal R 15.4.2015; in vigore dal 1.6.2015 - BU 2015, 199. 10 Lett. modificata dal R 1.4.2020; in vigore dal 1.8.2020 - BU 2020, 118. 461.110
1Le autorizzazioni previste dalla legge federale concernente l’attività di guida alpina e l’offerta di altre attività a rischio del 17 dicembre 2010 e dalle relative disposizioni esecutive sono rilasciate, sospese e/o revocate dall’Ufficio dello sport.11 2Le tasse sono quelle massime previste dalle norme federali. 3I controlli sulle attività sottoposte ad autorizzazione sono di competenza della Polizia cantonale.
1Sono vietate tutte le attività a rischio definite dalla legislazione federale in materia, lungo l’alveo dei fiumi a valle degli impianti idroelettrici tra l’imbrunire ma al massimo alle 22.00 e le 08.00. 2Prima di entrare nell’alveo, i praticanti di attività a rischio si annunciano telefonicamente al gestore dell’impianto idroelettrico e si attengono alle indicazioni impartite. Essi agiscono conformemente alle indicazioni ricevute e nel pieno rispetto della segnaletica esposta. 3Il gestore dell’impianto idroelettrico può emanare in qualsiasi momento un divieto di praticare ogni tipo di attività lungo l’alveo del fiume a valle dell’impianto, in caso di spurghi o evidenti rischi idrologici. Il divieto è emanato per il tempo in cui vi è pericolo. 4Il divieto di cui al cpv. 3 è immediatamente comunicato all’Ufficio dello sport, alla Polizia cantonale e alla Polizia comunale del luogo. Per divieti di più giorni, esso è accompagnato da adeguate comunicazioni da parte del gestore dell’impianto ai media e sul proprio sito internet. 5La Polizia cantonale o comunale ingiungono l’ordine di abbandonare immediatamente l’alveo agli avventori presenti che non rispettano i divieti di cui ai cpv. 1 e 3. I contravventori sono denunciati all’Ufficio dello Sport. Capitolo ottavo Disposizioni finali
Il regolamento sulle limitazioni di accesso alle zone a valle di impianti idroelettrici per motivi di sicurezza del 7 settembre 2011 è abrogato.
Il presente regolamento è pubblicato nel Bollettino ufficiale delle leggi e degli atti esecutivi ed entra in vigore il 1° maggio 2014. Pubblicato nel BU 2014, 167. 11 Cpv. modificato dal R 14.10.2014; in vigore dal 1.1.2015 - BU 2014, 473. 12 Art. modificato dal R 27.3.2019; in vigore dal 29.3.2019 - BU 2019, 108; precedente modifica: BU 2014, 473.